Select your Language :

Grace is a religious woman who lives in an old house kept dark because her two children, Anne and Nicholas, have a rare sensitivity to light. When the family begins to suspect the house is haunted, Grace fights to protect her children at an...

Jersey, England. 1945. Grace, deren Ehemann nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs noch immer nicht von der Front zurückgekehrt ist, lebt mit ihren beiden Kindern Anne und Nicholas und einigen Bediensteten in einem unheimlichen viktorianisch...

Inghilterra, 1945. Grace ed i suoi figli vivono in una grande casa isolata. I bambini soffrono di una strana malattia che li costringe a vivere al riparo della luce. Ma ciò che si nasconde dietro ogni spiraglio aperto, nella penombra dei l...

En 1945, la Seconde Guerre mondiale est terminée mais le mari de Grace, parti combattre, n'est pas revenu du front. Dans une immense demeure victorienne isolée sur l'île de Jersey, cette jeune femme pieuse élève seule ses deux enfants,...

Jersey szigete, 1945. A II. világháborúnak vége, de Grace férje nem tért vissza a frontról. A nő egyedül, és szigorú erkölcsi normáktól vezérelve neveli fel gyermekeit a viktoriánus házban. Lánya és fia furcsa betegségbe...

İkinci Dünya Savaşı sonrası New Jersey... Kocasını savaşta kaybetmiş olan Grace, güneş ışığına hassasiyeti olan iki çocuğuyla birlikte, büyük bir konakta yaşamaktadır. Perdelerin hep sımsıkı kapalı tutulduğu eve, ...

　　一个名叫葛瑞丝(妮可基嫚饰）的女人在二次大战末期，带著两个孩子避居到小岛上，等著丈夫从战场回来。由于她的孩子们患有疾病，不能接触阳光，所以一家人必须被迫孤独�...

Грейс прячет своих детей в уединенном особняке на острове, где семейство дожидается окончания Второй мировой войны. Войны, с котор�...

Grace educa sola a sus hijos en un aislado caserón victoriano bajo estrictas normas religiosas. Los tres nuevos sirvientes deben aprender una regla vital, la casa estará siempre en penumbra y nunca se abrirá una puerta si no se ha cerrad...

A Segunda Guerra Mundial acabou, mas o marido de Grace não voltou. Sozinha num enorme casarão vitoriano, numa ilha isolada, educa os seus filhos segundo rígidas normas religiosas. Como as crianças têm uma estranha doença e não podem ...

Nadat haar echtgenoot na de Tweede Wereldoorlog niet terugkeerde van het front, woont Grace in een afgesloten landhuis samen met haar zoon en dochter. De twee kinderen zijn overgevoelig voor zonlicht en ze leven volgens strikte regels: de g...

Andra världskriget har just nått sitt slut och på den ödsliga ön Jersey sitter den unga Grace och väntar förgäves på att hennes make skall komma hem från kriget. Hon har ensam fostrat sina två barn i den vackra och mörka viktori...

Grace wraz z dziećmi mieszka w olbrzymim domu mieszczącym się na wyspie u wybrzeży Anglii. Mąż Grace przebywa na wojnie i rodzina z niepokojem oczekuje nie tylko jego powrotu, ale każdej wiadomości od niego. Dzieci Grace cierpią na...

Νήσος Τζέρσεϊ, 1945. Ο Β’ Παγκόσμιος Πόλεμος έχει τελειώσει, αλλά ο σύζυγος της Γκρέις δεν έχει επιστρέψει από το μέτωπο. Σε μια απομο�...

Je konec druhé světové války a Grace s dvěma dětmi čeká v Jersey na manželův návrat z bojů. Děti trpí alergií na sluneční světlo – jejich rozlehlý dům je proto celý potemnělý a v jeho zšeřelých zákoutí se krom�...

Grace este o femeie religioasă care trăiește într-o casă veche păstrată întunecată, din cauza celor doi copii ai ei, Anne și Nicholas, care au o sensibilitate rară la lumină. Când familia începe să bănuiască că casa este b...

Isle of Jersley, slutningen af anden verdenskrig. Grace bor sammen med sine to børn i en victoriansk villa på en fjern ø. Tre nye tjenestefolk ankommer og mærkelige ting og sager begynder at ske. Graces datter fortæller, at hun har set...

גרייס סטוארט חיה עם שני ילדיה באחוזה גדולה בתקופה שלאחר מלחמת העולם, שם היא ממתינה עימם לבעלה שישוב מהמלחמה. ילדיה חולים במחלה מסתור...

2차 대전이 막 끝난 1945년, 영국 해안의 외딴 저택. 전쟁에서 남편을 잃은 독실한 천주교도 그레이스(니콜 키드먼)와 빛에 노출되면 안되는 희귀병을 가진 두 아이가 살고 있다. 어느 ...

Grace Stewart vive em uma casa velha com seus dois filhos e os criados. Uma condição rara das crianças, que são fotossensíveis, faz com que eles vivam na escuridão, algo que complica a rotina diária de todos. Acontece que coisas esqu...

1945年、第二次世界大戦末期のイギリス、チャネル諸島のジャージー島。グレースは、この島に建つ広大な屋敷に娘アンと息子ニコラスと3人だけで暮らしていた。夫は戦地に向か�...

Jersey, den engelske kanal, 1945. 2. verdenskrig er over, men Grace sin ektemann har enda ikke returnert fra fronten. Alene i et avsidesliggende viktoriansk herskapshus prøver hun å oppdra datteren og sønnen etter strenge religiøse prin...

二戰結束，格蕾絲(妮可·基嫚)在英倫的小島上獨自撫養著一對兒女，耐心等待著丈夫從戰場歸來。兒女怕光，受到光照會發病，因此家裡的窗簾常年拉得嚴嚴實實。就在這樣一間陰�...

Grace es una mujer religiosa que vive en una vieja casa mantenida oscura porque sus dos hijos, Anne y Nicholas, tienen una rara sensibilidad a la luz. Cuando la familia comienza a sospechar que la casa está embrujada, Grace lucha para prot...

Події розгортаються в 1947 році на британському острові Джерсі. Війна давно закінчилася, у відокремленому від світу маєтку молода жі...

Дoĸaтo чaĸa cъпpyгът ѝ дa се зaвъpнe oт вoйнa, Гpeйc и двeтe ѝ мaлĸи дeцa живeят cъвceм изoлиpaнo зaд зaĸлючeнитe вpaти и cпycнaтитe зaвecи нa yeдинeнo имeниe. C...

En 1945, dans une immense demeure victorienne isolée sur l'île de Jersey située au large de la Normandie, vit Grace, une jeune femme pieuse, et ses deux enfants, Anne et Nicholas. Les journées sont longues pour cette mère de famille qu...

II-asis pasaulinis karas eina į pabaigą. Jauna moteris izoliuotoje Džersio saloje (esančioje tarp Didžiosios Britanijos ir Prancūzijos) su viltimi laukia iš fronto sugrįžtančio vyro. Didžiuliame ir gražiame dvare Grace (akt. Nic...

嘉麗絲的一對兒女患上怪病，不能直接受光，三人住在昏暗的大屋內。女傭神秘消失，三個新傭人突然應徵，女兒堅稱屋內另有一個男孩，上層傳來腳步聲，又見面容可怖的老婦，大...

ภาพยนตร์ลึกลับและใจจดใจจ่อที่บอกเล่าเรื่องราวของเกรซ (นิโคลคิดแมน) ซึ่งอยู่คนเดียว�...

ngisahkan tentang seorang ibu bernama Grace Stewart (Nicole Kidman) yang tinggal di pedesaan terpencil dengan dua orang anaknya yang bernama Anne (Alakina Mann) dan Nicholas (James Bentley). Kedua anaknya ini mengalami sakit (yang sampai se...

Film o misteriji i neizvjesnosti koji govori o Grace (Nicole Kidman), koja sama u izoliranoj viktorijanskoj kući odgaja svoju djecu u skladu sa strogim vjerskim pravilima. Deca pate od čudne bolesti: ne mogu direktno primiti svetlost dana...

Film o misteriji i sumnji koji govori o Grace (Nicole Kidman), koja sama u izoliranoj viktorijanskoj kući odgaja svoju djecu u skladu sa strogim vjerskim pravilima. Djeca pate od čudne bolesti: ne mogu izravno primiti svjetlo dana. Tri no...

Saladuslik ja vahepealne film, mis jutustab Grace'ist (Nicole Kidman), kes üksi isoleeritud viktoriaanlikus majas oma lapsi rangete religioossete reeglite kohaselt koolitab. Lapsed põevad imelikku haigust: nad ei saa päevavalgust otsesel...

ლამაზმანი გრეისი გადაწყვიტავს თავისი ბავშვები ქალაქიდან გაიყვანოს, რათა იქ დაელოდოს მეო�...

Грејс је млада жена која живи усамљена у великој викторијанској кући са своје двоје деце Ен и Николасом. Деца болују од ретке алерг�...

Anglicko, Jersey 1945. Je koniec druhej svetovej vojny a Grace stále čaká na manželov návrat z bojov. Žije s dvoma malými deťmi na vidieku odtrhnutá od civilizácie. Služobníctvo ich dom opustilo a ona zostala na všetko sama. Te...

Film skrivnosti in suspenza, ki pripoveduje zgodbo Grace (Nicole Kidman), ki sama v izolirani viktorijanski hiši svoje otroke vzgaja v skladu s strogimi verskimi pravili. Otroci trpijo zaradi nenavadne bolezni: svetlobe dneva ne morejo nep...

جريس امرأة متدينة تعيش في منزل قديم ظل مظلمًا لأن طفليها ، آن ونيكولاس ، لديهما حساسية نادرة تجاه الضوء. عندما تبدأ العائلة في الشك ف...

Lấy bối cảnh vào thời điểm hậu Chiến tranh thế giới thứ hai, tại một tòa lâu đài cổ nằm sâu trong một khu rừng quanh năm bao phủ bởi sương mù, nội dung xoay quanh câu chuyện về Grace Ste...

Vuosi on 1945. Englannin kanaalin Jerseyn saarella leijuu ainainen sumu. Grace kasvattaa valtavassa kartanossa kahta valolle allergista lastaan. Gracen mies on kadonnut sodan kurimukseen. Talossa eletään ikuisessa hämärässä. Ovet luki...

“The others” ရုပ်ရှင်ဟာ 2001ခုနှစ်မှာစတင်ဖြန့်ချိခဲ့တဲ့ အမေရိကန်-ပြင်သစ်သဘာဝလွန်သည်းထိတ်ရင်ဖ...