Kagami drags Marinette to Tokyo to help the Stellars defeat a new supervillain, but Marinette soon realizes her friend has another, untold reason for this trip to Japan.
Lorsque Ladybug se rend à Tokyo, elle recontre Miki et Kazuno, d'anciens amis de Kagami, membres de la Stellar Force, une équipe de super-héros japonais. Ensemble, ils unissent leurs forces pour empêcher un nouveau super-villain de fair...
Marinette e Kyoko vão a Tóquio para se unirem aos heróis da Força Estelar contra um novo supervilão, mas Ladybug logo percebe que a amiga esconde outro motivo para a viagem.
加贺美（Kagami）拉着马丽娜（Marinette）前往东京，协助“恒心战队（Stellars）”对抗全新的超级反派。但马丽娜很快发现，好友此次日本之行，还藏有不为人知的另一层缘由。
Když Beruška cestuje do Tokia, setká se s Miki a Kazuno, Kagaminy starými přáteli, členy Stellar Force, japonského superhrdinského týmu. Společně spojí své síly, aby zabránili novému superpadouchovi způsobit ve městě zma...
