Select your Language :

Two young men are seriously affected by the Vietnam War. One of them has always been obsessed with birds - but now believes he really is a bird, and has been sent to a mental hospital. Can his friend help him pull through?

Im Vietnamkrieg verwundet, wird Al Columbato in ein Militärhospital geschickt, um die rätselhafte psychische Krankheit seines Jugendfreundes Birdy aufzuklären. Der hockt auf dem Boden, sehnt sich wie ein Vogel im Käfig, durchs vergitter...

Matthew Modine ve Nicolas Cage'in başrollerinde oynadığı bu film, 1985'te Cannes'da Jüri Özel Ödülü'ne layık görüldü. İki Vietnam gazisinin ilkgençlik yıllarında başlayan ve savaş yaralarını sarmalarını olanaklı kıl...

Birdy, amante del volo e degli uccelli, reduce dal Vietnam (esperienza che l'ha traumatizzato fino a costringerlo in uno stato catatonico), ritrova nell'ospedale in cui è ricoverato un suo vecchio amico d'infanzia.

Deux amis d'enfance reviennent de la guerre du Viêt Nam marqués à jamais: Birdy entame un long séjour à l'hôpital et ne sort plus de son mutisme. Prostré, isolé, il passe des heures à fixer le ciel et à rêver de pouvoir voler com...

Íme az eszelős szenvedély és a kitartó, makacs barátság története. Nicolas Cage és Matthew Modine alakításában, két nagyszerű színész előadásában ismerkedhetünk meg a fiúval, aki madárrá szeretne válni és barátjá...

Фильм снят по одноименному роману-бестселлеру Уильяма Уортона о дружбе двух несхожих юношей — ранимого, впечатлительного Птахи и ...

　　伯迪（马修·莫迪恩 Matthew Modine 饰）是个从小活在幻想中的孩子，他一直向往鸟的生活，羡慕他们有翅膀可以飞翔，自己也兴致勃勃地动手制作翅膀，幻想有朝一日飞上天空。越...

Un adolescente de Philadelphia siente una gran pasión por los pájaros. Esta afición desata en él un deseo irresistible de aprender a volar, un interés que lo lleva incluso a apartarse del mundo y a hacer diversos experimentos, algunos ...

Depois de dois amigos regressarem a casa da Guerra do Vietname, um deles torna-se mentalmente instável e fica obcecado em tornar-se um pássaro.

Δύο νεαροί έχουν επηρεαστεί σε μεγάλο βαθμό από τον πόλεμο του Βιετνάμ. Ο ένας τους πάντα γοητευόταν από τα πουλιά, όμως τώρα πραγμα...

ידידותם המופלאה והאמיצה של בירדי, נער מוזר, שרוצה להיות ציפור ולעוף, ושל מתאבק ורודף נערות. השניים נפרדים עם גיוסם לצבא ונשלחים לויי�...

Pírko, veterán z války ve Vietnamu, sedí téměř v katatonickém stavu na uzavřeném oddělení psychiatrické léčebny. Přivedla ho sem představa, že je jedním z opeřenců, o kterých už jako malý chlapec snil. Jeho psychiatr...

Ptasiek po ciężkich przeżyciach na wojnie cierpi na schizofrenię. Duchowo należy do innego świata, w którym jako ptak prowadzi normalne życie. Nikt, nawet przyjaciel z dzieciństwa, który jak on przeżył koszmar wojny, nie potrafi...

アラン・パーカーが、ウィリアム・ワートンの原作を基に、ベトナム戦争のショックで精神病院に入れられて、頑なに自らの幻想に心を閉ざしている青年バーディと、彼を立ち直...

Въпреки че действието се развива във военна болница след войната във Виетнам, Пилето не е филм за войната или за последствията от н�...

Birdy, een Vietnamveteraan, is zwaar getekend door zijn oorlogservaringen. Hij verblijft, totaal in zichzelf gekeerd, in een psychiatrische instelling van het Amerikaanse leger. Als kind was hij bezeten door het idee te kunnen vliegen als e...

월남전에서 얼굴부상을 입은 중사 알 폰소는 친구의 치료를 위해 방문해 달라는 바이스 소령의 연락을 받고 출발을 한다. 그는 어린 시절 얌전한 소년이었던 친구 버디를 회상한다. ...

Vennerne Al og Birdy har begge mén efter Vietnamkrigen. Al har fået ommøbleret sit ansigt, mens Birdy har lukket sig mentalt inde i sin egen, fuglefikserede verden. Al forsøger efter bedste evne at skabe kontakt til sin traumatiserede k...

Birdy (Matthew Modine) enlouqueceu com os traumas sofridos na Guerra do Vietnã, e agora acredita ser um pássaro – animal pelo qual sempre foi fascinado. Ele é mantido num hospital militar, onde recebe diariamente a visita de seu amigo ...

Birdy och Al är kompisar sedan barndomen och Birdys stora intresse är fåglar. De båda pojkarna blir inkallade till kriget i Vietnam, där båda såras. Al fysiskt och Birdy mentalt. Efter hemkomsten besöker Al sin vän Birdy på ett me...

دو دوست از جنگ ویتنام به خانه بازمی گردند.یکی از آنها دچار مشکلات فیزیکی شده اما دیگری ضربه روحی خورده که او را به راهی می کشاند که تص�...

Un adolescente de Philadelphia siente una gran pasión por los pájaros. Esta afición desata en él un deseo irresistible de aprender a volar, un interés que lo lleva incluso a apartarse del mundo y a hacer diversos experimentos, algunos ...

Ел, звичайний хлопець зі звичайними потребами, а от його друг Птаха має очевидні проблеми в спілкуванні і живе ніби у вигаданому св�...

Un adolescent de Philadelphia sent una gran passió pels ocells. Aquesta afició desferma un desig irresistible d'aprendre a volar, un interès que el porta fins i tot a apartar-se del món ia fer diversos experiments, alguns dels quals pos...

ว่าด้วยเรื่องราวที่เกี่ยวกับชายสองคนเป็นเพื่อนรัก ที่มีความผูกคอยช่วยเหลือกันและ�...

伯迪（馬修·莫迪恩 Matthew Modine 飾）是個從小活在幻想中的孩子，他一直嚮往鳥的生活，羨慕他們有翅膀可以飛翔，自己也興致勃勃地動手製作翅膀，幻想有朝一日飛上天空。越戰爆...