A college professor travels to New York City to attend a conference and finds a young couple living in his apartment.
Walter Vale, einst brillanter Wirtschaftsprofessor und seit fünf Jahren Witwer, lässt sich ziellos durch sein inhaltsleeres Leben in einem Vorort in Connecticut treiben. Bis er zu einer Konferenz nach New York geschickt wird, wo er seit d...
Walter Vale magányos egyetemi tanár. Munkája már rég nem hozza lázba, az írástól is elfordult. Szürke hétköznapjai azonban egy csapásra megváltoznak, mikor egy konferencia kapcsán New Yorkba utazik, és az ottani apartmanjáb...
Bir üniversite profesörü New York'taki bir konferansa katılmak üzere yolculuğa çıkar. Giderken apartman dairesini bir çifte emanet eder. Bu çift gidecekleri hiçbir yerleri olmayan Suriyeli göçmen Tarek ve onun Senegalli kız ar...
Dopo aver perso la moglie, da ormai cinque anni il professor Walter Vale vive un'esistenza monotona e noiosa, dove nemmeno più l'insegnamento sembra stimolarlo. Per sostituire una collega si reca, controvoglia, ad una conferenza a New York...
Professeur d'économie dans une université du Connecticut, Walter Vale, la soixantaine, a perdu son goût pour l'enseignement et mène désormais une vie routinière. Il tente de combler le vide de son existence en apprenant le piano, mais...
Walter Vale, un profesor universitario de Connecticut que viaja a Nueva York, se ve envuelto en la vida de una joven pareja inmigrante a la que encuentra viviendo en su apartamento de Manhattan, un piso que apenas visita. Tarek, un músico ...
На очередную нью-йоркскую конференцию по проблемам глобализации отправляется профессор экономики из колледжа Коннектикута - Уолт...
怀特·沃尔是康乃狄克大学的一名经济学教师。妻子的故去给他带来了巨大的痛苦，沃尔只能通过无休止工作来使自己获得解脱。孤独沉闷的生活让沃尔感到厌烦，他渴望激情，想...
Walter Vale, um professor de Economia de Connecticut, vai até Nova Iorque para fazer uma conferência e descobre que tem um casal a viver no seu apartamento de cidade: Tarek e Zainab são dois imigrantes ilegais que, após um período de d...
Walter Vale, een eenzame weduwnaar en economie professor reist naar New York voor een conferentie. Als hij in zijn appartement aankomt treft hij twee illegale immigranten aan. Hij krijgt weer kleur in zijn leven als hij vriendschap met hen ...
Walter Vales liv er gået i stå. Hverken undervisning eller skriverierne giver samme glæde som tidligere, og livet snegler sig af sted. Det ændrer sig, da Vale aflægger et sjældent besøg i sin lejlighed i New York. To indvandrere er n...
"האורח" מביא את סיפורו של וולטר, גבר מזדקן שמזמן ויתר על חלומותיו ושאיפותיו ומעביר את ימיו בציפייה לדבר מה שירעיד את עולמו. כשהוא מגי...
Walter Vale je stárnoucím univerzitním profesorem, jehož život je pomalu konzervován v letitém stereotypu. Tento stereotyp se začíná měnit teprve ve chvíli, kde se Walter náhodně setkává s mladým Syřanem Tarekem. Tarek, s...
Walter Vale, viúvo há cinco anos, tem uma vida sem perspectivas como professor universitário de economia da suburbana Connecticut. Quando relutantemente aceita representar um colega em uma conferência em Nova York, Walter descobre um jo...
Walter Vale, en änkling sedan fem år tillbaka, lever ett anspråkslöst liv som ekonomiprofessor på ett universitet i en förort till Connecticut. När Walter motvilligt går med på en resa till New York på en konferens upptäcker han ...
Овдовял професор се сприятелява с емигрантите, настанили се тайно в манхатънския му апартамент.
Професор економіки Волтер Вейл по справах відправляється в Нью-Йорк, а по поверненню виявляє у своїй квартирі пару нелегальних емі...
20년째 같은 시간, 같은 대학에서 강의를 하며 단조로운 삶을 살던 월터 베일 교수. 논문 발표를 위해 뉴욕으로 간 그는 자신의 아파트에서 예상치 못한 불법 이민자 ‘타렉’ 커플과...
妻を亡くした初老の大学教授と移民の青年との心の交流を描く感動のドラマ。2008年にアメリカで公開されると評判を呼び、当初4館での上映から270館まで拡大し、ロングランとな...
六十二歲的教授沃特威利（理察傑金斯飾），生活中只有永無休止的教學工作與寫作，將他的激情與靈感磨滅殆盡，充滿了空虛與茫然。 某次，他被學校派往曼哈頓參加學術會議，...
Prof. Walter Vale (R. Jenkins) predaje na fakultetu već dvadeset godina isti predmet. Izvan fakulteta ni s kim se ne druži. Osim mjesta u kojemu živi, ima i stan u New Yorku, u koji rijetko dolazi. Ovaj put stiže zbog znanstvenog simpoz...
