Amrum Island, Spring 1945. In the final days of the war, 12-year-old Nanning braves the treacherous sea to hunt seals, goes fishing at night, and works the nearby farm to help his mother feed the family. Despite the hardship, life on the be...
Amrum, 1945: Das Ende des Zweiten Weltkrieges steht unmittelbar bevor. Um seine Mutter in den letzten Kriegstagen zu unterstützen, ist sich der zwölfjährige Nanning (Jasper Billerbeck) für nichts zu schade. Er geht Seehunde jagen oder n...
Wyspa Amrum, wiosna 1945 r. W ostatnich dniach wojny 12-letni Nanning stawia czoła zdradliwemu morzu, aby polować na foki, łowi ryby nocą i pracuje na pobliskiej farmie, aby pomóc matce wyżywić rodzinę. Pomimo trudności życie na p...
Printemps 1945, sur l’île d’Amrum, au large de l'Allemagne. Dans les derniers jours de la guerre, Nanning, 12 ans, brave une mer dangereuse pour chasser les phoques, pêche de nuit et travaille à la ferme voisine pour aider sa mère ...
1945年春天，12歲的男孩與家人逃到德國北海的小島避戰，過著窮困卻充實的日子。隨著和平降臨，納粹戰敗卻使寧靜小島從天堂化為地獄，讓男孩親眼見證信仰的崩壞，與戰爭的殘酷...
Amrum Adası, 1945 Baharı. Savaşın son günlerinde 12 yaşındaki Nanning, annesinin aileyi doyurmasına yardımcı olmak için tehlikeli denizde fok avlar, geceleri balığa çıkar ve yakındaki çiftlikte çalışır. Zorluklara rağm...
