Kagami drags Marinette to Tokyo to help the Stellars defeat a new supervillain, but Marinette soon realizes her friend has another, untold reason for this trip to Japan.
Lorsque Ladybug se rend à Tokyo, elle recontre Miki et Kazuno, d'anciens amis de Kagami, membres de la Stellar Force, une équipe de super-héros japonais. Ensemble, ils unissent leurs forces pour empêcher un nouveau super-villain de fair...
По просьбе Кагами Леди Баг отправляется с ней в Токио. Там они встречают старых друзей Кагами и членов команды «Звездного отряда» ...
Marinette e Kyoko vão a Tóquio para se unirem aos heróis da Força Estelar contra um novo supervilão, mas Ladybug logo percebe que a amiga esconde outro motivo para a viagem.
Кагами примамва Маринет в Токио, за да помогне на Стеларите да победят нов суперзлодей, но скоро разбира, че приятелката ѝ има друга...
加贺美（Kagami）拉着马丽娜（Marinette）前往东京，协助“恒心战队（Stellars）”对抗全新的超级反派。但马丽娜很快发现，好友此次日本之行，还藏有不为人知的另一层缘由。
Když Beruška cestuje do Tokia, setká se s Miki a Kazuno, Kagaminy starými přáteli, členy Stellar Force, japonského superhrdinského týmu. Společně spojí své síly, aby zabránili novému superpadouchovi způsobit ve městě zma...
카가미는 마리네트를 도쿄로 끌고 가서 스텔라스가 새로운 슈퍼빌런을 물리치는 것을 돕게 하지만, 곧 마리네트는 친구가 이 일본 여행에 또 다른 미지의 이유가 있음을 깨닫는다.
Biedronka jedzie do Tokio. Na miejscu poznaje Miki i Kazuno, dawnych przyjaciół Kagami oraz członków Stellar Force, japońskiej drużyny superbohaterów. Łączą siły, by powstrzymać nowego superzłoczyńcę.
