Select your Language :

When their best friends announce that they're separating, a professor and his wife discover the faults in their own marriage.

Der Entschluß des befreundeten Ehepaars Sally und Jack, sich in Frieden zu trennen, wirft das Eheppar Roth vollkommen aus der Bahn: In schmerzhaften Auseinandersetzungen erkennen Gabe und Judy, daß sie sich längst auseinandergelebt haben...

Jack e Sally stanno per divorziare e chiedono aiuto a una coppia di amici, Gabe e Judy. Dopo aver sperimentato avventure extraconiugali, il loro progetto di divorzio rientra, ma paradossalmente alla fine del film sono Gabe e Judy a decidere...

Au cours d'une soirée, Jack et Sally annoncent à leurs amis Gabe et Judy Roth leur intention de se séparer par consentement mutuel. Seulement, leur grande complicité va devenir un mur insurmontable à cette séparation.Gabe et Judy, pou...

Jack y Sally, dos de sus mejores amigos, sorprenden a Gabe y a Judy, anunciándoles su intención de separarse. Pasado el primer momento de estupefacción, la pareja empieza a plantearse si su matrimonio se basa en una relación realmente s...

O casal Gaby Roth (Woody Allen) e Judy Roth (Mia Farrow) recebem chocados a notícia de que Jack (Sydney Pollack) e Sally (Judy Davis), um casal muito amigo deles, está se separando, muito provavelmente pelo fato de Gabe e Judy também est...

作为两对相处了十余年的朋友，莎利（朱迪·戴维斯 Judy Davis 饰）和杰克（西德尼·波拉克 Sydney Pollack 饰）之间的和平分手让加贝（伍迪·艾伦 Woody Allen 饰）和朱迪（米亚·法罗 Mia Far...

Традиционно многослойная трагикомедия Вуди Аллена, на этот раз предстающего в образе невротичного писателя, погруженного в семей�...

Amikor Jack (Sidney Pollack) és Sally (Judy Davis) bejelenti, hogy szakítanak, kisebb sokkot okoznak ezzel barátaiknak, Gabe-nek (Woody Allen) és Judy-nak (Mia Farrow). Lehet, hogy a nagy megrázkódtatásnak az az oka, hogy az ő viszo...

סרטו החזק והכמעט אוטוביוגרפי של וודי אלן מציג את השבירות שבנישואים. ג'ק (סידני פולאק, "הפירמה") נפרד מאשתו סאלי (ג'ודי דיוויס, "בארטון פ...

Jeden z nejlepších světových režisérů Woody Allen ve svých filmech již léta mapuje mezilidské vztahy. Pro svoji zatím poslední sondu si vybral dvě manželské dvojice. Jedna z nich na počátku filmu oznamuje svůj rozchod a n...

En Jack i la Sally sorprenen en Gabe i la Judy en anunciar la intenció de separar-se. Transcorregut el primer moment d'estupefacció, la parella es planteja si el seu matrimoni es basa en una relació suficientment sòlida. Mentre en Jack ...

傑克和莎莉宣布要離婚，這個消息對他倆的好友蓋比和茱蒂而言，不啻是一枚炸彈，因為他們之間其實也漸行漸遠，這件事只是讓他們正視這個事實。傑克和莎莉想試著認識新對象，...

W "Mężach i żonach" Woody Allen ukazał komediowy portret dwóch nowojorskich par małżeńskich, które poddają analizie swoje związki i stwierdzają, że... chcą więcej. Woody Allen i Mia Farrow grają wieloletnie małżeństwo, k...

Гейб Рот е уважаван писател на средна възраст, който живее в Ню Йорк със съпругата си Джуди. Един ден двамата научават шокиращата но...

결혼한 지 20년된 잭(Jack: 시드니 폴락 분)과 샐리(Sally: 주디 데이비스 분)는 이혼하기로 결정했다. 그들의 친구인 게이브(Gabe Roth: 우디 알렌 분)와 주디(Judy Roth: 미아 패로우 분)는 대�...

Gabe e sua mulher Judy ficam chocados ao saber que seus melhores amigos Sally e Jack estão se separando e começam a questionar o próprio relacionamento. Enquanto Gabe pensa em flertar com uma de suas alunas da faculdade, Sally e Jack des...

New York, Manhattan'da oturan orta-üst sınıftan Jack ve Sally'nin boşanacakları haberi, en iyi arkadaşları olan Gabe ve Judy için beklemedikleri bir şok olur. Bu ayrılık kararına şiddetle karşı çıkmalarına rağmen kendi i...

Twee echtparen worden gedwongen hun standpunten te herzien op het gebied van huwelijk, trouw vriendschap, romantiek, vertrouwen en liefde. Dit heeft onvermijdelijke veranderingen in hun relaties tot gevolg.

Woody Allens kritikerrosade komedi är en vansinnig äktenskapsversion av "Hela havet stormar". Två New York-par tittar närmare på sina äktenskap... och kommer på att de skulle vilja ha något annat.

Un matrimonio que lleva muchos años casado empieza a deteriorarse cuando sus mejores amigos les anuncian su separación. Inmediatamente la pareja empieza a salir con personas mucho más jóvenes y atractivas, y a revivir la pasión inicial...

ドキュメンタリー風の作品。子供を持たない結婚10年目の夫婦。ある日彼らは親友の夫婦に、離婚を打ち明けられる。これをきっかけに、自分たちを見直すことになるが、それぞ�...

დიდი ხნის მეგობრობა აკავშირებს ორ ოჯახურ წყვილს - გეიბს და ჯუდის, ჯეკს და სალის. მოულოდნელა�...

Під час спільної вечері Джек та Саллі повідомляють друзям, що вирішили розлучитися. Вони вважають себе розсудливими людьми та нама...

Când Jack și Sally anunță că se despart, acest lucru vine ca un șoc pentru cei mai buni prieteni ai lor, Gabe și Judy. Poate mai ales pentru că și ei se depărtează și acum sunt conștienți de asta. Așa că, în timp ce Jack ș...

傑克和莎莉宣布要離婚，這個消息對他倆的好友蓋比和茱蒂而言，不啻是一枚炸彈，因為他們之間其實也漸行漸遠，這件事只是讓他們正視這個事實。傑克和莎莉想試著認識新對象，...