Select your Language :

Zack Mayo is an aloof, taciturn man who aspires to be a navy pilot. Once he arrives at training camp for his 13-week officer's course, Mayo runs afoul of abrasive, no-nonsense drill Sergeant Emil Foley. Mayo is an excellent cadet, but a lit...

Während sich Zack Mayo dem fast unerträglichen Drill der Offiziersanwärter unterwirft, verdient Paula Pokrifki in einer Fabrik ihr Geld. Bei ihrer ersten, nicht unproblematischen Begegnung funkt es sofort, doch von Liebe will Zack anfang...

Zack Mayo, figlio di un marinaio, è cresciuto in giro per i porti del mondo al contatto con le più umilianti situazioni umane. Ora, per rifarsi una vita, si iscrive al corso per piloti militari di jet della marina. Si scontra con l'istrut...

Fils de Byron Mayo, sous-officier de marine alcoolique et dépravé, Zack Mayo connaît une enfance difficile, aux Philippines, en compagnie d'un père qu'il méprise. Zack s'inscrit à l'école des officiers de l'aéronavale pour devenir p...

Romantizmin, dostluğun ve olgunlaşmanın zamanları aşan hikayesi. Zack Mayo, deniz kuvvetleri pilotu olmak için subay okuluna girer. Zorlu bir on üç haftanın sonunda aldığı eğitimin yanısıra arkadaşlığı, disiplini, birlik...

Zack Mayo es un joven asignado a la Escuela Naval Militar de los Estados Unidos. Allí encontrará que su actitud es incompatible con el lugar, algo que intentará corregir el implacable sargento Foley. Durante el proceso conocerá a una jo...

Ensamvargen Zack Mayo börjar på en kadettskola för att bli pilot i den amerikanska flottan, och under tretton kvalfyllda veckor lär han sig hur viktigt det är med disciplin, kärlek och vänskap.

Enspænderen Zack Mayo kommer ind på den officerskolen for at blive pilot i den amerikanske flåde og i løbet af 13 kvalfulde uger lærer han betydningen af disciplin, kærlighed og venskab. Louis Gossett Jr. vandt en Oscar for sin fremra...

Ричард Гир је Зек Мејо, дистанциран и ћутљив војник који жели да постане морнарички пилот. Када стигне у камп за обуку, он ће се заме�...

梅约的父亲是个不负责任的水兵，从小苦大的他决定去报考海军飞行员。在海军航空员训练学校里，梅约遇上严格的集训班长黑人福里。在一次舞会上，梅约与好友席德分别结识了当...

Verbitterd door de dood van zijn moeder, besluit de eenling Zack Mayo een officiersopleiding te volgen op de marinebasis van Port Rainier. Tijdens de bikkelharde opleiding sluit hij vriendschap met Sid Worley, een jongen die in het leger zi...

Zack Mayo, um homem solitário que cresceu sozinho num bairro pobre, no meio da prostituição e da violência, decide ingressar na Academia Naval. Mayo quer ser piloto de aviões de caça da Marinha. Para isso tem de passar 13 semanas de t...

A magának való Zack Mayo jelentkezik a tiszti iskolába, hogy a haditengerészet tisztje legyen, és tizenhárom gyötrelmes hét alatt megtanulja a fegyelem, a szerelem és a barátság fontosságát. Louis Gossett Jr. nagyszerűen játs...

Зак Мэйо поступает в военное училище, готовящее пилотов морской авиации. Но даже в страшных снах не могло привидеться ему, через ка�...

Ο Ζακ Μάιο είναι ένας νεαρός που έχει γραφτεί στη σχολή Ικάρων του Ναυτικού. Έχει μεγαλώσει μέσα στους κόλπους του Ναυτικού, και δεν...

בנו של מלח שנולד בפיליפינים, עולה מאשפתות אל מעמד נכבד של קצין וג'נטלמן. במשך 13 שבועות הוא נמצא תחת פיקודו של סמל קפדני וקשוח, שיורד ל�...

해군 아버지 밑에서 불우한 어린시절을 보낸 잭 메이어(리처드 기어)는 해군 항공 사관학교에 입학한 후 남을 늘 감싸고 배려하는 동료 시드 월리(데이빗 키스)와 교관 폴리(루이스 �...

Jovem decide se tornar um Oficial da Marinha e ingressa na Escola de Aspirantes, comandada por um sargento rigoroso e exigente. Durante o curso preparatório, ele tenta burlar o sistema criando uma espécie de mercado negro, mas acaba sendo...

ザック・メイオは、全裸で寝ている父バイロンと娼婦を見ながら、悲惨な少年時代を思い出していた。目覚めた父に、夢だったパイロットになるため海軍航空士官養成学校に入る...

Amerykanin Zack Mayo dorastał na Filipinach, gdzie wraz z apodyktycznym ojcem przeniósł się po samobójstwie matki. Z powodu braku zainteresowania ze strony ojca wychowuje się właściwie na ulicy. Po powrocie do Stanów Zjednoczonych ...

Зак Мейо постъпва във военно училище, за да стане това което е мечтал - летец. В продължение на 13 мъчителни седмици той научава значе...

Zack Mayo přichází do školy pro důstojnické uchazeče s touhou stát se námořním pilotem. Instruktoři nováčky varují, aby si nic nezačínali s místními dívkami, které se chtějí za každou cenu stát důstojnickými žena...

Zack Mayo saapuu upseerikouluun tarkoituksenaan kouluttautua laivaston lentäjäksi. Kolmentoista kiduttavan viikon aikana hän oppii kurin, rakkauden ja ystävyyden tärkeyden. Nuorta upseeria varoitetaan paikallisista tytöistä, jotka o...

Zack Mayo har hatt en tøff oppvekst, og kampen for å bli flyger er samtidig en kamp for retten til å ha noe å leve for. Det skal vise seg å bli en kamp, der både livet, døden og kjærligheten spiller viktige roller.

Zack Mayo es un joven asignado a la Escuela Naval Militar de los Estados Unidos. Allí encontrará que su actitud es incompatible con el lugar, algo que intentará corregir el implacable sargento Foley. Durante el proceso conocerá a una jo...

Pour fuir une vie ingrate, Zack s'engage dans la marine pour y devenir officier pilote. L'entraînement y est dur, tout comme le sergent Foley. Toutes les filles de la ville rêvent d'épouser un officier, et Zack rencontre Paula. À la dif...

Usamljenik Zack ulazi u Školu časničkih kandidata kako bi postao mornarički pilot i – uz pomoć strogog narednika za obuku i nove djevojke – u 13 mučnih tjedana nauči važnost discipline, ljubavi i prijateljstva.

Zack Mayo és un home distant i taciturn que aspira a ser pilot de la marina. Un cop arriba al camp d'entrenament per al seu curs d'oficial de 13 setmanes, Mayo s'enfronta amb el sergent Emil Foley. Mayo és un excel·lent cadet, però una...

แซ็ก นายเรืออากาศทหารหนุ่มในภาพยนตร์รักโรแมนติก ซึ่งเขาจะต้องฝ่าฟันกับการฝึกบินที�...

出身微寒的梅約，唯一的夢想就是加入海軍當軍官，與另一位軍官席德成為好友。痴心的席德責任心很強，女友想當軍官太太遨遊海外，惡意欺騙他懷孕，喜出望外的他退訓好共創未...