The "Trinity" crew makes another modern era film. Plata and Salud are pilots ditching aircraft for insurance money. They wind up crashing for real in the jungles of South America. The plot involves "Mr. Big", who is buying the diamonds from...
Die zwei Tagediebe Plata und Salud versuchen sich als professionelle Bruchpiloten. Für die Hälfte der Versicherungssumme täuschen sie Flugzeugabstürze im undurchdringlichen Dschungel Südamerikas vor. Doch der nächste Auftrag verläuft...
Afin de récupérer des primes d'assurance, Naso, un petit escroc à la semaine, fait disparaître dans la forêt amazonienne des avions qui ne sont pas réellement en état de marche... Il engage deux aventuriers, Plata et Salud, pour réc...
Due amiconi inseparabili si guadagnano la vita facendo i piloti per una sgangherata compagnia privata: rischiano la pelle su vecchi aerei per frodare le compagnie di assicurazione e battere la concorrenza.
Kicsi, öreg gép billeg a repülőtér leszállópályája fölött. Szárnya füstöl, a fék elromlott. A kényszerleszállás elkerülhetetlen, és a gép a hangár oldalába ütközik. Tűzoltóautók és mentők szirénázva sietnek a...
Trinitybrorsorna har fått jobb. Som piloter! Men okej - helt hederliga jobb är det väl inte. Deras uppgift handlar inte så mycket om att flyga planen som att störta dem, så att deras kunder ska kunna få ut feta försäkringspengar. P...
Двум летчикам-неудачникам, которые жили только на случайные заработки, как‑то раз выпал шанс заработать приличные деньги. Некий м...
Trinity-brødrene, som vi har vridd oss av latter over western-helter, skal her oppleves som luftens cowboyer. Luften over Søramerika har blitt temmelige usikker... De to heltene har fått ny jobb. De skal sørge for å få gamle, høyt fo...
Saluds broer heeft geldproblemen en om deze op te lossen gaat hij nu tegen zijn zin met zijn vriend Plata in een vliegtuig naar een stuk onbewoonde wereld, zodat ze het kunnen laten neerstorten voor het verzekeringsgeld.
Salud y Plata son dos pilotos de avión que operan sobre la selva amazónica y que son capaces de hacer casi cualquier cosa por el precio adecuado. Un hombre de negocios les paga este precio para que se deshagan de un avión en la selva y a...
Zpočátku Salud a Plata pracovali pro svého známého, ale pak se s jedním jeho letadlem zřítili do pralesa. Vyvázli bez zranění a dostali se do tábora hledačů diamantů. Seznámí se tu nejen se starým prospektorem Mattem, ale ...
Терънс Хил и Бъд Спенсър са пилоти, които умишлено свалят самолети, за да се докопат до парите на застрахователите. Един ден обаче с...
Makkerparret Plata (Hill) og Salud (Spencer) er to lurvede piloter, der lever af tvivlsomme forretninger. De påtager sig at fingere et flystyrt, så ejeren kan høste forsikringssummen. Desværre styrter flyet virkeligt ned, og de strander...
To αχτύπητo δίδυμo Tέρεvς Xιλ και Mπαvτ Σπέvσερ επιστρέφει σε μία διασκεδαστική περιπέτεια. Aυτή τη φoρά υπoδύovται δύo πιλότoυς αερoπoρική...
폴리타와 샐루드는 아마존 숲 위를 불꽃에 아랑곳없이 유쾌하게 날으는 불타는 비행기를 타고 있다. 이 비행기는 이륙하는 제트기와 기적적으로 충돌을 피하고 정글 속으로 곤두박...
Nesta hilariante aventura, nossos heróis mudam de nomes e vão parar na floresta amazônica, depois que o avião, pilotado por eles pega fogo. Lá, descobrem um grande amigo em apuros.
Plata (Terence Hill) și Salud (Bud Spencer) sunt doi piloţi ingenioşi de hidroavioane, care fac bani de pe urma companiilor de asigurări. Cei doi ajung să falimenteze cu adevărat aceste companii, prin zborurile pe care le efectuează,...
Plata a Salud pracujú ako piloti v Kolumbii. Spočiatku pracujú pre svojho známeho, ale raz sa s jedným jeho lietadlom zrútia do pralesa. Haváriu prežijú bez zranení a dostanú sa do tábora hľadačov diamantov. Tu sa zoznámia so...
Salut i Plata són dos pilots d'avió que operen sobre la selva amazònica i que són capaços de fer gairebé qualsevol cosa pel preu adequat. Un home de negocis els paga aquest preu perquè es desfacin d'un avió a la selva i així poder ...
Двом льотчикам-невдахам, які жили тільки на випадкові заробітки, якось раз випав шанс заробити пристойні гроші. Якийсь містер Їрс г...
Afin de récupérer des primes d'assurance, Naso, un petit escroc à la semaine, fait disparaître dans la forêt amazonienne des avions qui ne sont pas réellement en état de marche... Il engage deux aventuriers, Plata et Salud, pour réc...
