Select your Language :

A disk jockey goes to Vietnam to work for the Armed Forces Radio Service. While he becomes popular among the troops, his superiors disapprove of his humor.

Siamo nel 1965 e la radio delle forze armate in Vietnam ha un nuovo d. j., Adrian Cronauer, che diventa in breve amatissimo dai soldati per la sua alluvionale e irriverente irruenza; per lo stesso motivo invece i superiori lo detestano. Adr...

Adrian Cronauer, ein Starmoderator des amerikanischen Armeeradios wird während des Krieges von seinem ruhigen Posten in Europa nach Vietnam versetzt, wo er mit seiner lockeren Art die Truppen bei Laune halten soll. Seine Musikauswahl und d...

Ünlü radyo Dj’i Adrian Cronauer, askeri radyoda Dj’lik yapması için Saigon’a getirilir. Sabahın erken saatlerinde yayın yapan Cronauer, “Günaydın Vietnam” sözleriyle açtığı programını dinleyen askerlere eğlenceli d...

Un nouveau disc jockey est envoyé au Vietnam pour animer la radio des forces armées et distraire les soldats. Son ton frais et irrévérencieux le rend vite populaire aux yeux des militaires.

Вьетнам 1965 года — пока еще безмятежный курорт с жарким солнцем, красивыми девушками и привольной службой. Но однажды утром раздалс...

A katonai rádiós műsorvezetőt, Adrian Cronauert Saigonba vezénylik, hogy új műsorával növelje a Vietnamban harcoló egységek morálját. A lázadó “médiasztár” nem sokat tétovázik, és alapjaiban változtatja meg a szoká...

Vietnam. 1965. Un pinchadiscos de la radio, Adrian Cronauer, es enviado a Saigón para trabajar en la emisora del ejército norteamericano. En contraste con sus aburridos antecesores, Cronauer es pura dinamita, sus comentarios irreverentes,...

Convocado ao Vietname para assumir um posto de locutor na rádio militar norte-americana, Adrian Cronauer vai revelar-se uma bênção cheia de problemas: ao mesmo tempo que conquista os soldados e levanta a sua moral graças a uma alegria ...

Een nieuwe DJ wordt naar Vietnam overgeplaatst om wat humor toe te voegen aan de militaire radio aldaar. Hij wordt razend populair onder de soldaten, maar wordt toch uit de lucht gehaald. Terwijl hij uit de lucht is probeert hij Vietnamezen...

罗宾．威廉姆斯因主演本片轰动卖座而成为第一线的喜剧巨星。他饰演一名越南美军电台的DJ，每天以妙语如珠的风格主持早晨广播节目，甚受大兵欢迎。后来他深入越南的民间生活�...

Fuldstændig ureglementeret uniformeret og med en opførsel, som ville give selv den mest hårdhudede sergent hjerteslag, ankommer discjockeyen Adrian Cronauer til Saigon under Vietnamkrigen. Allerede den første morgen, skriger han sit "GO...

Dobré ráno, Vietname! To je pozdrav nového discjockeye (Robin Williams) na vlnách armádního rozhlasu, který doslova srší humorem a miluje rock and roll... Nový moderátor na vlnách armádního rozhlasu zásadně změní ranní vy...

Zdobywca Oscara, Robin Williams, wciela się w rolę bezczelnego, przeciwnego wojnie radiowca Adriana Cronauera. W 1965 roku, w Sajgonie, gdy świat pędzi ku szaleństwu, Adrian ma swój poranny program w wojskowej rozgłośni. Jego niekon...

Κατά τη διάρκεια του πολέμου στο Βιετνάμ, ένας αντισυμβατικός ραδιοφωνικός παραγωγός αναλαμβάνει την πρωινή ζώνη του στρατιωτικο�...

Klädd i en helt regelvidrig uniform och med ett uppträdande som skulle driva en rutinerad rekrytplågare till hjärtinfarkt anländer discjockeyn Adrian Cronauer till Saigon. Redan morgonen därpå vrålar han ut sitt "Good Morning, Vietn...

1965年、サイゴンにやって来た米軍放送の人気DJを通して間接的にベトナム戦争を描いた人間ドラマ。実在のモデル、エイドリアン・クロナウアーに扮したR・ウィリアムスのマシ�...

רובין וויליאמס מגלם את דמותו של ה-D.J אדריאן קרונאור שהגיע ב-1965 לסייגון, הפך לשדרן הפופולרי של תחנת הרדיו האמריקנית הצבאית וכבש את החי...

1965년 전쟁이 한창이던 사이공에 공군 라디오 방송의 DJ로 한 사나이가 부임해 온다. 방송 첫날 DJ 애드리안 크로너(Adrian Cronauer: 로빈 윌리암스 분)은 정훈 장교로부터 갖가지 규제 사...

Convocado pelo exército para transmitir um programa de rádio, Cronauer acaba com a caretice das ondas pasteurizadas da rádio, com suas piadas e os últimos sucessos musicais da América. Os soldados o veneram enquanto as altas patentes o...

Призован в армията за ранно сутрешно радиошоу, Кронауър разтърсва дотогавашния равен и скучен тон, като залива ефира с остроумия и ...

Адриан Кронауер (Робин Вилијамс) је комичар који се читавог живота скрива иза штита који је створио око себе одајући слику непоколе...

La postul de radio al unei tabere americane din Vietnam vine un nou DJ, Adrian Cronauer. El va transforma si revolutiona modul in care functiona pana atunci radioul si va deveni in scurt timp un adevarat fenomen in tabara americana din Viet...

Події розгортаються у 1965 році, у В’єтнамі. Головний герой - рядовий Едріан Кронауер, жартівник, здатний розсмішити кого завгодно. В�...

Garsus muzikos laidų vedėjas 1965 metais perkeliamas į Saigoną. Visi laukia kandžių jo sąmojų bei klasiškos muzikos, kuri padės vargšams kareiviams užmiršti karo baisumus ir sunkumus. Įsivaizduokite, kaip visi nustemba, kai sa...

Durante la Guerra de Vietnam, Adrian Cronauer, un disc-jockey de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, llega a Saigón para entretener a los soldados desplegados en Vietnam. Al principio todo es diversión, pero poco a poco los jefes se d...

Kledd i en helt ulovlig uniform og med en oppførsel som kan gi enhver innbarket rekruttplager hjerteinfarkt, ankommer diskjockeyen Adrian Cronauer til Saigon. Allerede morgenen etter vræler han ut sitt "GOOD MORNING, Vietnam" etterfulgt a...

يتم إرسال رجل الراديو المضحك أدريان كروناور إلى فيتنام لإعادة القليل من الكوميديا إلى حياة الجنود. بعد إنشاء المتجر ، يسعد كروناور �...

本片的時間背景發生在越戰時期，美國大兵艾德倫‧康納（羅賓威廉斯 飾）來到越南擔任美軍廣播電台DJ，其不拘小節的個性與即興幽默的主持風格，常常遭到保守上司的關注，但卻...

軍中生活可能從此不再一樣，假如每天叫醒你的是金像得主 Robin Williams。在這部大熱喜劇，被影評人喻為天生是演這個角色的 Robin Williams 呈獻一次非凡出眾、精彩絕倫的演出－－玩�...

Người đàn ông hài hước của đài phát thanh Adrian Cronauer được cử đến Việt Nam để mang một chút hài hước trở lại cuộc sống của những người lính. Sau khi thành lập cửa hàng, Cronauer ...

ამ დრამატულ კომედიაში, ბარი ლევინსონი რადიო-რეპორტიორის, ადრიან კრონაუერის ყოველდღიურ ცხ...

Kun kertakaikkisen ohjesääntövastaiseen asepukuun pukeutunut huuliveikko suorittaa maihinnousun Saigonin sotilastukikohdan radioasemalle, ajaa se vanhoillisen ja rutinoituneen upseerikunnan hermoromahduksen partaalle. Tiskijukka Adrian C...

Noor raadio-diskor Adrian Cronauer (Robin Williams) saadetakse Vietnami, et seal baaslaagris asuvate vägede ellu veidikenegi huumorit tuua. Ta muudab oma äranägemise järgi igavat ning aeglast klassikalist muusikat mängiva ning mõtetui...