Select your Language :

When their ship crash-lands on a remote planet, the marooned passengers soon learn that escaped convict Riddick isn't the only thing they have to fear. Deadly creatures lurk in the shadows, waiting to attack in the dark, and the planet is r...

Eine Gruppe von Weltallreisenden landet nach einer Raumschiffpanne auf einem Planeten abseits aller bekannten Routen. Unter den Gestrandeten befindet sich auch der verurteilte Serienmörder Riddick, der nun die Gelegenheit nutzt, den Ketten...

Космічний корабель зазнав аварії на невідомій планеті, в результаті чого в живих залишається невелика група людей. На перший погля...

In un futuro non molto distante nel tempo, il pilota di navi spaziali Fry è costretta a tentare un atterraggio di fortuna su un pianeta lontano. Nel corso della collisione l'equipaggio dell'astronave pilotata da Fry resta ucciso e, a parte...

Un vaisseau spatial transportant une quarantaine de civils est percuté par une météorite et se crashe sur une planète inconnue. Les membres de l’équipage périssent dans l’accident, à l’exception de Fry, une jeune pilote, et de ...

Başka bir gezegene yerleşmek üzere 40 yolcusuyla dünyadan haraket eden uzay gemisi yolda bir meteor fırtınasına yakalanır. Bilinmeyen bir gezegene mecburi iniş yapar. İçecek su bile olmayan bu gezegende, kurtulan az sayıdaki yol...

Una nave comercial y su tripulación quedan aislados en un planeta lleno de criaturas sedientas de sangre que cazan de noche.

В недалёком будущем космический корабль терпит бедствие, в результате чего совершает вынужденную посадку на отдалённой планете. Н...

V hlubokém vesmíru putuje kosmická loď a střetne se s útvarem, který prolétá v těsné blízkosti. Loď je poničena a prapodivná skupinka, skládající se z mladé pilotky Carolyne, pohledného poldy Johnse, který má na staros...

No futuro, as viagens interplanetárias são corriqueiras e o homem conhece boa parte do universo. Durante uma viagem tripulada por centenas de pessoas rumo ao planeta New Mecca, um acidente ocorre e a nave é obrigada a pousar num planeta ...

Félszáz utassal a fedélzetén hajótörést szenved a távoli galaxis felé tartó űrhajó. Kényszerleszállást hajtanak végre az ismeretlen bolygón, amelyet csak néhányan élnek túl, köztük Riddick, az életfogytiglanra ítél...

Rumskibet Hunter-Gratzner er nødlandet på en fjern planet. Svage nødsignaler bliver stadig sendt, og det tyder på, at der endnu er 10 overlevende. Blandt dem er Riddick - en bevæbnet og farlig fange. Planeten de er landet på består a...

Een ruimteschip met 40 man aan boord stort neer op een verlaten planeet. De overlevenden zitten vast op dit planeet, die maar liefst 3 zonnen heeft. Zij moeten samenwerken met de ontsnapte gevangene Riddick willen zij overleven. Terwijl zij...

Ett rymdskepp med 40 passagerare glider ljudlöst fram i ett mörkt och tyst universum. Plötsligt hamnar de mitt i ett exploderande meteorregn och skadas allvarligt. Farkosten tvingas kraschlanda på närmaste planet, en planet som visar s...

　　在浩瀚的宇宙间，一艘名为猎人号的商用飞船正进行着漫长的旅程。船上搭载着40位乘客，其中包括重刑罪犯理查·雷迪克（Vin Diesel 饰）。当行驶到丹吉尔星系时，突如其来的事...

Statek kosmiczny na pokładzie którego znajduje się eskortowany do więzienia groźny przestępca, rozbija się na nieznanej planecie. Z załogi przezywa tylko pilot Carolyn Fry (Radha Mitchell), z pasażerów - kilku podróżnych oraz wi...

Ένα διαστημόπλοιο που μεταφέρει 40 επιβάτες – μετανάστες σε άλλες αποικίες, συγκρούεται με μετεωρίτη και κάνει αναγκαστική προσγε�...

Kozmická loď prevážajúca štyridsať pasažierov v stave hibernácie, sa neďaleko neznámej planéty dostane do vážnych problémov. Aby zabránila najhoršiemu, musí pilotka Carolyn obetovať celý náklad. Dokonca uvažuje i o tom...

Huippuvaarallinen vanki viruu planeetalta toiselle matkaavia siirtolaisia kuljettavan aluksen sellissä. Alus tekee rajun pakkolaskun pikkuplaneetalle, jota valaisee kolme aurinkoa. Tästä huolimatta yö tulee planeetalle ennen pitkää, j...

Космическият кораб на пилот Фрай се сблъсква с голям метеорит и тя е принудена да го приземи на пустинна планета, осветявана от три ...

เมื่อยานอวกาศลำหนึ่ง ซึ่งบรรทุกอาชญากรผู้โหดร้าย เกิดสูญเสียการควบคุม จนต้องร่อนลง...

미지의 행성에 불시착. 낮에는 사막보다 뜨거운 이 혹성의 지열을 견뎌야 한다. 밤이 되면 어둠 속에서 튀어나오는 에일리언의 습격으로부터 살아남아야 한다. 적을 알고 나를 알아�...

אי שם בעתיד הלא רחוק, נאלצת הטייסת פריי לבצע נחיתת אונס עם החללית שלה על כוכב מרוחק במהלך טיסת חלל שיגרתית. רוב הצוות נהרג והשאר נמלט�...

No futuro, as viagens interplanetárias são corriqueiras e o homem conhece boa parte do universo. Durante uma viagem tripulada por centenas de pessoas rumo ao planeta New Mecca, um acidente ocorre e a nave é obrigada a pousar num planeta ...

事故に遭い、未知の惑星に不時着した宇宙船。三つの太陽に照らされた灼熱の星で、護送中の凶悪犯も含む生存者たちは過酷なサバイバルを強いられることになる。探索の後、一...

滿載乘客及貴重貨品的獵人號，在離開星際港口19個星期之後消失，而最後收到求救訊息位置是在附近，船上傳送著微弱訊息顯示至少有10名生還者，希望總部趕緊派搜救隊來支援，�...

Un vaisseau spatial transportant une quarantaine de civils est percuté par une météorite et se crashe sur une planète inconnue. Les membres de l'équipage périssent dans l'accident, à l'exception de Fry, une jeune pilote, et de quelqu...

Filmas vaizduoja tolimą ateitį. Kosminio erdvėlaivio ekspedicija patiria susidūrimą su asteroidu ir turi avariniu būdu nusileisti artimiausioje planetoje. Išsigelbsti 12 žmonių, kurie privalo išgyventi nesvetingoje dykumų planeto...

Cuando su barco hace un aterrizaje forzoso en un planeta remoto, los pasajeros marooned pronto aprenden que el presidiario evitado Riddick no es la única cosa que tienen que temer. Las criaturas mortales están al acecho en las sombras, es...

黑日降臨，天魔四伏；死亡邊緣，唯有以暴力自救！ 一隻載有殺人囚犯的太空船遇上意外，誤墜落在一渺無人跡及灼熱的星球。乘客及隊員不但要在逆境求生，更要面對嗜殺狂人的�...

Posebni brod prevozi 39 putnika na brodu, krećući se prema Novoj Meki, koloniji u svemiru. No tijekom leta dolazi do kvara, zbog oluje meteora, zbog čega brod slijeće na izgubljeni planet. Za više inri je izuzetno opasan zatvorenik: pu...

Spetsiaalse laevaga on pardal 39 reisijat, kes suunduvad kosmose kolooniasse New Mecca. Kuid lennu ajal on see meteooritormi tõttu rike, mille tõttu laev maandub kadunud planeedile. Veelgi rohkem on inri äärmiselt ohtlik vang: reisija n...

Комерцијални свемирски теретњак и његова посада насукали су се на планету пуну крвожедних створења која излазе само ноћу. Али уско...

Na krovu je posebna ladja, ki prevaža 39 potnikov in se napoti v Novo Meko, kolonijo v vesolju. Toda med letom je prišlo do okvare zaradi meteorne nevihte, zaradi katere ladja pristane na izgubljenem planetu. Za več inri je izredno nevar...

Et romskip er på vei gjennom det ytre rom med en broket skare passasjerer om bord. Blant dem er morderen Riddick og politimannen Johns. Romskipet rammes av teknisk svikt, og piloten Carolyn Fry må i løpet av sekunder ta drastiske beslutn...

Con tàu Hunter Gratzner chở 40 hành khách rơi xuống hành tinh lạ sau khi va chạm với thiên thể. 12 còn sống sót, trong đó có tên tội phạm Riddick đang bị áp giải, đi tìm sự sống ở hành tinh có 3...

Nava spațială Gratzner s-a prăbușit pe o planeta îndepărtata. Semnale de S.O.S. continuă, indicând cel puțin 40 de supraviețuitori. Printre ei se află Riddick (Vin Diesel), un condamnat periculos și înarmat. Planeta e pustie, a...

بعد از سقوط فضاپیمایی در یک سیاره به ظاهر بی جان خدمه آن سعی در در شناخت بیشتر سیاره میکنند ، آنها به زودی متوجه میشوند که برای زنده م�...

Quan la seva nau s'estavella en un planeta remot, els passatgers abandonats aviat s'assabenten que el condemnat fugitiu Riddick no és l'únic que han de témer. Criatures mortals s'amaguen a les ombres, esperant per atacar a la foscor, i e...

عندما تهبط مركبتهم الفضائية هبوطاً اضطرارياً على كوكب ناءٍ، يدرك الركاب العالقون سريعاً أن المدان الفار ريديك ليس الخطر الوحيد الذ...