Gab et Driss, amis d’enfance brouillés depuis leur départ de l’orphelinat, mènent des vies opposées : l’un est flic à l’IGPN, l’autre fixeur pour des voyous. Lorsque leur premier amour meurt dans un accident suspect, sa fille...
Gab and Driss, childhood friends on bad terms since they left the orphanage, now have opposite lives - one is a cop with the IGPN, the other a fixer for thugs. When their first love dies in a suspicious accident, her 17-year-old daughter, L...
Gab i Driss, przyjaciele z dzieciństwa, którzy się nie znają od czasu opuszczenia sierocińca, prowadzą odmienne życia: jeden jest policjantem w IGPN, drugi pośrednikiem w sprawach bandytów. Kiedy ich pierwsza miłość ginie w pode...
Габ и Дрисc, друзья детства, рассорившиеся после ухода из приюта, живут совершенно разной жизнью: один служит в полиции, другой - кри...
داستان دو دوست صمیمی در کودکی که هر کدام در بزرگسالی مسیر متفاوتی را پیش میگیرند، یکی پلیس میشود و دیگری خلافکار. آنها پس از سال...
加布與德瑞斯自孤兒院離開後，因嫌隙反目，走上截然不同的人生道路，加布成為警察，德瑞斯為黑道打點，當他們共同的初戀情人在一場可疑的意外中喪生，她十七歲的女兒蕾拉奪...
Gab en Driss, jeugdvrienden die sinds hun vertrek uit het weeshuis van elkaar vervreemd zijn, leiden tegengestelde levens: de een is agent bij de IGPN (Nationale Politie-Inspectie), de ander is een fixer voor criminelen. Wanneer hun eerste ...
