Select your Language :

In New York City in the days following the events of 9/11, Monty Brogan is a convicted drug dealer about to start a seven-year prison sentence, and his final hours of freedom are devoted to hanging out with his closest buddies and trying to...

Monty Brogan ist ein New Yorker Drogendealer, der zu 7 Jahren Haft verurteilt wurde. In den ihm noch verbleibenden 25 Stunden bis zu seinem Haftantritt will er herausfinden, wer ihn bei der Drogenbehörde verraten hat. Getrieben von der st�...

Monty Brogan sta per essere sbattuto in carcere con l'accusa di spaccio di droga, con una pena da scontare di sette anni. Ciò che gli viene concesso è un periodo di libertà di ventiquattro ore per riflettere sui suoi errori: un periodo i...

Monty Brogan, uyuşturucu aleminin kralı olmuş, fakat çekirge misali uzun süre yakalanmadan yaşamayı başarsa da sonunda yakayı ele vermiştir. 7 yıllık hapishane serüveninin başlamasına tam olarak 24 saat kalmıştır.Özgürl�...

La dernière nuit de liberté de Monty, un trafiquant de drogue, avant qu'il ne purge une peine de prison de sept ans au pénitencier d'Otisville. Autrefois l'un des rois de Manhattan, il s'apprête à dire adieu à une vie de faste et de p...

Empieza la cuenta atrás: Monty Brogan está a punto de perder la libertad. En tan sólo 24 horas deberá entrar en prisión, donde pasará siete interminables años. Monty, el que fue en su día el rey de Manhattan, tendrá que decir adió...

Monty Brogan foi condenado a sete anos de prisão por tráfico de drogas. No último dia de liberdade, começa a despedir-se de quem ama, a recordar a sua vida e a sua vontade em ser bombeiro, e como o dinheiro fácil o fez mudar de vida. D...

В фильме описывается последний день свободной жизни молодого бруклинца Монти Брогана (Эдвард Нортон), осужденного на семь лет тюрь...

De film vertelt over de laatste vrije dag van Monty Brogan, voor hij zeven jaar de gevangenis in moet wegens het dealen van drugs. Hij zwerft door de stad tot zonsopgang met twee goede vrienden en een vriendin.

Svobodný život Montyho Brogana se rychle chýlí ke konci – za 24 hodin si začne odpykávat sedmiletý trest ve vězení. Někdejší král Manhattanu dá brzy sbohem způsobu života, na který si zvykl – životnímu stylu, který m...

Monty Brogan számára vészesen fogy az idő - 24 órán belül börtönbe vonul, hogy letöltse hétéves büntetését. Manhattan egykori királyaként Montynak most búcsút kell vennie attól a világtól, amely megnyitotta előtte az ...

Monty（爱德华·诺顿 Edward Norton 饰）牵着他的狗在纽约散步，白天，他去了他以前就读的学校拜访了他的老友Jacob（菲利普·塞默·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman 饰），Jacob在里面当英语老师...

Monty Brogan er blevet dømt til 7 års fængsel. Om 24 timer skal han af sted for at afsone sin straf, men inden det sker, har han en dag til at sige farvel til venner og familie og det liv, han kender. Monty har en del, han skal nå på ...

Det är Monty Brogans sista dag i frihet innan han ska avtjäna ett sjuårigt straff för knarkhandel. Brogan tillbringar dagen med sin flickvän och två gamla kompisar och försöker lista ut vem som angett honom.

Ο Μόντι Μπρόγκαν έχει καταδικαστεί σε επταετή φυλάκιση για εμπόριο ναρκωτικών. Την τελευταία μέρα της ελευθερίας του θα προσπαθήσ�...

השעון מתקתק עבור מונטי ברוגאן - בעוד 24 שעות הוא ילך לכלא לשבע שנים ארוכות. בעבר "מלך מנהטן", היום עליו להיפרד מהחיים שהוא מכיר. ביומו ה�...

Monty Brogan - diler współpracujący z rosyjską mafią, ma za 24 godziny stawić się w więzieniu, by odbyć siedmioletni wyrok. Pół roku wcześniej policjanci znaleźli u niego w mieszkaniu znaczną ilość narkotyków. Ostatniego wi...

À New York, Montgomery « Monty » Brogan est arrêté en possession d'une importante quantité d'héroïne. Il est condamné à sept années de prison. Il passe son dernier jour de liberté sous caution en traînant avec ses deux meilleur...

Monty Brogan é condenado a sete anos de prisão por tráfico de drogas. Como só lhe resta mais um dia antes de se apresentar à penitenciária, ele decide aproveitar os últimos momentos de liberdade com seus melhores amigos.

고등학교때부터 대마초를 팔던 몬티. 소방수였던 아버지처럼 되고 싶었지만, 첫 단추를 잘 못 끼운 몬티에게는 현재 마약 밀매범이라는 불명예스러운 딱지만 남아 있다. 집안에 숨�...

史派克李的最新作品，二十四小時後，蒙提(愛德華諾頓飾)就要揮別他所熟悉的曼哈頓公寓及紐約糜爛的夜生活，去坐牢七年，在入獄前夕，他先找父親道別，然後與女友及兩位多年�...

Монти Броугън произхожда от нюйоркско работническо семейство. Най-добрите му приятели - Джейкъб и Слотъри - имат процъфтяващи кари�...

Slobodný život Montyho Brogana sa rýchlo chýli ku koncu - za 24 hodín si začne odpykávať sedemročný trest vo väzení. Niekdajší kráľ Manhattanu dá čoskoro zbohom spôsobu života, na ktorý si zvykol - životnému štýlu, ...

Монті Броган свого часу мріяв стати пожежником, але згодом ступив на слизький шлях наркодилера. У фільмі описується останній день �...

Filmul lui Spike Lee spune povestea ultimelor ore de libertate ale unui traficant de droguri, înainte de a fi trimis după gratii pentru șapte ani. Pe durata acestei zile, trebuie să-și ia adio de la iubită, de la tatăl său și de la...

ใน 24 ชั่วโมงก่อน (หรือใน ช.ม.ที่ 25) ที่ มอนตี้ โบรแกน จะไปใช้ชีวิตอยู่ในคุกเป็นเวลาถึง 7 ปี�...

　新人作家デイヴィッド・ベニオフの感動ミステリーを「ドゥ・ザ・ライト・シング」のスパイク・リー監督が映像化したヒューマン・サスペンス。ベニオフ自ら脚本を担当。25�...

Después de haber sido condenado a siete años por tráfico de drogas, a Monty Brogan le quedan sólo 24 horas de libertad antes de ingresar en prisión. Después de haber sido el rey de Manhattan, Monty está a punto de decir adiós a sus ...

25th Hour là bộ phim tâm lý kề về Monty Brogan, là một ông vua của khu Manhattan sang trọng tại New York chỉ còn 24 giờ nữa là vào khám nằm suốt 7 năm trời. Trong ngày cuối cùng còn hít thở không...

Monty Brogan on pikkurikollinen, joka jää kiinni huumeratsiassa kotonaan Manhattanilla. Hänellä on vain 24 tuntia aikaa ennen edessä olevan seitsemän vuoden vankeusrangaistuksen alkamista. Viimeisen vuorokauden aikana Monty tapaa isä...

Monty (Montgomery) Brogan és un venedor de drogues de Manhattan condemnat a set anys de presó, que viu el seu últim dia de llibertat abans d'entrar en la presó. La condemna imposada per la justícia és de 7 llargs anys, als quals Monty...

Monty Borganui, turtingam Manheteno numylėtiniui, liko paskutinė diena laisvėje, po kurios jis sės į kalėjimą septyneriems metams kalėti už prekybą narkotikais. Ši bausmė vyriškį šiurpina – vidinė įtampa ir nerimas nenuga...

史派克李的最新作品，二十四小時後，蒙提 (愛德華諾頓飾) 就要揮別他所熟悉的曼哈頓公寓及紐約糜爛的夜生活，去坐牢七年，在入獄前夕，他先找父親道別，然後與女友及兩位多�...