In a strict boarding school nestled in the Himalayas, 16-year-old Mira discovers desire and romance. But her sexual, rebellious awakening is disrupted by her mother who never got to come of age herself.
Mira se zmítá mezi láskou ke Sriovi a přísnými pravidly školy a matky, a její odhodlání vede k komickým a šokujícím situacím.
Mira, 16 ans, mène une vie d'élève modèle dans un pensionnat d'élite au nord de l'Inde. Alors que les examens approchent, sa mère Anila revient s'installer dans la région pour la soutenir et veiller sur elle. Mais la rencontre de Mir...
히말라야 근처의 작은 마을에 사는 16세의 모범생 소녀 미라는 자유분방한 전학생 스리에게 매혹된다. 첫사랑에 빠지는 순간, 미라의 성적 욕망과 기성세대에 대한 반항심이 분출되...
16-letnia Mira wiedzie życie wzorowej uczennicy w elitarnej szkole z internatem w północnych Indiach. Gdy zbliżają się egzaminy, jej matka Anila wraca, aby osiedlić się w regionie, aby ją wspierać i opiekować się nią. Jednak sp...
16 歲的模範生米拉向來品學兼優，更成為寄宿學校的首位女領袖生。然而隨著她邂逅來自香港的轉校生，一向循規蹈矩的她內心開始泛起漣漪。米拉一頭栽進愛情，但置身於男女不平...
События фильма разворачиваются в элитной школе-интернате в небольшом городке на Гималайских холмах на севере Индии. Шестнадцатил...
戒律森嚴的寄宿學校裡，蜜拉品學兼優，相較於其他正值青春期的同儕開始在意服裝打扮、對異性產生好奇，她在老師眼裡不僅衣著得體、裙長及膝，還是學弟妹的模範榜樣。父親長...
戒律森严的寄宿学校里，蜜拉品学兼优，相较于其他正值青春期的同侪开始在意服装打扮、对异性产生好奇，她在老师眼里不仅衣着得体、裙长及膝，还是学弟妹的模范榜样。父亲长...
Op een strenge kostschool in de Himalaya ontdekt de 16-jarige Mira verlangen en romantiek. Maar haar seksuele, rebelse ontwaken wordt verstoord door haar moeder, die zelf nooit volwassen is geworden.
ในโรงเรียนประจำที่เคร่งครัดแห่งหนึ่งที่ซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางเทือกเขาหิมาลัย มิร่า เ...
In un collegio severo incastonato tra le montagne dell'Himalaya, la sedicenne Mira scopre desiderio e romanticismo. Ma il suo risveglio sessuale e ribelle viene interrotto dalla madre, che non è mai riuscita a raggiungere la maggiore età.
Em um rigoroso internato no Himalaia, Mira, de 16 anos, descobre o desejo e o romance. No entanto, seu despertar sexual é interrompido por sua mãe protetora, que nunca chegou a experimentar o mesmo processo libertador de amadurecimento.
El viatge de Mira, una jove de 16 anys l'entrada dels quals en la maduresa, atrevida i rebel, es veu interrompuda per la seva jove mare, que mai va poder arribar a la maduresa.
Egy szigorú bentlakásos iskolában a 16 éves Mira konfliktusba kerül anyjával és az iskolával, miközben vágyak és szerelem ébred benne.
Mira, o elevă de 18 ani, descoperă dorințele sexuale și iubirea, însă mama ei îi strică planurile.
