Svitlana, a Russian-speaking Ukrainian, examines the colonised part of her consciousness and tries to find answers to the question of how Soviet totalitarianism and Russification influenced the relationships within her family.
Valentina, Svitlana und Alexandra sind in derselben Stadt aufgewachsen, in Mariupol, doch unter völlig unterschiedlichen historischen Vorzeichen. Valentina kannte noch bittere Armut und wollte ihre Tochter Svitlana vor Konformitätsdruck b...
Comme sa mère et sa fille, la réalisatrice Svitlana Lishchynska a grandi à Marioupol, cité de l’est de l’Ukraine, culturellement tournée vers la Russie pendant des siècles. Le portrait sensible de trois générations de femmes con...
Svitlana Lishchynska dokumentuje cztery pokolenia kobiet swojej rodziny, które zmierzają się ze stratą i wojną. Przez lata one cierpią od wpływu imperialnej polityki Moskwy na ich tożsamość narodową. Reżyserka – urodzona w Mar...
Svitlana Lishchynska föddes i Mariupol under sovjettiden. Varje ny generation i Svitlanas familj blev mer russifierad än den föregående. Men Rysslands fullskaliga invasion av Ukraina slipar bort de ryska inslagen i deras identitet och t...
