Select your Language :

Balto and his daughter Aleu embark on a journey of adventure and self discovery.

Balto e Jenna diventano genitori. Quando i loro cuccioli raggiungono l'età di otto settimane li portano in paese per darli in adozione. Tutti i cuccioli vengono adottati tranne una cucciolotta di nome Aleu, perché assomiglia ad un lupo, c...

Продолжение приключений легендарного пса Балто. Случилось так, что Балто стал отцом. Он сделал все возможное, чтобы пристроить все�...

Balto est maintenant le père d'Aleu. Celle-ci découvre qu'elle ne sera jamais acceptée de la même façon que ses frères et soeurs, car elle ressemble davantage à un loup qu'à un chien. Bouleversée, elle s'enfuit en quête du sens de...

Balto blir far till Aleu. Unga Aleu upptäcker dock att han aldrig kommer att bli lika accepterad som sina bröder och systrar, eftersom han är äer lik en varg än en hund. Upprörd rymmer hon för att börja sitt sökande efter meningen ...

Balto is vader geworden en al de kleine puppies hebben een goed onderdak gevonden bij lieve mensen. Echter één pup, Aleu, blijft achter bij de familie van Balto. Als op een dag Aleu in het bos oog in oog komt te staan met een jager, merkt...

Balto hat sich inzwischen damit abgefunden, dass viele ihn verachten, weil in seinen Hundeadern mütterlicherseits Wolfsblut fließt. Geholfen hat ihm dabei sicherlich sein Weibchen Jenna, die ihm nun auch ein ganzes Rudel Kinder zur Welt b...

Balto appellerede til fantasien over hele verden. Nu fortsætter eventyret, og denne gang er Balto ikke alene. Balto bliver far til Aleu. Men den unge Aleu opdager, at hun aldrig vil blive accepteret som sine brødre og søstre, fordi hun m...

Balto e sua companheira, Jenna têm uma família nova de seis filhotes. Cinco de seus filhotes parecem como sua mãe Husky siberiano; já a sexta, Aleu, se parece com seu pai, híbrido de cão e lobo. Quando todos completam 2 meses, são ad...

Balto cautivó al público en todo el mundo. Ahora la aventura continúa y esta vez no está solo. Balto tiene una nueva hija, Aleu. Cuando la joven se da cuenta de que nunca la aceptarán como al resto de sus hermanos, porque su apariencia...

Balto został szczęśliwym ojcem i wszystkie szczeniaczki trafiły w dobre ręce. Wszystkie, z wyjątkiem jednej - małej Szarki. Podczas polowania w lesie odkrywa, że nigdy nie zostanie zaakceptowana, tak jak jego bracia i siostry, ponie...

Balto megragadta a világ képzeletét. A kaland most folytatódik, és ezúttal Balto nincs egyedül... Balto apa lesz, és a kölykök - Aleu kivételével, jó helyekre kerülnek. Ám a kis Aleu rájön, hogy őt sosem fogják úgy elfog...

Balto se stal otcem a všechna štěňata kromě malé Aleu našla dobrý domov. Aleu velmi toužila po domově, ale po setkání s lovcem v lese zjistila, že nikdy nanajde domov jako její sourozenci, protože vypadá více jako vlk, než...

Balto conseguiu capturar a imaginação do mundo e agora a aventura continua. Só que, desta vez, Balto não está só. Balto teve uma filha, Aleu. Enquanto, a jovem Aleu descobre que ela nunca será aceita como seus irmãos e irmãs, pois ...

Balto, anne tarafından kurt kanı taşıdığı için birçok kişi tarafından hor görülmeyi artık kabullenmiştir. Bu durumu kabullenmesinde, şüphesiz eşi Jenna'nın ve onun dünyaya getirdiği bir sürü yavrunun payı büyüktür...

따뜻한 봄날 발토와 제나 사이에서 여섯 마리의 귀여운 강아지들이 탄생한다. 그날 발토는 까마귀가 나타나 자신을 알래스카 툰드라로 인도하는 꿈을 꾼다. 발토는 불길한 생각이 �...

Quelques mois après l'épidémie de Diphtérie enrayée, Balto et Jenna sont les heureux parents de six petits chiots. Néanmoins, même si cinq des chiots ressemblent à leur mère, un des enfants à l'apparence du chien-loup. Six semaine...

У мультфільмі йде продовження пригод пса-вовка на ім’я Балто. Як ми пам’ятаємо наш головний герой дружив з лайкою на ім’я Дженні. �...

Statočný Balto si vychutnáva rodinný život s milovanou Jeanny a ich krásnymi šteňatami, ktoré sú podarenými kópiami matky, okrem fenky Aleu, ktorá je kríženec huskyho a vlka. Jedného krásneho dňa si ľudia šteňatá rozob...

Balto cautivó al público en todo el mundo. Ahora la aventura continúa y esta vez no está solo. Balto tiene una nueva hija, Aleu. Cuando la joven se da cuenta de que nunca la aceptarán como al resto de sus hermanos, porque su apariencia...

"巴特和珍娜生下了一窝可爱的小狗,每一只都找到了疼爱他们的新主人,只有阿露没人要,只因为她比巴特更像狼 阿露长大后才知道自己有一半狼的血统,于是离家找寻真正的归属,巴特�...

Балто и синът му Коуди научават, че технологията заплашва бъдещето на кучушките впрягове, защото самолетите разнасят пощата и прип...

Legendinio šuns Balto nuotykių tęsinys. Taip atsitiko, kad Baltas tapo tėvu. Jis padarė viską, kas įmanoma, kad visus savo palikuonis prijungtų prie gerų šeimų. Tačiau viena mergaitė, vardu Alu, staiga pajuto, kad niekada negal...

Balto dobro ve, kaj pomeni zaslišati »klic divjine«. Ko njegova trmasta hči Aleu odkrije lastno volčje poreklo, razume, da bo morala poslušati srce.