Eric Mercadier tem 45 anos é um oficial da polícia de Lyon e é casado com Anne, uma psicóloga de 40 anos. O casal tem um filho, Paco, adolescente rebelde de dezasseis anos. A vida sentimental de Eric dará uma reviravolta no dia em que,...
Eric and Sarah are detectives who are investigating the murder of a professor which it seems like a gay hate crime. Married Eric becomes attracted to the pathologist, Emmanuel.
Eric est commandant de police à la SRPJ de Lyon. Il mène une vie bien rangée avec sa femme, Anne, et leur fils, Paco, un ado un peu rebelle. Tout change le jour où, au cours d'une enquête sur un meurtre homophobe, Éric fait la rencont...
一场凶杀案让警察艾瑞克（斯特凡纳·弗雷斯 Stéphane Freiss 饰）结识了高大帅气的验尸官艾曼纽（蒂埃里·钮维 Thierry Neuvic 饰），后者出神入化的解剖术让艾瑞克叹为观止，而艾曼纽...
Das ist ihm noch nie passiert. Während einer Autopsie fällt der hartgesottene Kriminalkommissar Rico in Ohnmacht. Das kann nicht nur an seinem aktuellen Fall liegen: ein schwuler Medizinprofessor ist das Opfer eines brutalen Gewaltverbrec...
Meleg gyilkosság történik a franciaországi Lyonban. Egy homofób rendőrkapitány és társa tanúja a boncolásnak, amelyet egy jóképű helyettesítő halottkém végez. A férfi váratlan módon felkelti a rendőrkapitány érdeklő...
Eric y Sarah se encuentran investigando el asesinato de un profesor que parece haber sido víctima de un crimen de odio. En medio de la investigación, Eric, pese a estar casado, empieza a sentirse atraído por Emmanuel, el patólogo encarg...
