9-year old orphan called Rasmus runs away from the orphanage. He meets a vagabond they call Paradise Oskar who likes to sing and play his accordion. Oskar makes the Rasmus world seem like a better place.
Vergebens hofft der kleine Rasmus darauf, endlich von netten, kinderlosen Eltern adoptiert zu werden. Denn immer wieder werden niedliche Mädchen mit lockigen Haaren bevorzugt. Deshalb schleicht sich der Blondschopf des Nachts aus dem Waise...
Rasmus har inga föräldrar. Han bor på ett barnhem där det är strängt, men roligt ändå. Han har ju sin bästa kompis Gunnar. Men nog skulle det vara roligt med alldeles egna föräldrar. Då och då kommer barnlösa människor till h...
Rasmus har ingen foreldre. Han bor på et barnehjem og har det stort sett bra, men han ønsker seg så veldig en mamma og pappa. Nå og da stiger håpet. Barnløse ektepar kommer for å velge seg et barn, men alltid velger de en liten jente...
Rasmus árvagyerekként egy intézetben él. Barátjával, Gunnarral jól megértik egymást, de Rasmus nagyon szeretne igazi szülőket. Néha felcsillan a remény, amikor gyermektelen szülők tűnnek fel az intézetben, csak az a baj, ho...
Rasmuksella ei ole isää eikä äitiä. Hän asuu lastenkodissa jonka säännöt ovat tiukat, mutta on siellä hauskaakin. Hänellähän on paras ystävä, Gunnar. Ei silti, olisi se ihanaa jos olisi ihan oikeat vanhemmat. Tuon tuosta last...
Paмyc e дeвeтгoдишнo мoмчe, ĸoeтo e изpacнaлo в cиpoпитaлищe. Макар дa живee пpиличнo, тoй мeчтae зa иcтинcĸи poдитeли. Πoняĸoгa в cиpoпитaлищeтo пpиcтигaт бeз...
Rasmus på farten handler om en forældreløs drengs store eventyr. Når man er en børnehjemsdreng på ni år med glat hår, som ingen forældre vil adoptere, så kan man næsten lige så godt være død, synes Rasmus. Men så får han en ...
История о приключениях мальчика Расмуса, сбежавшего из приюта, и его друга — странствующего поэта Оскара. Действие происходит в Шв...
Istorija pasakojama apie berniuko Rasmuso, pabėgusio iš vaikų globos namų, ir jo draugo, klajojančio poeto Oskaro, nuotykius. Neatlaikęs kalėjimo taisyklių ir vadovės panelės Hyok kibimo, jis pabėga iš našlaičių namų ir pris...
За мотивами однойменної повісті Астрід Ліндгрен. Події історії відбуваються у Швеції на початку XX століття. Маленький Расмус живе...
