Select your Language :

No one thought Donna would go very far. But when she sets her sights on becoming a first-class international flight attendant, Donna throws caution to the wind and takes off in pursuit of her dream. The ride is anything but smooth, however,...

Donna hat es satt, mitten in der Wüste Nevadas in einem Wohnwagen zu sitzen und im Baumarkt zu arbeiten. Kurzentschlossen fällt sie eine Entscheidung: Sie will Stewardess werden. Nach einer unsanften Zwischenlandung bei einer Minifluggese...

Donna Jensen (Gwyneth Paltrow), giovane donna piena di ideali, originaria di una piccola città in cui non succede mai nulla, sogna di diventare una hostess di prima classe e di entrare a far parte dello scintillante mondo del jet set inte...

Donna Jensen, une jeune femme idéaliste, rêve de quitter sa petite ville perdue au fin fond des Etats-Unis et sa morne existence pour une vie beaucoup plus glamour : celle d'hôtesse de l'air de première classe sur des trajets internatio...

Провинциалка Донна сбегает из дома, чтобы стать стюардессой международных авиалиний. В Париже — шмотки, в Майами — море… Но все эт...

Donna Jensen er tilsynelatende dømt til et liv i kjøpesenteret i småbyen Silver Springs, Nevada. Så en dag ser hun et TV-intervju med Sally Weston, som har forfattet en bestselgerbok som forteller leseren at alle kan bli hva de vil her ...

Donna Jensen (Gwyneth Paltrow), una atractiva joven de provincias, sueña con llegar a ser azafata de vuelo de una importante compañía aérea y está dispuesta a hacer cualquier cosa para conseguirlo. Sin embargo, el camino del éxito est...

Donna (Gwyneth Paltrow) kisvárosi amerikai lány, aki világot akar látni. Légikísérő szeretne lenni és álmát minden áron meg akarja valósítani. Erőt ad ehhez a légikísérők példaképe, Sally (Candice Bergen) és önéletra...

Donna Jensenová si odmalička přála dostat se z rodného města Silver Springs v Nevadě a nepodobat se vlastní matce, která měla smůlu na muže. První zdrcující milostné zklamání s místním fotbalistou Tommym přesvědčilo p...

Donna is een vrouw die is opgegroeid in de provincie. Haar droom is om ooit een stewardess te worden. De weg erheen is echter niet makkelijk. Ze vraagt zich ook steeds meer af of ze haar droom moet laten gaan of dat ze alles op alles moet z...

Μια νεαρή κοπέλα ονειρεύεται να γίνει αεροσυνοδός σε διεθνείς πτήσεις, για να ξεφύγει από τη μιζέρια της επαρχίας.

Donna Jensen fra Nevada er en ung kvinde, der kommer fra beskedne kår. Hun drømmer om et bedre liv og at se den store verden. I hendes øjne må det være lykken at arbejde som stewardesse for et glamourøst flyselskab. Det viser sig dog,...

"דיילת בעננים" זוהי קומדיה מגלגלת מצחוק וגם סיפור רומנטי מקסים, המסופר דרך עיניה של דונה ג'נסן (גווינית' פאלטרו), בחורה מעיר קטנה החול�...

La o școală de stewardese se prezintă un nou lot de candidate. Concursul de admitere este foarte dificil, dar după intrarea la cursuri greul abia începe. Despărțirea de viața liberă de până atunci, privațiunile de tot felul, ten...

Donna Jensen (Gwyneth Paltrow) é uma mulher pobre que desde criança tem um grande sonho: tornar-se hospedeira de bordo e ter uma vida glamourosa, viajando pelos cinco continentes. Porém, logo ao entrar na Escola para Comissárias de Bord...

Donna Jensen é uma garota pobre que desde criança tem um grande sonho: se tornar aeromoça e ter uma vida glamourosa, viajando pelos cinco continentes. Porém, logo ao entrar na Escola para Comissárias de Bordo ela percebe que a realidad...

Szkoła stewardes to romantyczna, komediowa opowieść przedstawiona oczami Donny Jensen (Gwyneth Paltrow) - idealistycznej młodej kobiety z małego miasteczka, która marzy o zmianie swojego życia. Wierzy, że osiągnie swój cel pracuj�...

Хубавичката Дона (Гуинет Полтроу) работи в мол-а на безлично градче някъде в Невада. Един ден вниманието й е привлечено от бестселър...

네바다 주의 작은 시골 마을 실버 스프링스에서 자란 도나 젠슨(기네스 팰트로우)의 꿈은 세계 각지를 여행할 수 있는 스튜어디스가 되는 것이다. 하지만 막상 비행 학교를 거쳐 로�...

Donna Jensenová žije v mestečku Silver Springs. Zo všetkého najviac túži vypadnúť z rodného hniezda a nebyť ako jej matka - bývalá exotická tanečnica, ktorá si život pokazila sériou neúspešných partnerských zväzkov. J...

تحاول امرأة من بلدة صغيرة تحقيق هدفها في أن تصبح مضيفة طيران.

一部平凡小鎮女孩力爭上游，最後麻雀變鳳凰的勵志喜劇。葛妮絲飾演一位原本像醜小鴨般的百貨商場售貨員，經過鍥而不捨的奮鬥過程，終於讓她美夢成真，成為繞著地球飛的一流...

　　唐娜（格温妮丝•帕特洛 饰）从小便想要离开正身处的不幸家庭。但后来让她留恋的是男友汤米。直到后来失恋了，唐娜重拾志向并立志成为一个成功的空姐。 　　刚开始所在...

Gwyneth Paltrow'un vasat bir komedi denemesi olan "Zirveye Tırmanış" 2003 tarihinde vizyon şansı bulmuştu... Alâlede bir yaşam sürmekte olan genç bir kadının özlemlerini ete kemiğe büründürme mücadelesi olarak özetleyebil...

Молода провінційна красуня на ім’я Донна Дженсон мріє змінити своє життя та подорожувати світом. Одного разу дівчина натикається ...

دونا از نشستن در یک تریلر در وسط صحرای نوادا و کار در فروشگاه سخت افزار خسته شده است. او تصمیمی خود به خود می گیرد: او می خواهد مهماندا�...

ความฝันในการเป็นแอร์โฮสเตสของหญิงสาวจากเมืองเล็กๆ ไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ เมื่อเธ�...

Ước mơ trở thành tiếp viên hàng không của cô nàng ở thị trấn nhỏ gặp chút sóng gió khi cô gặp một đồng nghiệp xéo xắt, một phi công sôi nổi và một người hướng dẫn điên rồ.

小鎮女孩夢想當上空服員，結果惡毒的同事、愛鬧的機師和超瘋的教官，讓她一路上經歷了不少亂流。

一个小镇女孩梦想成为空姐，但遇到狡诈的同事、精力旺盛的飞行员和一名疯狂的指导员后，她的追梦路遭遇阻碍。