Select your Language :

Amy is only 13 years old when her mother is killed. She goes to Canada to live with her father, an eccentric inventor whom she barely knows. Amy is miserable in her new life... until she discovers a nest of goose eggs that were abandoned wh...

Amy ist erst 13 Jahre alt, als ihre Mutter bei einem Autounfall ums Leben kommt. Für das kleine Mädchen bricht daraufhin eine Welt zusammen. Sie zieht nach Kanada zu ihrem Vater, einem exzentrischen Erfinder, den sie kaum kennt. Ihr neues...

Sopravvissuta all'incidente in cui è morta la madre, Amy, 13 anni, va a vivere con il padre in una fattoria dell'Ontario. Ma la sua vita è molto diversa; a risollevarla dalla tristezza arriva la scoperta di alcune uova di oca selvatica. S...

　　13岁的爱米和妈妈生活在一起，一次交通事故夺去了妈妈的生命。爱米跟着久未谋面的父亲来到了农场生活。父亲酷爱飞行和发明，家里面到处都是稀奇古怪的发明。所有的这一�...

Annesinin trafik kazasında ölmesinden sonra Amy Alden, kırsal Ontario'da, sanatçı ve mucit olan babası Thomas ve onun eşi Susan'ın yanında yaşamaya başlar. Çiftlik etrafındaki koru gezintilerinden biri sırasında içinde kaz y...

A la mort de sa mère, Amy, âgée de treize ans, part vivre chez son père, dans une ferme du Canada. Elle sauve de la destruction des œufs d'oie sauvage. Les oisillons, lorsqu'ils naissent, la prennent pour leur mère et ne suivent qu'el...

Amy y su padre viven en una pequeña granja en Canadá. En un bosque cercano, Amy descubre un nido de gansos abandonado y decide criarlos. Ambos inician una divertida aventura: enseñan a los gansos a volar y los guían hacia tierras cálid...

13-vuotias Amy viettää paljon aikaa vaeltamalla luonnossa. Eräänä päivänä hän löytää hylätyn pesän täynnä linnunmunia, jotka hän ottaa hellään huomaansa. Pian munista kuoriutuu suloisia hanhenpoikasia, jotka pitävät Amy...

Detta är den storslagna berättelsen om en 13-årig flicka och hennes världsfrånvände far. De får lära sig vad det egentligen innebär att vara en familj när de adopterar en föräldralös flock gäss och lär dem att flyga

Перед маленькой Энни встает сложная задача — воспитать стайку гусят, так же, как она, оставшихся без мамы. Близится зима, и если ее н...

Amy verliest bij een auto-ongeluk haar moeder en wordt door haar vader Thomas, uitvinder en kunstenaar meegenomen naar zijn boerderij. Daar beginnen bulldozers aan het afbreken van het bos bij de boerderij. Amy redt een nest ganzeneieren ui...

Amynek váratlanul rég nem látott apjához kell költöznie. A bohém művésznek semmi szüksége egy kamaszlány társaságára: nem is nagyon értik meg egymást, együtt élnek, de mindketten a saját útjukat járják. Egyszer Amy el...

Na Nova Zelândia uma garota de 13 anos, Amy Alden, perde sua mãe em um acidente de automóvel. Assim ela vai morar no Canadá com o pai, Thomas, um excêntrico inventor. Lá ela encontra alguns ovos, que tinham caído de uma árvore que f...

לאחר שאמי (פאקין) מאבדת את אימה בתאונת דרכים, היא עוברת מניו זילנד לגור עם אביה, תומס (דניאלס) הגרוש מאימה, בחווה שלו בקנדה. בחווה אמי מ...

Na Nova Zelândia uma garota de 13 anos, Amy Alden, perde sua mãe em um acidente de automóvel. Assim ela vai morar no Canadá com o pai, Thomas, um excêntrico inventor. Lá ela encontra alguns ovos, que tinham caído de uma árvore que f...

Po smrti své milované matky, která nepřežila autohavárii, zůstane třináctiletá Amy Aldenová na světě docela sama. Proto se musí dívka přestěhovat ke svému otci Tomasovi, kterého vlastně vůbec nezná. Soužití malé dí...

Перед маленькою Енні постає складне завдання - виховати зграйку гусенят, які, як і вона, залишилися без мами. Наближається зима, і як...

14歳の少女エイミー、母親の死がきっかけとなりニュージーランドから父親トーマスが住むカナダ、オンタリオ州の農場へ移り住む。急変した環境に馴染めないエイミーであった�...

Ейми е само 13-годишна, когато майка й загива в автомобилна катастрофа в Нова Зеландия. Тя заминава за Канада да живее при баща си - ек...

Den tretten år gamle Amy mister sin mor ved en bilulykke. Sammen med sin far flytter hun nu til en gård i Ontario, i Canada, og livet der bliver noget anderledes og vanskeligt.

Po śmierci matki trzynastoletnia Amy zamieszkuje u dawno niewidzianego ojca na kanadyjskiej prowincji. Opieka nad stadkiem osieroconych gęsi zbliża ich do siebie.

교통사고로 엄마를 잃은 에이미는 아빠와 10년 만에 만나게 된다. 학교 수업을 빼먹고 개발업자들의 횡포로 속이 훤히 드러난 늪 주위를 걷던 에이미는 미처 부화하지 못한 야생 거�...

Amy y su padre viven en una pequeña granja en Canadá. En un bosque cercano, Amy descubre un nido de gansos abandonado y decide criarlos. Ambos inician una divertida aventura: enseñan a los gansos a volar y los guían hacia tierras cálid...

Amy eta bere aita Kanadako baserri txiki batean bizi dira. Ondoko baso batean Amyk abandonatutako antzara jaioberriak dituen habi bat aurkituko du, eta horrela hasiko da abentura dibertigarri hau: Amyren laguntzaz antzarek hegan egiten ikas...

အေမီ အော်လ်ဒန်ဟာ မိခင်ဖြစ်သူကိုမတော်တဆမှုမှာဆုံးရှုံးခဲ့ရပြီးနောက် ကွာရှင်းထားတဲ့ဖ...

Η 13χρονη Έιμι έρχεται στο Οντάριο του Καναδά για να ζήσει με τον πατέρα της, Τόμας, έναν «τρελό» εφευρέτη, που έχει πάθος με την αερο�...

L'Amy Alden és una adolescent australiana que ha perdut la mare en un accident de trànsit i es veu obligada a traslladar-se al Canadà, on viu el seu pare, en Thomas, un escultor excèntric a qui gairebé no coneix. L'Amy no s'adapta a la...

โทมัส พ่อหม้ายและเอมี่ ลูกสาวที่ต้องใช้ชีวิตอยู่ร่วมกันที่ฟาร์มหลังจากภรรยาเสียชี�...