In the summer of 1986, three sixteen year old friends spend their Saturdays sneaking into movies at the local multiplex. But when one of the guys also invites the girl of his dreams to see the latest comedy, each of the teens learn more abo...
Latem 1986 roku trzech szesnastoletnich przyjaciół spędza soboty na zakradaniu się do kina w lokalnym multipleksie. Ale kiedy jeden z chłopaków zaprasza dziewczynę swoich marzeń na najnowszą komedię, każdy z nastolatków dowiaduj...
In de zomer van 1986 brengen drie zestienjarige vrienden hun zaterdagen door met stiekem films kijken in de plaatselijke bioscoop. Maar wanneer een van de jongens ook het meisje van zijn dromen uitnodigt om de nieuwste komedie te zien, leer...
Лето 1986-го года. Трое шестнадцатилетних друзей каждую субботу, тайком пробираются в местный кинотеатр чтобы бесплатно смотреть фи...
Poleti leta 1986 trije šestnajstletni prijatelji svoje sobote preživljajo v lokalnem multipleksu. Ko eden od fantov povabi dekle svojih sanj na ogled filma z oceno R, izgine vsa smešnost, saj samopomembni gledališki menedžer in najstni...
V létě roku 1986 tráví tři šestnáctiletí kamarádi soboty tajným vstupem do místního multikina. Když však jeden z nich pozve na nejnovější komedii i dívku svých snů, každý z teenagerů se dozví více o životě a lásc...
1986 年夏天，三个 16 岁的朋友周六偷偷溜进当地的多厅电影院看电影。但当其中一个男孩也邀请他梦中的女孩一起看最新的喜剧时，每个青少年都对生活和爱情有了更多的了解。
En el verano de 1986, tres amigos de dieciséis años pasan los sábados colándose en las películas del cineplex local. Cuando uno de ellos invita a la chica de sus sueños a ver una película para adultos, un director de cine engreído y...
1986 metų vasarą trys šešiolikmečiai draugai šeštadienius praleidžia slapta lankydamiesi vietiniame kino teatre. Tačiau kai vienas iš vaikinų į naujausią komediją pakviečia ir savo svajonių merginą, kiekvienas iš paauglių...
Teenager Brian wächst Mitte der 1980er in New Jersey auf und ist ein passionierter Filmfan. Seine besten Kumpels sind High-School-Aufreißer Burny und der nerdige Belly, der völlig verrückt nach Wrestling ist. Am meisten interessiert sic...
Влітку 1986 року троє шістнадцятирічних друзів по суботах крадькома пробираються в кіно в місцевому мультиплексі. Але коли один із х...
Eté 1986, trois amis de seize ans passent leurs samedis à aller voir des films en cachette au ciné du coin. L'un d'entre eux trouve le courage d'inviter la fille de ses rêves à voir la dernière comédie du moment.
