Bus driver Kevin McKay and school teacher Mary Ludwig navigate a bus full of children through a deadly wildfire as the town of Paradise is caught in the destruction and chaos.
결연한 버스 운전사와 헌신적인 교사가 치명적인 산불을 헤치고 22명의 아이를 구하기 위해 고군분투한다.
Un chauffeur de bus déterminé et une enseignante dévouée se battent pour sauver 22 enfants d’un incendie mortel.
Ein entschlossener Busfahrer und eine hingebungsvolle Lehrerin kämpfen darum, 22 Kinder vor einem tödlichen Waldbrand zu retten.
يقاتل سائق حافلة حازم ومعلّمة متفانية لإنقاذ 22 طفلاً من حريق غابات مميت.
يقاتل سائق حافلة حازم ومعلّمة متفانية لإنقاذ 22 طفلاً من حريق غابات مميت.
En handlekraftig buschauffør og en pligttro lærer kæmper for at redde 22 børn fra en livsfarlig naturbrand.
Odhodlaný řidič autobusu s oddanou učitelkou bojují za záchranu 22 dětí před smrtícím požárem.
果斷的巴士司機和盡責的學校老師奮力從一場致命野火中營救22名兒童。
一名意志堅定的巴士司機與一位盡職的學校老師跟致命野火搏鬥，努力挽救22名學生。
Un chauffeur de bus déterminé et une enseignante dévouée se battent pour sauver 22 enfants d’un incendie mortel.
Ένας αποφασισμένος οδηγός σχολικού λεωφορείου και μια αφοσιωμένη δασκάλα δίνουν μάχη για να σώσουν 22 παιδιά από μια φονική δασική ...
Een vastberaden buschauffeur en een toegewijde juf strijden om 22 kinderen te redden van een levensgevaarlijke bosbrand.
Päättäväinen bussikuski ja omistautunut opettaja taistelevaat pelastaakseen 22 lasta tappavalta metsäpalolta.
Un autista di scuolabus risoluto e un’insegnante devota lottano per salvare una scolaresca da un terribile incendio.
נהג אוטובוס נחוש ומורה מסורה נאבקים כדי להציל 22 ילדים משרפה קטלנית.
एक इरादे का पक्का बस ड्राइवर और एक समर्पित स्कूल टीचर 22 बच्चों को जंगल की एक घातक आग से बचाने ...
Egy elszánt buszsofőr és egy elhivatott tanárnő felveszi a harcot az erdőtűzzel, hogy megmentsenek 22 gyereket.
Sopir bus yang bertekad dan guru sekolah yang berbakti berjuang menyelamatkan 22 anak dari kebakaran liar yang mematikan.
En målbevisst bussjåfør og en hengiven lærer kjemper for å redde 22 barn fra en livsfarlig skogbrann.
Zdeterminowany kierowca autobusowy i oddana nauczycielka walczą, by uratować 22 dzieci przed zabójczym, niekontrolowanym pożarem.
Um motorista de ônibus determinado e uma professora escolar dedicada lutam para salvar 22 crianças de um incêndio florestal implacável.
壊滅的な山火事から22人の子供たちを救うため、決意を固めたバス運転手と献身的な教師が立ち向かう。
Um condutor de autocarro determinado e uma professora dedicada lutam para salvar 22 crianças de um incêndio mortífero.
Un chofer de autobús perseverante y una maestra de escuela entregada luchan por salvar a 22 niños de un incendio forestal letal.
Un resuelto conductor de autobús y una maestra comprometida intentan salvar a 22 niños de un fatídico incendio forestal.
Odhodlaný vodič autobusu a oddaná učiteľka zápasia o záchranu 22 detí pred smrtiacim požiarom.
En bestämd busschaufför och en dedikerad lärare kämpar för att rädda 22 barn från en dödlig skogsbrand.
คนขับรถบัสผู้มุ่งมั่นกับครูผู้ทุ่มเทร่วมกันฝ่าฟันเพื่อช่วยเด็ก 22 คนจากไฟป่าที่โหด...
Kararlı bir servis şoförü ve azimli bir okul öğretmeni, 22 çocuğu ölümcül bir orman yangınından kurtarmak için savaş verir.
Рішучий водій автобуса та самовіддана вчителька намагаються вивезти 22 дітей з пекла лісової пожежі.
改编自莉齐·约翰逊撰写的纪实文学，讲述校车司机Kevin（马修·麦康纳 Matthew McConaughey 饰）和敬业的教师Mary （亚美莉卡·费雷拉 America Ferrera 饰）奋力拯救22名被困孩童逃离火海的故...
