When Billie finds herself reliving different versions of the same first date, she must break out of a series of loops created by her manipulative ex-girlfriend.
Cuando Billie se encuentra reviviendo diferentes versiones de la misma primera cita, debe salir de una serie de bucles creados por su manipuladora ex novia.
Když Billie zjistí, že znovu prožívá různé verze stejného prvního rande, musí se vymanit z řady smyček, které vytvořila její manipulativní bývalá přítelkyně.
تُعاني بيلي من تعرضها المتكرر للإغماء ورؤية أشياء غريبة، وسرعان ما تكتشف أنها عالقة داخل متاهة زمنية لا تنتهي، وتكتشف بمرور الوقت أ...
讲述的是一个被停电和奇怪的幻觉困扰的女人，这些幻觉让她发现自己陷入了一系列的时间循环，可能与她神秘的新女友有关。
Billie se encontra revivendo diferentes versões do mesmo encontro. Ela, então, decide tentar escapar dos loops temporais criados por sua ex-namorada manipuladora.
Lorsque Billie revit différentes versions du même rendez-vous, elle se rend compte qu’elle est dans une boucle temporelle créée par sa mystérieuse nouvelle petite-amie dont elle doit sortir à tout prix.
כשבילי מוצאת את עצמה חיה מחדש גרסאות שונות של אותו דייט ראשון, היא חייבת לצאת מסדרה של לולאות שיצרה חברתה לשעבר המניפולטיבית.
빌리는 첫 데이트가 있었던 하루를 계속해서 조금씩 다르게 다시 살아가고 있다는 걸 깨닫는다. 빌리는 타인을 교묘하게 통제하는 전 여자친구가 만든 루프 행렬에서 벗어나야 한다...
Billie-t ájulások és furcsa látomások gyötrik, amelyek nyomán rájön, hogy egy időhurokban rekedt, ami valószínűleg titokzatos új barátnőjéhez kapcsolódik.
Billie przeżywa wciąż na nowo różne wersje tej samej pierwszej randki i musi wyrwać się z szeregu pętli czasowych wytworzonych przez jej perfidną byłą dziewczynę.
Wanneer Billie merkt dat ze verschillende versies van dezelfde eerste date opnieuw beleeft, moet ze een reeks loops doorbreken die door haar manipulatieve ex-vriendin zijn gemaakt.
Când Billie constată că retrăiește diferite versiuni ale aceleiași prime întâlniri, ea trebuie să scape din bucla creată de fosta ei iubită manipulatoare.
Όταν η Μπίλι διαπιστώνει ότι ξαναζεί διαφορετικές εκδοχές του ίδιου πρώτου ραντεβού, πρέπει να δραπετεύσει από τη λούπα ραντεβού π...
《厄戀循環》（Jagged Mind）比莉的前女友控制慾極強，製造出一系列循環。比莉發現自己在不斷重複初次約會，只是每次的經歷不一樣而已。她必須打破循環。
Billie leidet unter Erinnerungslücken und unheimlichen Vorahnungen, die sie quälen. Rasch erkennt sie, dass sie mit verschiedenen Versionen ihres ersten Dates in einer sich wiederholenden Zeitschleife gefangen ist, aus der sie keine Fluch...
Billie kendini yine aynı ilk buluşmanın farklı versiyonlarını yaşarken bulduğunda, manipülatif eski kız arkadaşının yarattığı bir dizi döngüden kurtulmak zorundadır.
比莉的前女友控制慾極強，製造出一系列循環。比莉發現自己在不斷重複初次約會，只是每次的經歷不一樣而已。她必須打破循環。
