This heimat-movie after a novel by Felix Timmermans is about the at first sight idyllic, but actually tragical life of Wortel, a peasant in a pre-war Belgian village, who has a hard time accepting the curate’s assurance it’s all part of...
Boer Wortel is al zijn hele leven lang slachtoffer van de ene tegenslag na de ander. Desondanks vindt hij steeds de kracht om opnieuw op te staan en de vreugde in het leven terug te vinden. Terwijl hij zich door al deze ellende heen slaat b...
Après la mort de son père, Wortel continue de travailler la terre. Malgré les nombreuses difficultés et tragédies, il trouve le réconfort dans sa foi.
Mladý venkovan Wortel pokračuje po smrti otce v rodinné sedlácké tradici. I když zažívá spoustu těžkostí a tragédií, nachází pokaždé znova útěchu ve své víře.
După moartea tatălui său, Wortel îi continuă tradiția de a cultiva pământul. Deși întâmpină numeroase greutăți și drame, el își găsește alinarea în credință.
O filme, baseado no romance de Felix Timmermans, é sobre a vida à primeira vista idílica, mas na verdade trágica de Wortel, um camponês em uma vila Belga pré-guerra, que tem dificuldade em aceitar a garantia da cura é tudo parte do g...
Este filme baseado num romance de Felix Timmermans é sobre a vida, à primeira vista idílica, mas na verdade trágica, de Wortel, um camponês de uma aldeia belga do pré-guerra, que tem dificuldade em aceitar a garantia do cura de que tu...
Ovaj heimat-film prema romanu Felixa Timmermansa govori o na prvi pogled idiličnom, ali zapravo tragičnom životu Wortela, seljaka u predratnom belgijskom selu, kojemu je teško prihvatiti kapelanovo uvjeravanje da je sve dio Božjeg veli...
Tämä Felix Timmermansin romaaniin perustuva heimat-elokuva kertoo Wortelin, sotaa edeltäneen belgialaisen kylän talonpojan, ensi silmäyksellä idyllisestä mutta todellisuudessa traagisesta elämästä. Hänen on vaikea hyväksyä kapp...
Dieser Heimatfilm nach einem Roman von Felix Timmermans handelt vom auf den ersten Blick idyllischen, in Wirklichkeit aber tragischen Leben von Wortel, einem Bauern in einem belgischen Vorkriegsdorf, der sich nur schwer mit der Versicherung...
Αυτή η ταινία heimat, βασισμένη σε ένα μυθιστόρημα του Felix Timmermans, αφορά την εκ πρώτης όψεως ειδυλλιακή, αλλά στην πραγματικότητα τραγικ...
Questo film heimat tratto da un romanzo di Felix Timmermans racconta la vita a prima vista idilliaca, ma in realtà tragica, di Wortel, un contadino di un villaggio belga prebellico, che ha difficoltà ad accettare la rassicurazione del cur...
Denne heimefilmen basert på en roman av Felix Timmermans handler om det ved første øyekast idylliske, men faktisk tragiske livet til Wortel, en bonde i en belgisk landsby fra før krigen, som har vanskelig for å akseptere kapellanens fo...
Esta película basada en una novela de Felix Timmermans trata de la vida a primera vista idílica, pero en realidad trágica, de Wortel, un campesino en un pueblo belga de antes de la guerra, a quien le resulta difícil aceptar la seguridad...
Denna hemmafilm baserad på en roman av Felix Timmermans handlar om det vid första anblicken idylliska, men egentligen tragiska livet för Wortel, en bonde i en belgisk by före kriget, som har svårt att acceptera kyrkoherdens försäkran...
