Mahin lives alone in Tehran since her husband’s death and her daughter’s departure for Europe, until an afternoon tea with friends leads her to break her solitary routine and revitalize her love life.
마힌은 외롭게 혼자 사는 노인이다. 자식은 결혼해서 외국에 나가 살고 가끔 전화를 하지만 마힌의 이야기를 들어줄 만큼 여유는 없다. 동네 친구들이 모여 수다를 떨긴 하지만 그녀...
Mahin, 70 anni, vive da sola a Teheran da quando suo marito è morto e sua figlia è partita per l'Europa. Un pomeriggio, un tè con gli amici la porta a rompere la sua routine solitaria e a rivitalizzare la sua vita amorosa. Ma mentre Mahi...
Die 70-jährige Mahin lebt seit dem Tod ihres Mannes und der Ausreise ihrer Tochter nach Europa allein in Teheran. Ein geselliger Nachmittagstee mit Freundinnen gibt den Anstoß dazu, ihren einsamen und monotonen Alltag hinter sich zu lasse...
Mahin mieszka samotnie w Teheranie po śmierci męża i wyjeździe córki do Europy, ale popołudniowa herbata z przyjaciółmi skłania ją do przełamania samotniczej rutyny i ożywienia życia miłosnego.
Aniden geliveren mutluluk taptaze, ışıltılı bir ikinci bahar getirebilir, üstelik bunun yaşla hiç ilgisi yoktur. Yetmiş yaşındaki Mahin, kocası öldüğünden, kızı da Avrupa’ya gittiğinden beri Tahran’da tek başına ya...
70岁的马欣自从丈夫去世、女儿前往欧洲后，一直独自生活在德黑兰。一天下午，与朋友喝茶让她打破了孤独的日常生活，重振了她的爱情生活。但是当马欣向新的恋情敞开心扉时，...
Mahin, de 70 años, vive sola en Teherán desde que murió su marido y su hija se marchó a Europa. Una tarde, un té con amigos la lleva a romper su solitaria rutina y a revitalizar su vida amorosa. Pero cuando Mahin se abre a un nuevo rom...
Sedmdesátiletá Mahin, dosud osamělá, se rozhodne oživit svůj milostný život. Náhodné setkání se stane nezapomenutelným večerem.
門掩黃昏，無計留春住。古稀寡婦兒女去國，好友也隨年歲增長由每月一聚漸變每年一會，寂寥難耐下終於跨越自我樊籬，對鏡貼花黃，走出家門物色單身漢。好不容易看上了曾是伊...
Mahin a 70 ans et vit seule. Un jour, elle décide de rompre avec sa routine et de réveiller sa vie amoureuse. Une rencontre inattendue se transforme alors en une soirée inoubliable.
Pitkään leskenä omin päin elänyt Mahin viettää puheliasta iltaa tyttökaveriensa kanssa, ja päättää että elämässä voisi vielä kerran olla tilaa romanssille. Mahin kohtaa sympaattisen taksikuskin eläkeläisten lounaspaikassa...
Livet tycks ha rusat ifrån 70-åriga Mahin, som bor ensam i Teheran sedan hennes man dog och dottern flyttade till Sverige. Men en middag med sina väninnor tänder en gnista inom henne. Kanske är det ännu inte för sent att finna kärle...
Mahin (70) woont alleen in Teheran sinds haar man is overleden en haar dochter naar Europa is vertrokken. Na weer een middag thee te hebben gedronken met haar vriendinnen, besluit ze haar eenzame routine te doorbreken en nieuw leven in haar...
自從丈夫過世、女兒前往歐洲後，70歲的瑪欣一直獨自住在德黑蘭。有天下午，她與閨蜜一起喝下午茶後，決定打破寂寞生活，為自己的愛情生活注入新活力。但當她向一段新戀情敞...
Махин, 70-летняя тегеранская пенсионерка, целыми днями сидит дома. Муж давно умер, дочь уехала за границу за лучшей жизнью. Внуки рас...
Η Mahin ζει μόνη στην Τεχεράνη από τον θάνατο του συζύγου της και την αναχώρηση της κόρης της για την Ευρώπη, μέχρι που ένα απογευματιν...
70-aastane Mahin elab pärast abikaasa surma ja tütre Euroopasse kolimist Teheranis üksi, kuni ta võtab vastu järsu otsuse üksildasest rutiinist lahti öelda ning leida endale kaaslane. Niipea kui ta muutub romantika suhtes avatuks saa...
Aos 70 anos, Mahin vive sozinha no Teerã desde a morte do marido e a partida da filha para a Europa. Um chá da tarde com amigas quebra a rotina solitária e a faz revitalizar sua vida amorosa, mas à medida que Mahin se abre para um novo ...
A hetvenéves, de lélekben még mindig fiatal Mahin magányos életet él Teheránban, csak a barátnőivel jár össze. Egy nap azonban elhatározza, hogy kézbe veszi saját sorsát, és feleleveníti szerelmi életét. Egy véletlen tal...
70-metė Mahina gyvena viena nuo tada, kai mirė jos vyras, o dukra išvyko į Europą. Vieną popietę, su draugėmis gerdama arbatą, ji nusprendžia nutraukti savo vienišą rutiną ir atgaivinti meilę. Mahinai atvėrus širdį naujam r...
Mahina ir atraitne, kura kopš vīra nāves un meitas aizbraukšanas uz Eiropu dzīvo viena Teherānā. Taču tad kāda liktenīga tējas pēcusdiena izjauc viņas ierasto dienas kārtību – viņa satiek vīrieti un atver savu sirdi jauna...
Mahin, în vârstă de șaptezeci de ani, solitară până acum, alege să-și reînvie viața amoroasă. O întâlnire întâmplătoare devine o seară de neuitat, cu o întorsătură neașteptată.
