When Bussan learns he has less than a year to live, he decides to continue his life as usual. He spends his time with his friends, a band called Kisarazu Cat's Eye. Their funny adventures range from playing gigs to solving a mystery surroun...
21歳にして余命半年と宣告されたぶっさん（岡田准一）。死の淵から蘇って半年後の夏—野球とビールに明け暮れる毎日を送っていると、氣志團が木更津でロックフェスティバル...
На дворе лето 2003-го года, а Буссан и не думает умирать! Мало того, у него масса планов на будущее: пить пиво с друзьями, играть в бейсб...
21岁的原高中棒球队队员田浏公平（冈田准一饰）每天都在经营理发店的父亲那儿帮忙。某日，在健康诊断书中突然被医生宣告他的寿命其实仅剩半年，万念俱灰的他于是想趁死前使...
Als Bussan hoort dat hij nog minder dan een jaar te leven heeft, besluit hij zijn leven zoals gewoonlijk voort te zetten. Hij brengt zijn tijd door met zijn vrienden, een band genaamd Kisarazu Cat's Eye. Hun grappige avonturen variëren van...
被醫生宣告罹患癌症，壽命僅剩半年的田淵公平想趁死前使壞一番，而和同樣愛好棒球的同伴們一起組成木更津怪盜團。不料，一行人不但沒撈到半毛錢，反而糊里糊塗的成了「俠盜...
