Rechercheur Nick Cafmeyer heeft de looks, is slim en maakt carrière. Maar er hangt een zware schaduw over zijn leven en relaties. Nick worstelt sinds zijn 9de met de onopgeloste verdwijning van zijn broertje Bjorn. Op aanwijzen van de klei...
Inspector Nick Cafmeyer seems to have it all - looks, brains and a successful career. But a dark cloud hangs over his life: since the age of nine, he has been haunted by the unsolved disappearance of his younger brother, Bjorn. Plettinckx,...
Björn, un garçonnet de huit ans s'est enfui et a disparu après s'être disputé avec son frère Nick, âgé d'un an de plus que lui. À la suite de ce traumatisme, sa mère l'a rejeté. Nick Cafmeyer, maintenant enquêteur, reste perturb...
Фильм является экранизацией одноименного романа Мо Хайдера. Старшему инспектору полиции Нику Хафмейеру приходится расследовать ...
Bohaterem filmu jest Nick Cafmeyer, odnoszący sukces za sukcesem inspektor policji. Jednak od zawsze prześladuje go jedna rzecz - gdy miał dziewięć lat, jego młodszy brat zaginął w tajemniczych okolicznościach, a sprawa nigdy nie z...
O inspetor Nick Cafmeyer parece ter tudo, inteligência e uma carreira de sucesso. Mas uma nuvem negra paira sobre sua vida: desde criança, ele tem sido atormentado pelo desaparecimento de seu irmão mais novo Bjorn, nunca resolvido. Ivan ...
Kommisær Nick Catmeyer har det hele - udseende, kløgt og en lovende karriere. Men, der hænger en mørk skygge over hans liv. Siden han var 9 år, har han været plaget at hans brors uopklarede forsvinden.
Nick Cafmeyer felügyelőnek mindene megvan, amit egy férfi csak akarhat: jól néz ki, rendkívül eszes és a karrierje is sínen van. Egyetlen sötét felhő árnyékolja a múltját, 9 éves korában az öccse, Bjorn eltűnt, s ez az e...
El inspector Nick Cafmeyer parece tenerlo todo: buena presencia, coco, perspectiva en su carrera… sin embargo, una oscura sobra se cierne sobre su vida y relaciones. Desde los 9 años, Nick ha sido perseguido por la desaparición sin reso...
Inspektor Nick Cafmeyer ist ein Meister seines Fachs und zudem attraktiv, smart und intelligent. Doch ein Fall verfolgt den Polizisten seit Kindestagen: das nie aufgeklärte Verschwinden seines jüngeren Bruders Björn. In Ivan Plettinckx, ...
O επιθεωρητής Νικ Κάφμαιερ φαίνεται ότι τα έχει όλα. Ωραία εμφάνιση, μυαλό και μια επιτυχημένη καριέρα. Όμως, ένα μαύρο σύννεφο υπάρ...
O inspetor Nick Cafmeyer parece ter tudo, inteligência e uma carreira de sucesso. Mas uma nuvem negra paira sobre sua vida: desde criança, ele tem sido atormentado pelo desaparecimento de seu irmão mais novo Bjorn, nunca resolvido. Ivan ...
Zdá se, že inspektorovi Nicku Cafmeyerovi vůbec nic nechybí - přitažlivý zevnějšek, inteligence ani slibné kariérní vyhlídky. Přesto se však nad jeho životem a vztahy vznáší temný stín. Od svých devíti let je Nick pro...
영국 소설가 모 헤이더(Mo Hayder)의 소설 The Treatment를 바탕으로 벨기에에서 만들어진 영화.
어린 시절 동생이 유괴된 사건으로 트라우마를 안고 있는 형사 닉.
동생을 연상시키는 사...
Nick 的兄弟在他九岁那年离奇失踪，嫌疑人却被很快释放。 许多年后，Nick成为一名警探，负责调查一桩离奇案件。一个三口之家的生活突然被人打破，儿子惨遭不幸，然而受害者的...
Inspectorul Nick Cafmeyer pare să aibă totul - aspect, creier și o carieră de succes. Dar un nor întunecat planează asupra vieții lui: încă de la vârsta de nouă ani, el este bântuit de dispariția nerezolvată a fratelui său ma...
El inspector Nick Cafmeyer parece tenerlo todo: apariencia, inteligencia y una carrera exitosa. Pero una nube oscura se cierne sobre su vida: desde los nueve años, ha sido perseguido por la desaparición sin resolver de su hermano menor, B...
Шефу-інспектору поліції Ніку Кафмеєру доводиться розслідувати зникнення, а потім і вбивство хлопчика, який став жертвою зґвалтува...
Главни инспектор Ник Хафмајер приморан је да истражује нестанак, а затим и убиство дечака који је био жртва силовања. Истовремено, ...
