Select your Language :

‘ข้าพเจ้าเป็นผู้มีกรรมเป็นของตัวเองจึงต้องรับผลกรรมนั้น...’ เผือก เด็กสลัมที่เลือกเ...

Puek, a boy from the slums, had no choice but to endure his circumstances, feeling that he could never have the same worth as others. He remained silent, accepting the bullying of others just to survive in society.

Bị tống vào tù sau một vụ nổ súng, chàng trai nghèo có tuổi thơ đầy biến cố nọ phải chiến đấu giành chỗ đứng giữa những băng đảng tàn bạo để sinh tồn.

一场枪击案发生后，一名童年困顿的贫穷年轻男子锒铛入狱，必须在残酷的黑帮之中争得一席之地，才能生存下来。

Puek, um garoto das favelas, não teve escolha a não ser suportar suas circunstâncias, sentindo que nunca poderia ter o mesmo valor que os outros. Ele permaneceu em silêncio, aceitando o bullying dos outros apenas para sobreviver na soci...

一場槍擊案發生後，一名童年困頓的貧窮年輕男子鋃鐺入獄，必須在殘酷的黑幫之中爭得一席之地，才能生存下來。

Пуек, момче от бедняшките квартали, нямаше друг избор, освен да издържи на обстоятелствата, чувствайки, че никога няма да има същата...

一場槍擊案發生後，一名童年困頓的貧窮年輕男子鋃鐺入獄，必須在殘酷的黑幫之中爭得一席之地，才能生存下來。