Select your Language :

An up-and-coming chef and a recent divorcée find their lives forever changed when a chance encounter brings them together, in a decade-spanning, deeply moving romance.

떠오르는 셰프와 최근 이혼한 두 사람은 10년에 걸친 깊은 감동의 로맨스 속에서 우연히 만나게 되면서 인생이 영원히 바뀌게 됩니다.

As vidas de Almut, uma talentosa chef de cozinha, e Tobias, um homem recém-divorciado, mudam para sempre quando eles se conhecem. Após um encontro inusitado, eles se apaixonam e constroem o lar e a família que sempre sonharam, até que u...

Una historia de amor eterna protagonizada por los nominados al Premio de la Academia© Florence Pugh y Andrew Garfield.

Almut is een geestige en vastberaden chef-kokkin. Tobias probeert, na zijn recente scheiding, zijn plaats in de wereld te achterhalen. Op een dag kruisen Almut en Tobias elkaars paden, waardoor hun levens voor altijd zullen veranderen.

Almut et Tobias voient leur vie à jamais bouleversée lorsqu'une rencontre accidentelle les réunit. Une romance profondément émouvante sur les instants qui nous changent, et ceux qui nous construisent.

Almut y Tobias se conocen en un encuentro inesperado que cambia sus vidas. A través de pasajes de su vida en común −se enamoran, construyen un hogar, forman una familia− se nos revela una difícil verdad que amenaza con sacudir sus ci...

Альмут мечтала быть шеф-поваром, а романтичный Тобиас не мог оправиться после развода. Случайная встреча изменила их жизнь — и вот ...

《此刻的我們》描述前途無量的女主廚艾咪特（佛蘿倫絲普伊 飾），遇上失婚男子托比亞斯（安德 魯加菲爾德 飾），一次意外邂逅，改變了兩人的餘生。就在兩人相愛成家之後，�...

Almut, yakın zamanda boşanmış olan Tobias'la tesadüfen karşılaşmasıyla hayatının sonsuza kadar değiştiğini fark eder. Ancak birbirlerine aşık olduktan, bir ev inşa ettikten ve bir aile kurduktan sonra zor bir gerçek ortaya...

Перспективна шеф-кухарка Алмут випадково збиває машиною Тобіаса. Ця аварія кардинально змінює життя двох молодих людей, і стає поч...

אלמוט וטוביאס הם זוג אשר מפגש אחד מפתיע משנה את חייהם. דרך תמונות של חייהם המשותפים - התאהבות זה בזה, בניית בית, הפיכה למשפחה - מתגלה א�...

Nagły wypadek samochodowy splata losy Almut i Tobiasa, odmieniając je na zawsze. Od momentu, kiedy wspólnie trafiają na pogotowie, zaczyna w nich kiełkować silna więź, która z biegiem czasu przeradza się w głębokie uczucie. Popr...

Une cheffe prometteuse et un jeune divorcé voient leur vie changée à jamais lorsqu'une rencontre fortuite les réunit, dans une histoire d'amour profondément émouvante qui s'étend sur une décennie.

Minden néhány véletlenen múlik - maga az élet, a maga találkozásaival, szerelmeivel, örömeivel és bánataival. Almut (Florence Pugh) és Tobias (Andrew Garfield) útjai véletlenül keresztezik egymást - szó szerint. A nő véle...

Алмут и Тобиас се срещат в изненадваща среща, която променя живота им. Докато поемат по път, предизвикан от ограниченията на времет�...

Perspektyvią virtuvės šefę Almut ir neseniai išsiskyrusį Tobiasą likimas suveda pačiu netikėčiausiu būdu. Susipažinę keistomis aplinkybėmis, jie visa širdimi pasineria į naujus santykius, kurių kiekvienas etapas – nuo pir...

ชีวิตของ อัลมุต ต้องเปลี่ยนแปลงไปตลอดกาลเมื่อเธอได้พบกับ โทเบียส ชายหนุ่มคนเพิ่งผ่�...

Η Almut και ο Tobias έρχονται κοντά μετά από μια αναπάντεχη συνάντηση που αλλάζει τη ζωή τους. Μέσα από στιγμιότυπα της κοινής τους ζωής �...

Un incontro fortuito cambia le vite di Almut (Florence Pugh), una chef in ascesa, e Tobias (Andrew Garfield), appena uscito da un divorzio. Attraverso istantanee della loro vita insieme – innamorarsi perdutamente, costruire una casa, dive...

في قصة رومانسية مؤثرة تمتد لعقد من الزمن، تجمع الصدفة بين طاهٍِ واعد وامرأة مطلقة حديثًا، ويحمل لقائهما العديد من التغيرات التي تطر...

یک سرآشپزِ آینده‌دار و زنی تازه مطلقه، زندگی‌شان را برای همیشه تغییر یافته می‌یابند، وقتی یک برخوردِ تصادفی آن‌ها را در یک عاشقان...

Den slagfärdiga kocken Almut träffar av en slump nyskilde Tobias. De blir snabbt förälskade, flyttar ihop och bildar familj. Plötsligt skakas deras tillvaro i grunden av något helt oväntat, och de inser att de måste lära sig att ta...

前途无量的女主厨Almut（弗洛伦丝·皮尤 Florence Pugh 饰），遇上失婚男子Tobias（安德鲁·加菲尔德 Andrew Garfield 饰），一次邂逅，改变了余生。就在两人相爱成家之后，一个突如其来的�...

Un chef în ascensiune și o proaspăt divorțată își văd viețile schimbate pentru totdeauna atunci când o întâlnire întâmplătoare îi aduce împreună, într-o poveste de dragoste emoționantă ce se întinde pe parcursul unui d...

Định mệnh đã đưa một nữ đầu bếp đầy triển vọng và một người đàn ông vừa trải qua hôn nhân đổ vỡ đến với nhau trong tình cảnh đặc biệt. Bộ phim là cuộc tình mười năm sâu đ...

前途無量的女主廚 Almut，遇上失婚男子 Tobias，一次邂逅，改變了餘生。就在兩人相愛成家之後，一個突如其來的真相，也將撼動他們幸福的生活⋯⋯

Začínající šéfkuchařce a čerstvě rozvedenému muži se navždy změní život, když je náhodné setkání svede dohromady v hlubokém vztahu, který trvá deset let.

Тобиаса и Алмат спојио је једнан изненадни сусрет који ће променити њихове животе. Кроз снимке њиховог заједничког живота – заљуб�...

Da Almut rammer Tobias med sin bil, bliver det starten på en kærlighedshistorie, der strækker sig over mange år. Fra de forelsker sig, bliver en familie og ultimativt står overfor en livsændrende realitet, der ryster deres fundament.

Almut und Tobias begegnen sich in einem völlig unerwarteten Moment ihres Lebens, der den Auftakt ihrer gemeinsamen Geschichte bildet: der Zauber des Kennenlernens, wie sie eine Familie gründen und als Paar ihre Zukunft planen. Doch ihre B...

Nadebudna kuharica Almut, katere kariera je v vzponu, in nedavno ločeni Tobias, ugotovita, da se njuno življenje za vedno spremeni, ko ju naključno srečanje združi v globoko ganljivi romanci. Skozi utrinke njunega skupnega življenja (...

L'Almut i el Tobias es coneixen en una trobada inesperada que canvia les seves vides. A través de passatges de la seva vida en comú –s'enamoren, construeixen una llar, formen una família– se'ns revela una difícil veritat que amenaç...

Almut i Tobias upoznali su se potpuno slučajno u susretu koji je zauvijek izmijenio njihove živote. Kroz niz kratkih sekvenci njihovog zajedničkog života - od zaljubljivanja preko suživota te stvaranja obitelji - razotkriva se teška i...