As his tenure as President of Italy nears its end, Mariano De Santis faces wrenching decisions-both political and deeply personal. Amid these moral quandaries, he must confront his own conscience and seek guidance from those closest to him,...
Il Presidente della Repubblica Mariano De Santis è ormai anziano e alla fine del suo mandato. Vedovo, ex-giurista e profondamente cattolico, si troverà di fronte a due ultimi dilemmi: se concedere la grazia a due persone che hanno commess...
황혼기에 접어든 한 남자가 있다. 그는 지나온 삶을 정리하고, 과거와 화해하며, 멀어졌던 자녀들에게 먼저 다가간다.
Mariano De Santis, Président de la République italienne, est un homme marqué par le deuil de sa femme et la solitude du pouvoir. Alors que son mandat touche à sa fin, il doit faire face à des décisions cruciales qui l’obligent à af...
马里亚诺·德·桑蒂斯是意大利共和国总统。此人与现实中的任何总统均无关联，完全是作者虚构的人物。他丧偶多年，且信奉天主教，有一个女儿名叫多罗泰亚——和他一样，女儿...
Gegen Ende seiner Amtszeit als Präsident Italiens sieht sich Mariano De Santis mit schwerwiegenden politischen und persönlichen Entscheidungen konfrontiert. Nun muss er sich seinem Gewissen stellen und den Rat jener suchen, die ihm am nä...
Prezydent Mariano De Santis jest już w podeszłym wieku i zbliża się koniec jego kadencji. Wdowiec, były prawnik i pobożny katolik, stanie przed dwoma ostatecznymi dylematami: czy ułaskawić dwie osoby, które popełniły morderstwo w...
Başkan Mariano De Santis'in görev süresi sona ermek üzeredir. İnatçı doğası ve siyasete aşırı dikkatli yaklaşımı nedeniyle aşağılayıcı bir şekilde 'Cemento armato' (betonarme) lakabıyla anılan başkan, eşinin yasın...
Президент Італії, якого за непохитність прозвали «Залізобетон», проводить останні місяці на посаді. Поважний лідер, що подолав шіс...
Com seu mandato como Presidente da Itália chegando ao fim, Mariano De Santis enfrenta decisões dilacerantes, tanto políticas quanto profundamente pessoais. Em meio a esses dilemas morais, ele precisa encarar sua consciência e buscar ori...
Mariano De Santis, presidente (ficiticio) de la República italiana, es un veterano político demócrata, humanista y católico, que de repente comienza a dudar sobre varias importantes decisiones que debe tomar, en especial sobre si aprueb...
מריאנו דה סנטיס הוא נשיא הרפובליקה האיטלקית – דמות בדיונית לחלוטין, אלמן ואב לדורותיאה, משפטנית צעירה ההולכת בדרכו. כהונתו מתקרבת ל...
Italského prezidenta (Toni Servillo) čekají před odchodem z úřadu poslední těžká rozhodnutí. Na stole má dvě žádosti o milost za vraždy z lásky a jeden kontroverzní zákon. Aby přestal váhat nad správným řešením, mu...
Pe măsură ce mandatul său de președinte al Italiei se apropie de sfârșit, Mariano De Santis se confruntă cu decizii dificile - atât politice, cât și profund personale. În mijlocul acestor dileme morale, el trebuie să-și confrun...
Al acercarse el fin de su mandato como presidente de Italia, Mariano De Santis se enfrenta a decisiones difíciles, tanto políticas como profundamente personales. En medio de estos dilemas morales, debe confrontar su propia conciencia y bu...
Президент Италии Мариано де Сантис, осторожный центрист, приближается к концу срока и к почетной пенсии. Дочь, юристка и его ближай...
馬里亞諾·德·桑蒂斯是義大利共和國總統。此人與現實中的任何總統均無關聯，完全是作者虛構的人物。他喪偶多年，且信奉天主教，有一個女兒名叫多羅泰亞——和他一樣，女兒...
