Select your Language :

A sorority moves in next door to the home of Mac and Kelly Radner who have a young child. The Radner's enlist their former nemeses from the fraternity to help battle the raucous sisters.

Secuela de la comedia estrenada en 2014. Comienza cuando una fraternidad se muda a la casa de Mac y Kelly Radner. Entonces ellos para solucionar el problema recurrirán a la ayuda de su antiguo enemigo: Teddy Sanders, el líder de la herman...

Mac e Kelly Radner stanno per avere il loro secondo bambino e sono pronti a trasferirsi in periferia quando, prima di vendere la lro abitazione, scoprono che accanto alla loro casa si trasferiscono il gruppo di consorelle della Kappa Nu, an...

罗根与拜恩饰演一对拥有新生女儿的年轻夫妻，将面对的新邻居是一群大学姐妹会的女学生。在几轮交锋之后，小夫妻感到力不从心，于是他们请来了外援，这就是在第一部中与他们...

Med ett andra barn på väg är Mac och Kelly Radner redo att ta det slutgiltiga steget in i vuxenvärlden genom en flytt till villaförorten. Men precis när de åter tagit kontroll över grannskapet och gör sig redo att sälja flyttar et...

На этот раз в дом по соседству с Маком и Келли въезжает университетский женский клуб. Чтобы разобраться с новыми соседями, которые �...

Mac et Kelly Radner, pour l’arrivée de leur deuxième enfant, sont enfin prêts à franchir l’étape ultime vers la vie adulte et déménager en banlieue. Mais alors qu’ils mettent tout en œuvre pour vendre leur maison, une sororit�...

מאק וקלי רדנר בדרך ללידת ילדם השני, והם מוכנים לעשות את הצעד האחרון לקראת כניסתם לעולם המבוגרים: לעבור לגור בפרברים. אבל דווקא כשהם ח...

Ο Μακ και η Κέλι ετοιμάζονται να μετακομίσουν στα προάστια. Μόλις υπογράφουν, όμως, τα συμβόλαια με τους αγοραστές του παλιού τους σ...

Most, hogy Mac és Kelly Radner a második gyermeküket várják, készen állnak arra, hogy megtegyék utolsó lépésüket a felnőttségbe vezető úton, és kiköltözzenek a kertvárosba. Ám amikor már azt hitték, hogy sikerült vis...

Endlich haben es Mac und Kelly Radner geschafft: Töchterchen Stella schläft längst durch, ein zweites Baby ist unterwegs und in der Nachbarschaft ist wieder Ruhe eingekehrt. Der ideale Zeitpunkt also, um den nächsten Schritt Richtung ge...

Quando Mac e Kelly decidem vender a casa e mudar-se para o subúrbio, uma fraternidade nova e barulhenta chega à vizinhança. Para trazer a paz de volta, eles convocam sua arma secreta: Teddy.

OMG, het zullen je buren zijn! Seth Rogen en Rose Byrne zijn terug in deel 2 van Bad Neighbours en krijgen nieuwe buren die nog erger zijn dan in deel 1: een vereniging van losgeslagen studentes, met Chloë Grace Moretz die de groep aanstuu...

Mac (Seth Rogen) a Kelly (Rose Byrne) své dcerce Stelle brzy pořídí sourozence, a proto se rozhodnou vyměnit svůj dům za větší. Jenže zbavte se stávajícího obydlí za rozumnou cenu, když se vedle právě nastěhovala banda ho...

Mac et Kelly attendent leur deuxième enfant. Ils se sont acheté une nouvelle propriété, mais la vente de leur ancienne résidence est conditionnelle à quelques vérifications de la part des acheteurs. Alors que la maison voisine était...

Agora que Mac (Seth Rogen) e Kelly Radner (Rose Byrne) têm um segundo filho a caminho, estão prontos para dar o último passo para a vida de adultos: os subúrbios. Mas quando achavam que tinham reclamado o bairro e estavam a salvo para v...

Mac og Kelly venter deres andet barn og glæder sig til at flytte til forstæderne. Men netop som deres hus ser ud til at blive solgt, flytter en ny studenterforening ind ved siden af - denne gang bestående af lutter partyglade teenagepige...

На цей раз в будинок по сусідству з Маком і Келлі в'їжджає університетський жіночий клуб. Щоб розібратися з новими сусідами, які не �...

Mac ve Kelly Radner ikinci bebeklerini beklemektedir ve taşınmaya karar verirler. Yola getirdikleri mahalleden emin olan ve evi satmanın güvenli olduğuna karar veren çift yeni komşularının, Teddy ve kardeşlerinden daha beter bir k...

麥克（塞斯羅根 飾）和凱莉萊納（蘿絲拜恩 飾）即將迎接第二個寶寶，他們決定搬到郊區，沒想到新搬來的鄰居姊妹會更加肆無忌憚的吵鬧。叛逆的卡帕奴姊妹會雪碧（克蘿伊摩蕾�...

Сега, когато Мак и Кели Раднър са в очакване на второто си дете, семейството се подготвя да направи последната крачка към света на в�...

Mac (Seth Rogen) i Kelly Radner (Rose Byrne) spodziewają się drugiego dziecka, a to świetna okazja, by zrobić ostateczny krok w dorosłość: przenieść się na przedmieścia. Ale kiedy już udało im sprzedać swój dom, okazało się...

Secuela de «Malditos vecinos» (2014). Mac y Kelly Radner (Seth Rogen y Rose Byrne) desean vender su casa, pero no les resultará nada fácil porque está al lado de una fraternidad universitaria, donde las chicas celebran fiestas continua...

Ensimmäisessä elokuvassa kolmikymppiset Mac ja Kelly taistelivat naapuruston herruudesta villisti bilettävän opiskelijaveljeskunnan ja sen karismaattisen johtajan Teddyn kanssa. Nyt pariskunta odottaa toista lastaan ja luulee jo saaneen...

옆집에 상상을 초월하는 여대생 클럽이 이사 왔다! 집을 팔아야 하는 부부는 광란의 파티를 멈추려 별의별 방법을 동원해 보지만, 범상치 않은 여학생들이 가만히 당하고 있을 리 만...

După ce membrele unui club de fete cu vederi progresiste se mută în vecini, părinții Mac și Kelly trebuie să le țină la distanță ca să-și poată vinde casa.

เรื่องราวของคู่สามีภรรยาที่ต้องฟาดฟันกับสาวเกรียนข้างบ้าน แมค และ เคลลี่ แรดเนอร์ ก...

Mac a Kelly sa po druhýkrát stanú rodičmi, a preto sa rozhodnú vymeniť svoj dom za väčší. Ich obydlie sa však stáva nepredajným, keď sa novými susedmi manželov stane banda študentiek, ktoré si život mýlia s nikdy nekonč...

Сад, када Мек и Кели очекују друго дете, коначно су спремни да напусте предграђе. Али, баш када се одлуче да продају кућу, открију да �...

静かな生活を送っていたマック・ラドナーと妻ケリーは、引越しを考え、家を売る決心をして契約を済ませるものの、預託期間があることを知り焦る。売れない場合は、既に購入...

Maks un Kellija beidzot ir tikuši vaļā no vieniem sliktajiem kaimiņiem - studentu brālības, taču nepaiet ilgs laiks, kad klusajā piepilsētā parādās nākamie pretendenti uz `slikto kaimiņu` titulu. Un šoreiz... tās ir studente...

承接上集，Mac (薛夫洛根 飾) 同 Kelly (露絲拜恩 飾) 踢走以 Teddy (碩克艾佛朗 飾) 為首的爛玩兄弟幫後，以為生活從此快快樂樂。點知土地問題又再發生，Mac 快將成功賣樓之際，Shelby (...

Ko je nadležna študentska bratovščina zapustila njuno sosesko, sta se Mac in Kelly lahko znova v miru posvetila družini. Ker pričakujeta drugega otroka, se odločita prodati hišo, toda preden lahko skleneta kupčijo, se v sosednjo hi...

Neighbor 2 sẽ tiếp nối câu chuyện của phần 1. Lúc này Mac và Kelly Radner đã có em bé, và họ quyết định chuyển về vùng ngoại ô để bắt đầu sống “như người trưởng thành”. Tuy nhiên, l...

تدور أحداث القصة حول (ماك) و(كيلي) واقتراب نهاية مرحلة المراهقة لديهما، ومع استعدادهما للمرحلة المُقبلة والجديدة في حياتهما، يتعرضا...

Prieš pora metų Meko ir Kelės Radnerių šeima išgyveno tikrą pragarą, kuomet kaimyniniame name įsikūrė studentų brolija, vadovaujama Tedžio. Po ilgos kovos ir daugybės vienų kitiems iškrėstų šunybių kaimynai pagaliau susi...

Kada se sestrinstvo puno partijanerica doseli u susjedstvo, roditelji Mac i Kelly moraju ih održati na razdaljini kako bi uspjeli prodati svoju kuću.

Nüüd, kus olukord tudengipoistest naabritega on klaaritud ning Mac'i (Seth Rogen) ja Kelly (Rose Byrne) perre on sündimas teine beebi, plaanivad Radnerid oma maja maha müüa ja kenasse äärelinna ära kolida. Kuid vahetult enne kodu m�...