An old soldier helps a young boy find his mother, who's been kidnapped to the magical underwater kingdom in a remote Russian lake.
Fröhlich zieht ein gerade entlassener Soldat mit seiner Trommel des Weges. Da begegnen ihm zwei junge Bären. Verzweifelt bitten sie ihn um Hilfe, weil ihr Großvater unglücklich in eine Falle geraten ist. Der Soldat kann den alten Bären...
Закончилась у солдата служба, спешит солдат домой. Но по пути в родные места довелось ему сделать еще одно доброе дело: помочь мальч...
A katona leszerel a seregből és hazaindul, hogy rendbe hozza a dolgokat. Az erdőben találkozik két síró medveboccsal, akik azt kérik tőle, hogy szabadítsa ki csapdába esett nagyapjukat. Megmenti a mackót, majd tovább indul. Sí...
Un vieux soldat aide un jeune garçon retrouver sa mère, qui a été kidnappé dans le royaume sous-marin magique dans un lac russe à distance.
