At the age of 51 and after 20 months on unemployment, Thierry starts a new job that soon brings him face to face with a moral dilemma. How much is he willing to accept to keep his job?
L’histoire de Thierry, qui à 51 ans, après 18 mois de chômage, commence un nouveau travail d’agent de sécurité dans un hypermarché. Il se retrouve bientôt face à un dilemme moral quand on lui demande d’espionner ses collègues...
La trama narra le vicende di Thierry (Lindon), un uomo di 51 anni che, dopo 20 anni di disoccupazione, si troverà alle prese con le dure leggi del mercato e si troverà costretto ad accettare un lavoro “indecente”, che porrà l’uomo ...
La historia de Thierry, un hombre de 51 años que, después de 20 meses de desempleo, comenzará un nuevo trabajo donde pronto se enfrentará a un dilema moral: ¿puede aceptar cualquier cosa con el propósito de mantener su trabajo?
תיירי בן 51 ומובטל כבר קרוב לשנתיים שלאחרונה התקבל לעבודה חדשה אשר מאלצת אותו להתמודד בפני דילמה מוסרית לא פשוטה. עד כמה הוא יהיה מוכ...
Napjaink Franciaországában járunk. Thierry korábban gyári munkásként dolgozott, de egy éve munkanélküli. Mindenáron megpróbál a felszínen maradni. Napközben a munkaügyi központban van, ahol hosszadalmas, komikus helyzeteket...
Aos 51 anos e depois de 20 meses no desemprego, Thierry começa um novo trabalho que, em breve, o levará a enfrentar um dilema moral. Que estará ele disposto a aceitar para manter o emprego?
Тьерри 51 год, его жизнь не проста, но он умеет радоваться мелочам. После почти двух лет безработицы и жизни на пособии он наконец уст...
《衡量一个人》片名取自柏拉图名言：「衡量一个人，端看他拥有权力时的所做所为」（The measure of a man is what he does with power）。剧情描述一个中年失业父亲、奋力寻找工作的故...
Ο Τιερί είναι ένας απολυμένος εργάτης που προσπαθεί να επιβιώσει αυτός και η οικογένειά του στη σύγχρονη Γαλλία της υποβαθμισμένη...
Thierry Taugourdeau, 51 Jahre alt, Familienvater und gelernter Maschinist, ist seit 20 Monaten arbeitslos und befindet sich auf der Suche nach einem neuen Arbeitsverhältnis. Dabei muss er sinnlose Fortbildungen absolvieren und aussichtslos...
회사의 부당한 구조조정으로 인해 한 순간에 실업자가 된 ‘티에리’. 그는 사랑하는 아내와 아들을 지켜야 하는 한 집안의 가장이다. 2년 간의 구직 활동 끝에 그는 대형마트의 보...
Thierry, mężczyzna w średnim wieku, po zwolnieniu z fabryki od ponad roku bezskutecznie poszukuje pracy. Odsyłany od jednego urzędnika do drugiego, z jednego kursu na następny. Wszystko się zmienia, gdy Thierry dostaje pracę jako oc...
Arbejderen Thierry har mistet sit job, og forsøger at få tilværelsen til at hænge sammen for familien. Han må igennem mange nedværdigende jobinterviews og ydmygende jobsøgningskurser, inden han endelig får arbejde som vagt i et indk...
En arbetslös man som tidigare jobbat som fabriksarbetare tvingas springa på generande arbetsintervjuer. Tills han plötsligt får ett jobb, men anställningen får honom att ifrågasätta jobbets moraliska riktighet.
П’ятдесятирічний Тьєррі після 20 місяців безробіття знаходить нову роботу охоронника в супермаркеті. Крамниця, в яку він влаштува...
Thierry is eenenvijftig jaar en zit reeds 20 maanden zonder werk. Hij gaat stempelen. Op een dag krijgt hij een baan aangeboden maar wanneer hij begint te werken wordt hij al vlug geconfronteerd met een moreel dilemma. Moet hij alles aanvaa...
Después de 20 meses en el paro, Thierry, un hombre de 51 años, encuentra un nuevo trabajo, pero pronto tendrá que enfrentarse a un dilema moral: ¿puede aceptar cualquier cosa con tal de conservar su trabajo?
Aos 51 anos, após 20 meses de desemprego, Thierry (Vincent Lindon) consegue um novo trabalho, mas logo se vê ante um dilema moral. Para manter o seu emprego, ele deverá aceitar tudo?
