Anni ist vor kurzem mit ihrer Familie ins beschauliche Dörfchen Groß-Hottendorf gezogen und träumt davon, endlich das langersehnte eigene Pferd zu bekommen. Doch der Wunsch bleibt unerfüllt. Noch dazu muss sie sich in der neuen Schule S...
A városból vidékre költöző 11 éves Anni nehezen tud beilleszkedni - egészen addig, amíg nem találkozik Ponyherzzel, egy szelídíthetetlen lóval, akihez szinte mágikus kapcsolatot érez. Ám nem sokkal később kötődésük ves...
Moving from the city to the countryside, 11-year-old Anni has a tough time settling in – until she encounters Wild Heart, an untamed horse, to whom she feels an almost magical connection. But soon after, their bond is put at risk, as some...
Энни только что переехала в новый город, и у неё совсем нет друзей. Но вскоре она обзаводится очень необычным и верным приятелем – д...
Енні нещодавно переїхала жити в інше місто, де вона зовсім не має приятелів. Незабаром у дівчинки з'являється справжній вірний друг...
Une enfant de 11 ans, récemment installée à la campagne et esseulée, trouve sa place dans son nouvel environnement grâce à son amitié avec un cheval sauvage.
De 11-jarige Anni verhuist van de stad naar het platteland en heeft moeite zich daar thuis te voelen. Dit verandert wanneer ze Ponyherz ontmoet, een wild paard waarmee ze een bijzondere band voelt. Maar al snel dreigt die band gevaar te lop...
