Two out-of-work actors -- the anxious, luckless Marwood and his acerbic, alcoholic friend, Withnail -- spend their days drifting between their squalid flat, the unemployment office and the pub. When they take a holiday "by mistake" at the c...
Due amici londinesi tra i 25 e i 30 anni, vivono insieme da molto tempo nel lercio appartamentino di un quartiere degradatissimo. Più belloccio e meno sfortunato l'innominato, più bizzarro il suo compagno, tirano avanti a fatica, nell'att...
London in den Sechzigern. Zwei notorisch arbeitslose und betont blasierte Schauspieler – der scharfzüngige Zyniker Withnail und der von Neurosen geplagte I – ertränken ihre Frustration über ihre Erfolglosigkeit in Alkohol und Pille...
Dos jóvenes actores, Withnail y Marwood, comparten un miserable apartamento en Londres y buscan trabajo en vano, con poca suerte. Withnail convence a su rico y excéntrico tío Monty para que les preste su casa de campo durante unas semana...
Londres, 1969. Withnail et Marwood sont deux comédiens qui vivent ensemble dans un appartement sale, crasseux. Ils attendent depuis des mois de décrocher un rôle qui leur permettrait de remplir leur compte en banque désespérément vide...
1969年伦敦，两个处于“休眠期”（解雇的和没有人雇佣的）演员Withnail和Marwood，寄生在一个潮湿、寒冷的环境中，那儿有洗盘子的工人、狂热的药贩子和发疯了的爱尔兰人。 ...
Герои этой ленты, Уитнейл и Марвуд, два безработных актёра, — очаровательные параноики, эксцентрики и декаденты, которые прожигают...
סרט אנגלי שעלילתו מתרחשת ב- 1969, שלהי תקופת ההיפיס, ועוקבת אחר השלבים האחרונים בידידותם של שני גברים. ויתנייל ומארווד, שחקנים מובטלים,...
"Withnail i ja" portretuje ostatnie wspólne szaleństwa dwóch przyjaciół, niespełnionych młodych aktorów pod koniec 1969 roku. Withnail (Richard E.Grant) i Ja (Paul McGann, który gra alter ego reżysera Bruce'a Robinsona) odkrywają...
İki alkolik, zevk meraklısı, işsiz, aktör arkadaş Withnail ve Marwood, bir kenar mahalledeki evlerinde sefalet içinde yaşarlar. Paraları yoktur, dahası ne yemek bulabilirler, ne ısınabilirler. Yaşadıkları ortamdan, uyuşturu...
Två arbetslösa skådespelare i London 1969 tröttnar på huvudstaden och bestämmer sig för att semestra i en släktings sommarstuga. De upptäcker dock snart att de knappast är lämpade för ett liv på landet.
리처드 그랜트가 우스울 정도의 신랄함으로 연기하는 위드네일은 중산층 난봉꾼이면서 최저생계비로 생활하며 배우로서 일자리를 구하려고 (헛되게 게다가 뜸하게) 노력하고, 폴 ...
Лондон, 1969 г. Двамата безработни актьори Уитнейл и Марууд решават да напуснат мрачния и дъждовен Лондон, където и без това няма ника...
Герої цієї стрічки, Уітнейл і Марвуд, два безробітних актора, - чарівні параноїки, ексцентрики і декаденти, які пропалюють життя і т...
Withnail e um outro rapaz, cujo nome nunca é mencionado, são dois aspirantes a actores falhados, sem um vintém, que partilham despesas e um apartamento em Camden no final dos anos 60. Cansados da podridão em que vivem, decidem ir para a...
Londen 1969 - 2 'in ruste' (werkloos en terecht) zijnde acteurs, Withnail en Marwood, moe van de afwas, gekke drugs dealers en psychotische Ieren, besluiten om hun Londense flatje achter te laten voor een vakantie op het Engelse platteland,...
Dois atores desempregados — o ansioso e azarado Marwood e seu amigo amargo e alcoólatra, Withnail — passam os dias vagando entre seu apartamento miserável, o escritório de desemprego e o pub. Quando tiram férias "por engano" na casa...
London, 1969. Withnail és Marwood, a két munkanélküli színész egy Camden Town-i lakásban él. A lakás nyomorúságos, akárcsak a két fickó, akik leginkább pián és kábítószeren élnek. Amikor a két fickónak elege lesz a ny...
Dva nezaměstnaní herci - úzkostný, nešťastný Marwood a jeho jízlivý přítel-alkoholik Withnail - tráví své dny cestou mezi jejich chátrajícím bytem, úřadem pro nezaměstnané a hospodou. Když „omylem“ vyrazí na dovol...
Withnail和Marwood是兩個窮困潦倒找不到工作的演員，因為受不了自家附近骯髒的環境和趕也趕不走的瘋狂毒販，而計畫到親戚的鄉間小屋度假，沒想到風光明媚的鄉間竟連續好幾天下起...
Dva glumca 'u mirovanju' (nezaposleni i neuspješni), Withnail i Marwood, shvate da im je dosta vlage, hladnoće, ludih dilera i psihotičnih Iraca te odluče zamijeniti svoj neugledan stan u Camdenu sa idiličnim odmorom na ladanju u seosk...
Withnail 和 Marwood 是兩個窮困潦倒找不到工作的演員，因為受不了自家附近骯髒的環境和趕也趕不走的瘋狂毒販，而計畫到親戚的鄉間小屋度假，沒想到風光明媚的鄉間竟聯續好幾天下...
