Welcome to the Hokkyoku Department Store! This unusual shop caters exclusively to animals, furry and feathered alike. Akino is a new concierge in training and she's quickly realizing the high demands of her customers—especially those on t...
新人コンシェルジュとして秋乃が働き始めた「北極百貨店」は、来店されるお客様が全て動物という不思議な百貨店。 一人前のコンシェルジュとなるべく、フロアマネージャー...
改篇自得獎同名漫畫，以華麗又神秘、客人全都是動物的百貨公司作為舞台，新人接待員秋乃每日為瞭解決客人們各式各樣的疑難雜症而東奔西跑，更要服侍瀕臨絕種的 VIP，務求令...
동물들이 고객인 '북극백화점'. 프러포즈를 앞둔 소심한 일본 늑대, 서로를 위해 깜짝선물을 찾고 있는 바다 밍크 부녀, 사랑을 얻기 위해 단종된 향수를 찾는 바바리 사자까지! V.I.A(...
Akino est l'apprentie concierge d'un grand magasin vraiment spécial : les clients y sont tous des animaux. Qu’ils soient petits ou grands, à poils ou à plumes, Akino travaille dur pour satisfaire toutes leurs demandes… même les plus...
什麼都有的北極百貨店，你需要的全部在裡面。這是秋乃小姐上班的第一天，雖然冒失莽撞但對客人仍要保持笑容滿面；什麼都買的笑鴞社長讓業務難以打點；互送驚喜的海貂父女不...
อะคิโนะ เป็นพนักงานต้อนรับที่ห้างสรรพสินค้าอาร์กติก ซึ่งเป็นหากสรรพสินค้าที่ให้บร...
新人接待员的秋乃，她开始工作的“北极百货店”，是一家来店的客人全部都是动物的不可思议的百货店。 出现于为了成为一名能够独当一面的接待员而在楼层经理和接待员前辈的...
Akino is conciërge in opleiding bij het Arctic Department Store, een bijzonder warenhuis dat zich uitsluitend op dieren richt. Onder toeziend oog van de floormanager en senior conciërges rent Akino rond om de wensen van klanten met talloz...
Akino lavora nel grande magazzino più esclusivo della città come concierge: il suo compito è prendersi cura dei clienti e capirne le esigenze. Ma c'è una particolarità: i clienti sono tutti animali. E molti di loro sono anche animali m...
Akino ist eine angehende Concierge im Kaufhaus Hokkyoku, einem ungewöhnlichen Kaufhaus, das sich ausschließlich den Bedürfnissen von Tieren widmet. Unter den wachsamen Augen des Abteilungsleiters und der Senior-Concierges kümmert sich A...
W wyjątkowym luksusowym domu towarowym Hokkyoku klientami są różne zwierzęta, a wśród nich przedstawiciele gatunków, które dawno wyginęły, takie jak sowica białolica, wizon morski – kuzyn norki, czy karłowaty wilk japoński. ...
¡Bienvenido a los grandes almacenes Hokkyoku! Esta inusual tienda atiende exclusivamente a animales, tanto peludos como emplumados. Akino es una nueva conserje en formación y rápidamente se está dando cuenta de las altas exigencias de s...
Akino, la nueva conserje, trabaja en unos grandes almacenes misteriosos donde la mayoría de los clientes son animales.
Uma nova concierge trabalha em uma misteriosa loja de departamentos onde todos os clientes são animais. Como concierge, ela tenta ler seus clientes peculiares e tenta fazer recomendações apropriadas a eles.
У великому магазині "Хокьоку" є все, що забажає душа. Але цей магазин незвичайний: його клієнти — різноманітні тварини. Акіно, нова ...
