Select your Language :

When aspiring knight Gareth goes in search of a fallen comet rumored to contain gold, he is shocked to instead find the dragon Drago. After Drago saves Gareth's life the two become intricately bonded, and must work together to defeat an evi...

Gareth (Julian Morris) ist ein abenteuerlustiger Knappe, der sich von Gefahr nicht schrecken lässt. Als er von einem auf die Erde gefallenen Kometen erfährt, macht er sich auf die Suche. Er glaubt, dass der abgestürzte Himmelskörper Gol...

El joven escudero Gareth ,va en busca de un cometa caído, él cree que tiene el oro que puede usar para pagar por su título de caballero... En lugar de encontrar un cometa, Gareth encuentra el dragón Drago que ha caído a la tierra y es...

В условной, мифологической Британии идет война между рыцарями, охраняющими южные земли и кельтскими племенами с севера. Их разделя...

Lorsque le futur chevalier Gareth part à la recherche d’une comète tombée sur Terre qui contiendrait de l’or, il est choqué de trouver le dragon Dragon à la place. Lorsque Dragon sauve la vie de Gareth, leurs vies deviennent inextr...

Ridder Gareth is op zoek naar een neergestorte komeet die volgens de verhalen goud zou bevatten. In plaats van rijkdommen stuit Gareth op een draak genaamd Drago. Laatstgenoemde redt Gareth's leven en de twee worden onafscheidelijk.

Da den ambitiøse ridder Gareth drager ud for at finde en nedfalden komet, som ifølge rygterne indeholder guld, får han et chok, da han finder dragen Drago (som får sin stemme af Oscar-vinderen* Ben Kingsley). Da Drago redder Gareths liv...

Όταν ο επίδοξος ιππότης Gareth πηγαίνει σε αναζήτηση για ένα πεσμένο κομήτη που φημολογείται ότι περιέχει χρυσό, συγκλονίζεται γιατί ...

Cercando di trovare una cometa atterrata sulla terra, Gareth, un giovane e povero stalliere, fa una scoperta che gli cambierà la vita per sempre. Cercando il punto di impatto della cometa sperando di trovare qualcosa di volare, Gareth inco...

A történet egy üstökös darabkájának becsapódását követően játszódik, amikor is egy lovag elindul a rejtélyes tárgy keresésére, ugyanis a pletykák szerint az aranyat rejt magában. Útja során arany helyett azonban egy s�...

Marzący o sławie rycerz Gareth wyrusza na poszukiwanie spadającej komety, ale ku swemu zdumieniu zamiast niej znajduje smoka Drago. Kiedy jednak Drago ocali życie Garethowi, zawiąże się między nimi więź tak ścisła, że razem bę...

Den blivande riddaren Gareth ger sig ut för att leta efter en fallen komet som sägs vara full av guld, men till sin fasa möter han istället draken Drago (röst av Oscarvinnaren* Ben Kingsley). När Drago räddar Gareths liv blir de två...

Quando o aspirante à cavaleiro Gareth (Julian Morris) sai em busca de um cometa caído com boatos de que possa conter ouro, ele fica chocado ao encontrar na verdade o dragão Drago (voz de Ben Kingsley). Após Drago salvar a vida de Gareth...

《龙之心3：巫师的诅咒》：颇有抱负的骑士Gareth在寻找一颗坠落的含金彗星时，他震惊地发现找到的是居然是一条名为Drago的龙。在Drago救了Gareth一命后，他俩的命运就开始错综复杂�...

Mladý ctižádostivý rytíř se vydává hledat padlou kometu, která podle pověsti obsahuje zlato, ale ke svému nemilému překvapení nalezne místo komety draka jménem Drago. Když ale Drago zachrání Garethovi život, vzniká mezi...

כשאביר בשם גארט הולך לחפש כוכב נופל אשר אמור להכיל זהב, הוא מגלה להפתעתו את הדרקון דרגו. לאחר שדרגו מציל את חייו של גארט, שניהם הופכים...

Quando o aspirante à cavaleiro Gareth (Julian Morris) sai em busca de um cometa caído com boatos de que possa conter ouro, ele fica chocado ao encontrar na verdade o dragão Drago (voz de Ben Kingsley). Após Drago salvar a vida de Gareth...

Gareth adlı şövalyenin gökyüzünden kayarak düşen bir kuyruklu yıldızın peşinden gidişi ile öykü başlar. Bu şövalye yanarak yere düşen şeyin bir yıldız olduğunu ve onu bulduğundan bir hayli altına da kavuşacağın�...

Когато амбициозният рицар Гарет се впуска в търсене на паднала комета, за която говорят, че била от злато, той с изненада се натъква ...

В умовній, міфологічній Британії йде війна між лицарями, що охороняють південні землі і кельтськими племенами з півночі. Коли на зе...

Kun kunnianhimoinen ritari Gareth lähtee etsimään pudonnutta komeettaa, jonka huhutaan sisältävän kultaa, hän järkyttyy löytäessään sen sijaan lohikäärme Dragon. Kun Drago säästää Garethin hengen, heidän välilleen kehitt...

El joven escudero Gareth ,va en busca de un cometa caído, él cree que tiene el oro que puede usar para pagar por su título de caballero... En lugar de encontrar un cometa, Gareth encuentra el dragón Drago que ha caído a la tierra y est...

เมื่อ กาเร็ธ อัศวินหนุ่มผู้มีความมุ่งมั่นแรงกล้าออกตามหาดาวตกลูกหนึ่งที่ลือว่าเป็�...

Mladý ctižiadostivý rytier Gareth sa vydáva hľadať padlú kométu, ktorá podľa povesti obsahuje zlato, ale na svoje nemilé prekvapeniu nájde namiesto kométy draka menom Drago. Keď ale Drago zachráni Garethovi život, vzniká me...

Lorsque le futur chevalier Gareth part à la recherche d’une comète tombée sur Terre qui contiendrait de l’or, il est choqué de trouver le dragon Dragon à la place. Lorsque Dragon sauve la vie de Gareth, leurs vies deviennent inextr...

Trokšdamas tapti riteriu, Garetas eina ieškoti nukritusios kometos, žinodamas, kad kometa turėtų būti iš aukso, tačiau jis yra sukrėstas vietoj jos radęs drakoną Dragą. Po to, kai Dragas išgelbėja Gareto gyvybę, jiedu tampa l...

一個膽大有雄心抱負的騎士，他所在的王國被邪惡巫師的詛咒恐怖統治。為了拯救國家於水火之中，他決定冒險去古老傳說的彗星墮落之地探尋傳說中的寶藏，並找到破除詛咒的神器...