Select your Language :

In 1960s Wyoming, two men develop a strong emotional and sexual relationship that endures as a lifelong connection complicating their lives as they get married and start families of their own.

Im Jahre 1963 treffen sie sich das erste Mal: die beiden Cowboys Ennis del Mar und Jack Twist. Auf einer Farm in Wyoming werden sie gemeinsam für den Besitzer dessen Schafe hüten. Einen Sommer lang, Tag für Tag, werden sie zusammen auf d...

Été 1963, Wyoming. Deux jeunes cow-boys, Jack et Ennis, sont engagés pour garder ensemble un troupeau de moutons à Brokeback Mountain. Isolés au milieu d'une nature sauvage, leur complicité se transforme lentement en une attirance aus...

Wyoming 1963. Sotto i cappelli due cowboy attendono davanti all'ufficio del rancher locale, Joe Aguirre, di salire sul Brokeback per la transumanza. Ennis Del Mar non ha famiglia, persa dietro una curva di una strada diritta, Jack Twist ne ...

Den tavse ranch-arbejder Ennis del Mar og den rodløse rodeocowboy Jack Twist bliver begge hyret af en ranch-ejer, der sender dem afsted til det majestætiske og ensomme Brokeback Mountain, hvor de skal vogte en stor fåreflok sommeren over...

Ennis Del Mar és Jack Twist először egy hajnalon találkoznak, Joe Aguirre birtokán, a munkáért sorban állók között.Mindkettőjüket ehhez a tájhoz kötik céljaik - tartós munkát találni, megházasodni, családot alapítani -...

Brokeback Mountain er et sterkt epos som utforsker livet til to unge menn, en gårdsgutt på en ranch og en rodeo-cowboy. De møtes sommeren 1963 og knytter uventet en livsvarig forbindelse. Komplikasjonene, gledene og hjertesorgen de opple...

На фоне живописных просторов штата Вайоминг разворачивается история сложных взаимоотношений двух молодых людей – помощника влад...

Yaşamını çiftliklerde çalışarak kazanan Ennis Del Mar ve rodeocu Jack Twist, Brokeback Dağı'nda bir koyun sürüsüne çobanlık işine alınırlar. Dağda birlikte geçirdikleri zaman içinde her ikisi de başta duygularını ink�...

Brokeback Mountain kertoo rodeoratsastaja Jack Twististä sekä maatila-apulaisesta nimeltä Ennis Del Mar. Miehet tutustuvat kesällä 1963 karjanajossa Wyomingin Brokeback-vuorella. Enniksen ja Jackin välille muodostuu odottamaton eläm�...

Med Wyoming och Texas mäktiga landskap som bakgrund, berättar Brokeback Mountain historien om två unga män, rancharbetaren Ennis Del Mar och rodeocowboyen Jack Twist, som träffas sommaren 1963 och om det oväntade och livslånga band d...

Wyoming, 1963. A história de uma relação proibida e secreta entre dois cowboys, Ennis Del Mar e Jack Twist, que julgavam só ter certezas sobre o que queriam para as suas vidas e de como a sua relação sobreviveu ao longo dos anos.

Ennis Del Mar i Jack Twist poznają się w trakcie poszukiwania zatrudnienia. Ich nowy pracodawca wysyła ich do pracy na majestatyczne wzgórze Brokeback. Tam mają miejsce wydarzenia, które na zawsze odmienią ich dotychczasowe życie. E...

Verano de 1963. Dos vaqueros, Ennis Del Mar y Jack Twist, se conocen mientras hacen cola para ser contratados por el ranchero Joe Aguirre. Los dos aspiran a conseguir un trabajo estable, casarse y formar una familia. Cuando Aguirre les env�...

美国怀俄明州的西部，沉默寡言的农夫恩尼斯·德·玛尔（希斯·莱杰 饰）和热情开朗的牛仔杰克·特威斯特（杰克·吉伦哈尔 饰)一道被派到山上牧羊，那里人迹罕至，他们只有与羊�...

Film vypráví milostný příběh dvou mladých mužů – rančera a kovboje, kteří se poznali v létě roku 1963 a stali se přáteli na celý život. Prožili mnoho radostí i tragédií, díky kterým poznali slabost a sílu lásky. ...

Twee jonge mannen ontmoeten elkaar in de zomer van 1963 en komen tot een onverwachte band. Ze hoeden samen schapen op Brokeback Mountain. Als de klus er op zit gaan ze ieder hun weg en brengen langzamerhand orde in hun bestaan.

סיפור חזק וכואב על שני גברים צעירים, פועל חווה מוואיומינג ובוקר רודאו, הנפגשים בקיץ של שנת 1963 ברעיית-צאן על האדמה הקשה והגבוהה של ווא...

در مورد اشتباه روابط بین دو جوان گاوچران است که در جوانی رخ می دهد و به ماجرای زندگی آنها در طی سالها پس از به هم زدن رابطه دوستیشان می...

1963年、ワイオミング州ブロークバック・マウンテン。定職のないイニスとジャックは、羊放牧の職を得て、共にひと夏を過ごすことになる。大自然の中でお互いを助け合ううち�...

Doi păstori din Wyoming încep o relație pasională în 1963, dar păstrarea secretului devine o povară copleșitoare în relațiile cu soțiile lor.

눈부신 만년설로 뒤덮인 봉우리와 맑고 깊은 계곡, 한없이 펼쳐진 푸른 초원 위에 노니는 수천 마리의 양떼가 장관을 이루고 있는 8월의 브로크백 마운틴. 이곳의 양떼 방목장에서 �...

Η γνωριμία τους ξεκίνησε ένα καλοκαίρι λίγα χρόνια πριν, όταν ο Ένις Ντελ Μαρ και ο Τζακ Τουίστ, αναζητώντας δουλειά κατέληξαν σε μι...

Um conto de amor sobre o relacionamento de dois jovens, Ennis Del Mar, um rancheiro de Wyoming e Jack Twist, um vaqueiro de rodeio, que se encontram no verão de 1963, e nos anos seguintes lutam secretamente para entender e se manter o amor...

Režiser Ang Lee nam v filmu Gora Brokeback prikaže pravo moč in vzdržljivost ljubezni, ki je ne morejo uničiti stereotipi, geografska oddaljenost ali zob časa. Ennis in Jack se spoznata leta 1963, ko odideta na goro Brokeback past ovc...

Заснет на фона на всеобхватните гледки от Уайоминг и Тексас, филмът разказва историята на двама млади мъже – работник в ранчо и род...

Estiu de 1963. Dos vaquers, Ennis del Mar i Jack Twist, es coneixen mentre fan cua per ser contractats pel criador de bestiar Joe Aguirre. Tots dos aspiren a aconseguir una feina estable, casar-se i formar una família. Quan Aguirre els env...

На тлі мальовничих просторів штату Вайомінг розгортається витончена романтична історія складних взаємин двох молодих людей – по�...

„Планина Броукбек“ потресан је филм који на неуобичајен начин разматра тему хомосексуалности, додирујући све проблеме који се на...

Verano de 1963. Dos vaqueros, Ennis Del Mar y Jack Twist, se conocen mientras hacen cola para ser contratados por el ranchero Joe Aguirre. Los dos aspiran a conseguir un trabajo estable, casarse y formar una familia. Cuando Aguirre les env�...

1963年,年輕牛仔艾尼斯和傑克受僱於一個牧場,在懷俄明州的斷背山上擦出意想不到的愛火。夏天過去,牧羊工作結束,一切像劃上句號。為了隱藏這個不為世人所認到的秘密,兩人各自組...

故事描述牧場青年 與男牛仔 兩人於1963年的夏天在懷俄明州的斷背山相遇，進而相知相惜，然而在週遭的流言蜚語強烈的壓力下，他們不得不屈服於當時保守的環境，但仍然建立了永...

Brokeback Mountain er et sterkt epos som utforsker livet til to unge menn, en gårdsgutt på en ranch og en rodeo-cowboy. De møtes sommeren 1963 og knytter uventet en livsvarig forbindelse. Komplikasjonene, gledene og hjertesorgen de opple...

Au Wyoming, en 1963, Jack et Ennis sont engagés pour garder un troupeau de moutons à Brokeback Mountain. Leur complicité se transforme en une attirance irrésistible et inattendue. La transhumance terminée, ils se séparent et épousent...

Film rozpráva milostný príbeh dvoch mladých mužov – rančera a kovboja – ktorí sa poznali v lete roku 1963 a stali sa priateľmi na celý život. Prežili veľa radosti i tragédie, a vďaka tomu poznali slabosť a silu lásky. En...

يلتقي اثنان من رعاة البقر المعاصرين في وظيفة رعاية في صيف عام 63 ، ويتشارك الاثنان معًا صيفًا قويًا وقويًا يتحول إلى صراع علاقة مدى ا�...

ฤดู ร้อน ในปี 1963 แจ็ก ทวิสต์ และ เอนนิส เดล มาร์ ให้ได้รับการว่าจ้างให้เป็นคนงานในฟาร์ม�...

ფილმს საფუძვლად უდევს ანი პოუქსის მოთხრობა, ორი შეყვარებული კოვბოის და მათი ურთიერთობები...

Nhân vật chính của phim là hai chàng cao bồi Jack Twist và Ennis Del Mar. Họ gặp nhau vào mùa hè năm 1963 khi cùng được thuê đến vùng núi Wyoming để chăm nom một đàn cừu khổng lồ khỏi bọn thú...

في "وايومينغ" عام ‎1963‏، ينغمس راعيا غنم في علاقة غرامية وعاطفة جيّاشة… لكنّ إخفاء ذلك عن زوجتيهما يُصبح أشدّ إيلامًا لمشاعرهما.

Wyoming 1963: Ennis und Jack, die sich beim Schafehüten begegnen, verlieben sich ineinander, doch ihre stürmische Beziehung muss ein schmerzhaftes Geheimnis bleiben.

Wyoming 1963: Ennis und Jack, die sich beim Schafehüten begegnen, verlieben sich ineinander, doch ihre stürmische Beziehung muss ein schmerzhaftes Geheimnis bleiben.

1963 年，怀俄明的两名放羊人陷入了愈加浓烈的爱恋，却要向各自的妻子隐瞒两人的感情，这令他们痛苦不堪。

1963 के वायोमिंग में दो चरवाहों के बीच गहरा प्यार पनपने लगता है, लेकिन उनके लिए अपने इस रिश्ते क...

Dua penggembala domba di Wyoming pada tahun 1963 terlibat perselingkuhan yang makin membara, tetapi menyembunyikannya dari para istri mereka terbukti menyakitkan.

Dua penggembala bebiri di Wyoming 1963 terlibat dalam hubungan asmara yang semakin intim, tetapi menyorokkan hubungan itu daripada isteri mereka ternyata menyeksakan.

Dua penggembala bebiri di Wyoming 1963 terlibat dalam hubungan asmara yang semakin intim, tetapi menyorokkan hubungan itu daripada isteri mereka ternyata menyeksakan.

De film vertelt het verhaal van twee mannen die elkaar ontmoeten in 1963 en een band aangaan. Jaren later brengt een hernieuwde kennismaking hun leven aan het wankelen.

Brokeback Mountain er et sterkt epos som utforsker livet til to unge menn, en gårdsgutt på en ranch og en rodeo-cowboy. De møtes sommeren 1963 og knytter uventet en livsvarig forbindelse. Komplikasjonene, gledene og hjertesorgen de opple...

Du jaunuoliai susipažįsta Vajomingo rančoje 1963-aisiais. Vienas – rančos darbininkas, kitas – kaubojus. 19-metis Enis Del Maras ketina rudenį vesti ir svajoja kada nors turėti nuosavą rančą. Panašaus amžiaus Džekas Tvistas ...

Dvojica ovčara 1963. godine u Wyomingu započnu strastvenu vezu koju im je izrazito bolno skrivati od supruga.

Wyoming, 1961: Kauboid Jack (Jake Gyllenhaal) ja Ennis (Heath Ledger) palgatakse Brokebacki mäel tööle lambakarjustena. Kahe mehe vahel arenevast sõprusest saab peagi armastus. Kuid jäigad moraaliväärtused ja tavad karmis Wyomingis e...