Select your Language :

A rancher, his clairvoyant wife and their family face turbulent years in South America.

Esteban Trueba, ein Mann aus ärmlichen Verhältnissen, steigt während der 1920er Jahre in Chile zum Großgrundbesitzer auf. Seine Familie, darunter seine Schwester Férula, aber auch seine Frau Clara leiden unter der Härte und Unerbittli...

Sullo sfondo delle trasformazioni sociali, seguiamo la saga di una famiglia sudamericana altoborghese dagli anni '20 fino al colpo di Stato di Pinochet del 1973 e di un padre padrone alle prese con le tre donne della sua vita: la moglie, la...

Historia de los Trueba, una turbulenta famila chilena de clase alta que, durante tres generaciones, vive los cambiantes acontecimientos de su país. Con su violento patriarca y sus mujeres clarividentes, la historia familiar se extiende des...

Dans l'Amérique du Sud des années 20, un riche propriétaire terrien, Esteban Trueba, épouse Clara, une jeune femme dotée d'étranges pouvoirs et du don de divination. La popularité politique d'Esteban s'accroit et il voit sa famille s...

Ekranizacja powieści chilijskiej pisarki Isabel Allende. Epicka opowieść rozciągnięta w czasie na ponad pół wieku, jest w niej miejsce na wielkie namiętności, tragiczne nieporozumienie, konflikty klasowe i uczuciowe mezalianse. G�...

Esteban, mielőtt megnősülne, beáll egy aranybányába dolgozni. Amikor már elég pénzt gyűjt össze ahhoz, hogy egy kisebb birtokot vehessen magának, úgy dönt, feleségül veszi régi szerelmét, Rosát. Rosa azonban váratlanul m...

Den fattige Esteban gifter sig med Clara och de får en dotter, Blanca. Blanca växer upp och blir förälskad i Pedro. Detta är ett förhållande som Esteban inte kan godkänna och snart är far och dotter bittra fiender. Baserad på roma...

　　根据伊莎贝尔·阿连德的小说《幽灵之家》改编而成。 　　为了心爱的姑娘罗莎，青年埃斯特万（Jeremy Irons饰）离开首都，只身前往荒蛮之地开采金矿。两年后他成功地掘到“�...

A história do Chile entre a década de 20 e os anos 70 é contada através da saga da família Trueba, que começa com a união de um homem simples que fica rico, com uma jovem de poderes paranormais. A saga continua até a família ser at...

Βασισμένο στο πολυδιαβασμένο βιβλίο της Isabel Allende, "το σπίτι των πνευμάτων" είναι μία αξέχαστη ρομαντική επική ταινία που ξεδιπλώνει...

סיפורה של משפחת טראובה, המשתרע על פני שלושה דורות - החל בשנות ה20- השלוות וכלה בשנות ה70- הסוערות. הסיפור מגולל את המאבק האלים של החיים ה...

Мстить или прощать? В доме крупного чилийского землевладельца, пережившего не одну беду — от «золотой лихорадки» до военного пере�...

En godsejer, hans clairvoyante hustru, og deres familie oplever turbulente år i Sydamerika, in denne version af Isabel Allendes's best-seller.

Bohatý dobytkář Esteban Trueba se ožení s křehkou aristokratickou Clarou, s níž šťastně žije ve svém velkém venkovském domě. Citlivá žena, obdařená zvláštními jasnozřivými schopnostmi, však těžce snáší po lét...

A história do Chile da década de 20 aos anos 70 é contada através da saga da família Trueba, que começa com a união de um homem simples (Jeremy Irons), que fica rico, com uma jovem (Meryl Streep) de poderes paranormais. A saga se des...

In deze verfilming van de bestseller van Isabelle Allende volgen we drie generaties van de Chileense familie Treuba. Het verhaal begint in de rustige jaren twintig van de vorige eeuw en eindigt in de turbulente jaren zeventig. Hoofdpersoon ...

Страсти, тајне и опсесије у оквиру једне породице садрже силину којом могу да се граде и разарају читави светови. Те невидљиве снаг�...

Екранизация по едноименния роман на Изабел Алиенде. Датският режисьор Биле Аугуст събира впечатляващ актьорски състав от различн�...

한 집안의 4대에 걸친 서사극으로 칠레의 정치적 격동기를 배경으로 했다. 쿠테타로 희생된 대통령의 가정, 한 사람의 남편, 가장으로서의 그의 몰락과 붕괴를 보여준다. 정치가의 �...

1928年、チリ。名家トゥルエバ家の末娘クララは、姉ローザとの結婚を夢見る貧しい若者エステバンを初めて見た時から愛を確信する。彼女は未来予知など不思議な能力の持ち主�...

Historia de los Trueba, una turbulenta famila chilena de clase alta que, durante tres generaciones, vive los cambiantes acontecimientos de su país. Con su violento patriarca y sus mujeres clarividentes, la historia familiar se extiende des...

Bohatý statkár Esteban Trueba chce priviesť pred oltár Rosu del Valle. Po tom, ako snúbenica umiera, jej sestra Clara ochorie, pretože toto nešťastie pripisuje svojím nadprirodzeným schopnostiam. Esteban opúšťa mesto, aby v chi...

شیلی، نیمه دوم قرن بیستم. "اسبان" فقیر با "کلارا" ازدواج کرده و صاحب دختری به نام "بلانکا" می شوند. "استبان" به سختی کار کرده و در نهایت ت�...

根據伊莎貝爾·阿連德的小說《幽靈之家》改編而成。 為了心愛的姑娘羅莎，青年埃斯特萬（Jeremy Irons飾）離開首都，隻身前往荒蠻之地開採金礦。兩年後他成功地掘到“第一桶金�...

Història dels Trueba, una turbulenta família xilena de classe alta que, durant tres generacions, viu els canviants esdeveniments del seu país. Amb el violent patriarca i les dones clarividents, la història familiar s'estén des de final...

Історія про неспокійне життя кількох поколінь одного знатного і багатого чилійського роду з 1926 року до початку 70-х років. У будинку...

Chile, a doua jumătate a secolului XX. Esteban, un bărbat sărac, se căsătorește cu Clara și cei doi fac un copil, Blanca. Esteban lucrează din greu și, până la urmă, strânge bani pentru a cumpăra o moșie, devenind ulterior pa...

1920'li yılların ortaları, Arjantin... Rosa, oldukça zengin bir adamın kızıdır; ancak aşığı olan Esteban fakir bir oğlandır. Rosa'yla evlenebilmesi için onun da zengin olması gerekmektedir. Bu nedenle Esteban altın madenler...

ชิลีครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 เอสเตบันที่ยากจนแต่งงานกับคลาร่าและพวกเขามีลูกสาวบลัง�...