A bear cub and a raccoon become fast friends when they're swept away down a river, away from their families.
Um filhote de urso e um guaxinim se tornam amigos quando são arrastados para um rio, longe de suas famílias.
Nachdem ein Bärenjunge und ein Waschbär durch einen Fluss weggeschwemmt und so von ihren Familien getrennt worden sind, freunden sie sich miteinander an. Auf der Suche nach ihren Familien erleben sie viele Abenteuer miteinander.
