Select your Language :

Erroll Babbage has spent his career tracking sex offenders and his unorthodox methods are nearly as brutal as the criminals he monitors. When he links one of his deranged parolees to the disappearance of a local girl, he and his new partner...

Nach fast 20 Jahren Ermittlungsarbeit hat Erroll Babbage nicht nur unzählige Sexualstraftäter aufgespürt, sondern auch den Glauben an den Rechtsstaat verloren. Zu oft hat er erlebt, wie Vergewaltiger aus Mangel an Beweisen freigelassen w...

Yıllarca cinsel suç işleyenleri yakalamaya çalışmakla ruhunda derin yaralar açılmış paranoyak ajan (Richard Gere), bir yandan ajandasındaki suçlulardan biri tarafından kaçırıldığına emin olduğu bir kızı bulmaya çalı�...

Erroll Babbage è un agente federale prossimo alla pensione che ha il compito di tenere sotto controllo il recupero alla società di ex detenuti colpevoli di reati a sfondo sessuale, in modo che evitino di molestare o assassinare bambini o ...

El trabajo de Errol Babbage (Richard Gere) consiste en vigilar a los delincuentes acusados de delitos sexuales que han salido de la cárcel. Como se toma el trabajo demasiado en serio, sus jefes deciden jubilarlo. Allison, su sustituta, una...

До выхода на пенсию Эрролу осталось всего восемнадцать дней, но нераскрытое дело о похищении семнадцатилетней девушки не дает ему ...

O agente Errol (Richard Gere) vigia e visita os acusados por delitos sexuais que saíram da prisão. Prestes a se aposentar, sua substituta Allison (Claire Danes) o acompanhará durante três semanas para aprender o ofício, apesar de não ...

Erroll Babbage , a veterán, de még mindig szemfüles ügynök évek óta üldözi azokat rejtélyes bűnözőket, A Falkát, akik fiatal lányok ellen elkövetett szexuális bűncselekmények sorával gyanúsíthatóak. Nagyon elcsigázza...

De gewelddadige FBI-agent Erroll krijgt een protegé, Allison, die hij de kneepjes van het vak moet bijbrengen. Ondertussen is hij op zoek naar een vermist meisje die een essentieel puzzelstuk is in de zaak van een gestoorde verkrachter en ...

Pełen napięcia dreszczowiec, który przenosi prosto w najciemniejsze zakamarki ludzkiej duszy. Znany z brutalnego traktowania podejrzanych Errol Babbage, funkcjonariusz Departamentu Bezpieczeństwa Publicznego (Richard Gere), szkoli mło...

　　理查·基尔扮演的特工由于年龄的原因临近退休，就在他训练自己的接班人——一个年轻的女特工时，参与了一桩少女失踪案件的调查，而这起案件的嫌疑犯是一个正在假释期的�...

Der findes over en halv million voldtægtsmænd i USA. For hver tusind seksualforbrydere er der kun én mand, til at holde øje med dem. én af dem er Erroll Babbage. Mester-instruktøren bag "Infernal Affairs", Andrew Lau, har lavet sin f�...

Un agent fédéral méticuleux, en fin de carrière, est responsable de la surveillance d'un groupe de délinquants sexuels. Alors qu'il forme sa jeune remplaçante, une affaire d'enlèvement d'enfant se présente. Une disparition mystérie...

מותחן פעולה. שוטר באגף המשמר האזרחי (ריצ'ארד גיר) שנאלץ לאמן אישה צעירה (קלייר דיינס) שאמורה להחליף אותו בתפקיד לאחר שיסיים את אימונה,...

O agente Errol (Richard Gere) vigia e visita os acusados por delitos sexuais que saíram da prisão. Prestes a se aposentar, sua substituta Allison (Claire Danes) o acompanhará durante três semanas para aprender o ofício, apesar de não ...

Това е историята на хипер-бдителния федерален агент Ерол Бабидж, който докато обучава младата си заместничка Алисън, трябва да нам�...

Federální agent (R.Gere) před odchodem na odpočinek zaučuje svou nástupkyni (C. Danes) a přitom hledá nezvěstnou dívku. Je přesvědčen, že za její zmizení je odpovědný propuštěný sexuální násilník, kterého vyšetřu...

연방보안국 요원 에롤의 관할구역에서 10대 소녀의 실종사건이 발생하지만 경찰은 단순 가출 사건으로 결론 내린다. 추적 1 DAY – 실종! 실종소녀와 관련된 기사가 난 신문을 에롤이...

Ο Erroll Babbage (Richard Gere) είναι ένας άγρυπνος ομοσπονδιακός πράκτορας που ενώ εκπαιδεύει την αντικαταστάτριά του, παράλληλα ψάχνει τα ίχν...

Agent Babbage har två veckor kvar som observatör av sexförbrytare. Under denna tid ska han träna nykomlingen Allison Laurie. Babbage har svårt att skilja på sitt jobb och sina känslor för de förbrytare han övervakar. Ett nytt fall...

เออร์โรล แบ็บเบจใช้ชีวิตการทำงานของเขาในการติดตามผู้กระทำความผิดทางเพศ และวิธีการ�...

エロール・バベッジは、性犯罪者を追跡することにキャリアを費やしてきたが、彼の異例の方法は、監視する犯罪者と同様に残忍である。狂った仮釈放者のひとりが地元の少女の...

El treball d'Errol Babbage (Richard Gere) consisteix a vigilar els delinqüents acusats de delictes sexuals que han sortit de la presó. Com que es pren la feina massa seriosament, els seus caps decideixen jubilar-ho. Allison, la substituta...

Агент ФБР, що закінчує службу, займається сексуальними правопорушеннями, разом зі своїм напарником розслідує свою останню справу �...

理查·基爾扮演的特工由於年齡的原因臨近退休，就在他訓練自己的接班人——一個年輕的女特工時，參與了一樁少女失蹤案件的調查，而這起案件的嫌疑犯是一個正在假釋期的強奸�...