Dual timelines explore a Japanese widow's memories spanning post-war Nagasaki in 1950s and England during 1980s Cold War era, unraveling secrets that intertwine her past and present experiences across borders.
讲述来自日本的英国寡妇悦子，因不善交际而又沉默反叛的长女自杀，开始回想战后在长崎生活的往事。
日本出身の英国人未亡人悦子さんが、交際下手で無口で反抗的だった長女が自殺し、戦後の長崎での暮らしを回想し始めた。
일본인 어머니와 영국인 아버지를 두고 런던에 사는 니키. 대학을 중퇴하고, 작가가 되려는 그는 자신의 저서를 쓰기 위해 이부언니의 죽음 이후 발길이 뜸했던 어머니가 혼자 사는...
Aspirująca młoda pisarka urodzona i wychowana w Anglii postanawia prześledzić historię losów swojej matki w powojennym Nagasaki. Jednak niewyjaśnione samobójstwo jej starszej siostry sprawia, że matka ma trudności z ujawnieniem pr...
Royaume-Uni, 1982. Une jeune anglo-japonaise entreprend d’écrire un livre sur la vie de sa mère, Etsuko, marquée par les années d’après-guerre à Nagasaki et hantée par le suicide de sa fille aînée. Etsuko commence le récit de ...
1982 年，英國。一位年輕有抱負的日英混血作家準備書寫其母親——1952 年，英國。戰後移英的日本婦人悅子，因長女自殺而憶起在長崎的最後一段時光。悅子與婦人幸子相遇，幸子...
เรื่องราวสองช่วงเวลาเกี่ยวกับความทรงจำของหญิงแม่หม้ายชาวญี่ปุ่น ที่เมืองนางาซากิ...
寡居英國多年的悅子與女兒，為整理出售的老屋重聚，在翻整照片物件時，悅子談起在日本的往事。那是1952年的長崎，二戰原爆的創傷似乎已被遺忘，準備迎接新生兒的她，認識了...
ניקי, סופרת צעירה ממוצא יפני, מגיעה לבית אימה אטסוקו באנגליה בכוונה לכתוב ספר על החוויות שלה בנגסאקי של אחרי המלחמה. להפתעתה, לראשונ...
Великобритания, 1982 год. Молодая женщина англо-японского происхождения начинает писать книгу о жизни своей матери Эцуко, чья судьб...
يستكشف خطان زمنيان متوازيان ذكريات أرملة يابانية تمتد من فترة ما بعد الحرب في ناغازاكي في الخمسينيات إلى إنجلترا خلال حقبة الحرب ال...
