Emily is a young boy that dreams about owning a dog and he starts working so he can save up to buy one. Meanwhile his family are dealing with money problems.
Myndin fjallar um Emil, sem langar til að eignast hund. Foreldrar hans búa við kröpp kjör og sérstaklega á faðir hans erfitt, en skuldum vafinn vinnur hann myrkranna á milli og koma þreyta hans og áhyggjur fram í skapvonsku gagn...
Der achtjährige Emil (Kári Gunnarsson) aus Island träumt davon, einen Hund zu haben. Der soll Skundi heißen, wie der Hund, den sein Großvater früher einmal hatte. Doch die Eltern von Emil sind mit Arbeiten und Hausbau sehr beschäftig...
Bambino islandese di otto anni desidera un cane, ma i genitori si oppongono. Allora accumula segretamente dei risparmi, si compera un cucciolo e con lui raggiunge il nonno, che vive solo sulle montagne. Dedicato a ragazzi e ragazze preadole...
