En cette nuit de Noël, Antoine, six ans, n’a qu’une idée en tête : rencontrer le Père Noël et faire un tour de traîneau avec lui dans les étoiles… Alors quand celui-ci tombe comme par magie sur son balcon, Antoine est trop éme...
Antoine ha chiesto a Babbo Natale un giro sulla sua slitta, per un motivo personale e importante. Così importante che quando Babbo Natale atterra sul suo balcone, la notte del 24 dicembre, il bambino non si lascia insospettire dal fatto ch...
La historia comienza la noche del 24 de diciembre. Antoine tiene seis años y quiere más que nada en el mundo dar una vuelta en trineo por el cielo con Papá Noël… Entonces, cuando Papá Noël aterriza como por arte de magia en su balc...
Zu Weihnachten wünscht sich der sechs Jahre alte Antoine (Victor Cabal) dieses Jahr eine Sache ganz besonders: Er möchte mit Santa Claus in dessen Schlitten mitfahren. In der Nacht vor Heiligabend landet der Weihnachtsmann (Tahar Rahim) d...
Kiedy nagle na balkon spada zakapturzona postać z białą brodą, zachwycony malec uważa, że jego marzenie właśnie się spełnia. Chłopczyk kompletnie nie zdaje sobie sprawy, że nie stoi przed nim Święty Mikołaj, tylko włamywacz ...
One night, a burglar in a Santa Claus costume is surprised by Victor, a young boy who believes he is the real Santa Claus. Victor then follows him, and they embark on an unexpected adventure that will change their lives.
В ночь на Рождество 6-летний Антуан загадал только одно желание — покататься в санях Санта-Клауса между звёзд, рассыпанных по небу. ...
Šestiletý Antoine nedokáže o tomto Štědrém dni myslet na nic jiného, než že by se rád setkal se Santou Clausem a vydal se s ním na jeho saních ke hvězdám. Když pak Santa jako mávnutím kouzelného proutku přistane na chlap...
프랑스 파리에 사는 꼬마 앙트완은 하늘나라에 있는 아빠를 보기 위해서 산타클로스의 썰매가 절실히 필요하다. 크리스마스 이브, 썰매를 태워달란 기도를 하던 앙트완에게 기적적...
У ніч на Різдво 6-річний Антуан загадав лише одне бажання - покататися на санях Санта-Клауса між зірок, розсипаних по небу. І тут, нем...
今晚是平安夜，6歲的安東最大的願望就是可以坐上聖誕老人的雪橇。當聖誕老人真的出現在他的露台時，安東十分興奮，竟然沒有發現他只是喬裝成聖誕老人，在巴黎的豪宅區去每...
Šesťročný Antoine na Štedrý deň myslí len na to, ako rád by sa stretol so Santom Clausom a vydal sa s ním na jeho saniach ku hviezdam. Keď zrazu Santa ako mávnutím čarovného prútika pristane na jeho balkóne, Antoine je prí...
Francuska komedija o lopovu koji prerušen u Djeda Božićnjaka u vrijeme Božića upada u domove i pljačka ih! Kao i svako dijete šestogodišnji Antoine sanja o susretu s Djedom Božićnjakom. Velika želja jednog mu se dana i ostvari, k...
Antoine quer muito passear no trenó do Papai Noel. Na noite de Natal, um ladrão vestido de Papai Noel cai em sua varanda, e o garoto insiste em acompanhá-lo para realizar seu sonho. Juntos, eles vivem uma mágica aventura sobre os telhad...
შობის ღამეს, 6 წლის ანტუანმა მხოლოდ ერთი სურვილი ჩაიფიქრა - ესეირნა სანტა კლაუსის ციგით ვარ...
En cette nuit de Noël, Antoine, six ans, n’a qu’une idée en tête : rencontrer le Père Noël et faire un tour de traîneau avec lui dans les étoiles… Alors quand celui-ci tombe comme par magie sur son balcon, Antoine est trop éme...
La historia comienza la noche del 24 de diciembre. Antoine tiene seis años y quiere más que nada en el mundo dar una vuelta en trineo por el cielo con Papá Noël… Entonces, cuando Papá Noël aterriza como por arte de magia en su balc...
