Select your Language :

An orphaned cheetah becomes the best friend and pet of a young boy living in South Africa.

Eğer heyecanlı bir aile macerası arıyorsanız, doğru adrestesiniz: siz bu cümleleri okuyana kadar bir çıta 0 kilometreden 60 kilometre hıza ulaştı bile. Usta yönetmen Carroll Ballard (The Black Stallion, Fly Away Home), 12 yaş�...

Удивительная история о 12-летнем мальчике Ксане, который вырастил гепарда, а затем вернул его в родные края и отпустил на волю. Суров...

Xan es un niño que vive con sus padres en un rancho de Kenya. Un día, encuentran una cría de guepardo cuya madre ha muerto y deciden hacerse cargo de ella. Con el nombre de Duma, el pequeño felino pasa a formar parte de la familia. Pero...

Apesar dos poucos 12 anos de idade, Xan terá que enfrentar uma verdadeira prova de amor ao encarar uma expedição que irá cruzar o sul da África a fim de devolver seu melhor amigo à sua verdadeira casa: a natureza.

Xan, un jeune garçon amoureux de la nature, vit au Kenya avec ses parents. Un jour, il fait la rencontre d'un guépard qu'il appelle Duma et de forts liens se tissent entre eux. La croissance de l'animal mettant la vie de Xan en danger, ce...

Carroll Ballard inszeniert die mitrei ßende Geschichte des zwölfjährigen Xan (Alexander Michaletos), der einen Gepard aufgezogen hat. Er beschließt, ihn lieber in die Wildnis zurück zubringen, als ihn den Fängen seiner Verfolger zu ü...

Ο μικρός Ξαν είναι ορφανός και ζει στα πιο άγρια μέρη της Νότιας Αφρικής. Ο καλύτερος του φίλος και φύλακας-άγγελος του είναι μια λε�...

Xan è un ragazzino di 10 anni che vive con i suoi genitori in un ranch in Kenya. Un giorno trova un cucciolo di ghepardo e lo porta alla fattoria, dove viene adottato e chiamato Duma. Alla morte del padre dovra'decidere cosa fare dell'anim...

12-åriga Xans bäste vän är en gepard som han tagit hand om sen den var en liten unge. När några jägare hotar att sälja geparden och döma den till ett liv i fångenskap bestämmer sig Xan för att släppa ut geparden i friheten. I S...

הסרט מתרחש באזור האקזוטי של דרום אפריקה. הסרט מתאר את ההרפתקאה הרב עומצתית, ואת קשר הידידות הבלתי ניתן לשבירה בין צ'יטה בשם דומה, לבי�...

A tizenkét éves Xan legjobb barátja egy gyönyörű gepárd. Az állat szülei elpusztultak, a fiú kölyökkora óta neveli az árva kölyköt. Remekül megérti magát a Duma névre hallgató állattal. Amikor Xan megtudja, hogy a szé...

Zijn beste vriend en bodyguard is een jachtluipaard. Nu moet het dier terug naar zijn natuurlijke omgeving. Een avonturenfilm voor de hele familie moet uiteraard een beetje tempo hebben. Dat treft, want in de tijd die het kostte om de vorig...

남아공에 사는 피터는 우연히 엄마 잃은 새끼 치타를 발견한다. 치타 듀마와 형제처럼 지내는 아들 산에게 그는 다 자라기 전에 야생으로 돌려보내야 한다고 못박는다. 피터의 죽음�...

Dvylikameis Kseno savo išaugintą gepardą nusprendžia paleisti į laisvę. Laukinis Pietų Afrikos landšaftas, sėlinantys liūtai, krokodilai, srauni upė ir paslaptingas keliautojas, norintis parduoti gepardą, išbandys Kseno drąsą...

广袤野性的南非草原。入夜，一只迷路的印度豹幼崽跌跌撞撞地闯进高速公路。幸运的是，彼得（坎贝尔·斯科特 Campbell Scott饰）父子救下了它。当两父子把这个小家伙带回家时，儿�...

Durante um passeio noturno de Porsche com seu adorável filho travesso, Xan, o fazendeiro sul-africano branco Peter encontra e adota um filhote de guepardo órfão, apelidado de Duma (que significa simplesmente guepardo em suaíli). O anima...

Xan, který žije s rodinou na jihu Afriky, najde během jedné cesty s otcem Peterem gepardí mládě, jehož matku zabila lví smečka. Chce se o ně postarat a po dlouhém přemlouvání se mu podaří váhajícího otce přesvědčit. P...

Xan, ktorý žije so svojou rodinou v južnej Afrike, nájde počas výletu so svojím otcom Petrom gepardie mláďa, ktorého matku zabila svorka levov. Chce sa o mláďa postarať a po dlhom presviedčaní sa mu podarí presvedčiť váha...

Xan (Alexander Michaletos) i njegov otac Peter (Campbell Scott) pronađu malu divlju mačku i daju joj ime Duma, što na swahiliju znači čita i vrlo brzo je prihvate kao člana obitelji. Dječak i čita postaju nerazdvojni prijatelji, kao...

Історія дружби гепарда на ім’я Дума та дванадцятирічного хлопчика, який змушений здійснити захопливу та небезпечну подорож, щоб в...

Umiejscowiony w egzotycznej części Południowej Afryki, film opowiada przygodę o nierozerwalnej sile przyjaźni pomiędzy gepardem Duma i nieustraszonym młodym chłopcem o imieniu Xan (Michaletos), który musi przemierzyć całą Połud...

ဒီဇာတ်ကားက တိရစ္ဆာန်​လေး​တွေကို ချစ်မြတ်နိုးသူ​တွေ အ​တော်သ​ဘောကျမယ့် ဇာတ်ကား​လေးပါ�...

เรื่องราวอันน่าตื่นเต้นของเด็กชายวัย 12 ปี แซน ที่ตัดสินใจพาเจ้าเสือชีต้าร์ ที่เขาเล�...

廣袤野性的南非草原。入夜，一只迷路的印度豹幼崽跌跌撞撞地闖進高速公路。幸運的是，彼得（坎貝爾·斯科特 Campbell Scott 飾）父子救下了它。當兩父子把這個小家夥帶回家時，兒...