Select your Language :

Identical 9-year-olds from very different backgrounds: orphaned Amanda and wealthy Alyssa meet at summer camp and decide to switch places -- and play matchmaker between Alyssa's dad, Roger, and the kind social worker who cares for Amanda.

Amanda, una ragazzina abbandonata dai genitori, si è molto affezionata a Diane, l'assistente sociale che si è presa cura di lei e vorrebbe tanto farsi adottare, ma c'è un problema: Diane non è sposata. La piccola riuscirà a sistemare l...

Die neunjährige Waise Amanda steht eines Tages zufällig vor einer exakten Kopie ihrer selbst: der wohlerzogenen Allysa. Deren verwitweter Millioärs-Vater steht im Begriff, eine kinderhassende Zicke zu heiraten. Doch die beiden neuen Freu...

Alysa es una niña que viaja hasta la residencia de campo de su millonario padre para pasar allí las vacaciones. Justo al lado de la casa, su fallecida madre construyó un campamento de verano para niños huérfanos. Allí conoce a Amanda,...

Живут на свете две удивительно похожие друг на друга девочки: болтушка и непоседа Аманда и тихая, спокойная Элисса. Они не сестричк�...

De eigenzinnige 9-jarige snotneus Amanda (Mary-Kate Olsen) doet niets liever dan Diane (Kirstie Alley) helpen bij het vinden van haar grote liefde. Roger Callaway (Steve Guttenberg) is een rijke weduwenaar met een eveneens 9-jarige dochter ...

Azt mondják, hogy minden embernek van egy párja valahol a világban. Ez persze lehetetlen, de Amanda szereti a lehetetlen dolgokat. Van is egy lány, Alyssa, aki pontosan egy időben született vele, csak egy másik kontinensen. Egyikük ...

Filha de um milionário viúvo e uma menina de rua, sósias perfeitas, trocam de lugar, provocando uma série de confusões. Juntas, as duas garotas resolvem promover o romance do pai - noivo de uma moça rica e esnobe com uma assistente so...

Amanda et Alysa viennent d'horizons différents. L'une est orpheline, l'autre vient d'un milieu aisé. Les deux petites filles vont imaginer un stratagème visant à réunir sous les cieux de l'amour le père d'Alysa et l'assistante sociale...

אמנדה למון היא ילדת רחוב חצופה ויתומה, שאמורה להאמץ ע"י משפחה שמשתמשת בילדים לרווח האנוכי שלהם. העובדת הסוציאלית שלה,דיאן, אוהבת את א...

Amanda et Alysa viennent d'horizons différents. L'une est orpheline, l'autre vient d'un milieu aisé. Les deux petites filles vont imaginer un stratagème visant à réunir sous les cieux de l'amour le père d'Alysa et l'assistante sociale...

Identické devítileté holčičky, sirotek Amanda a majetný Alyssa se potkají na letním táboře a rozhodnou se prohodit.

У різних родинах у той самий час народжуються дві зовсім однакові дівчинки Аманда й Аліса. Одна живе в розкоші, інша - ні. У багачки н...

Amanda é órfã e seu desejo é ser adotada pela divertida assistente social, Diana, antes que uma família de exploradores de crianças o faça. Alyssa leva uma vida de princesa, mas seu pai, o milionário Roger Callaway, está prestes a ...

Değişik bir ikiz öyküsü. Çünkü ikiz değiller ama birbirlerine ikiz kardeş kadar benziyorlar. Bunlar çok farklı yerlerde farklı koşullarda büyürler ve bir rastlantı sonucu bir araya gelirler.

Филмът е разказ за две момиченца, които удивително си приличат. Едната расте в сиропиталище, а другата - в дома на богатия си и много ...

Dwie dziewięcioletnie dziewczynki są do siebie podobne jak dwie krople wody. Alyssa Callaway jest córką bogacza, Amanda Lemmon jest sierotą. Spotykają się przypadkiem i próbują połączyć węzłem małżeńskim bogatego i przyst...

Amanda Lemmons je malé huncútske a prešibané dievčatko, sirota. Žije v podstate na ulici a má byť adoptovaná rodinou, ktorá používa deti na svoje zisky. Amanda by oveľa radšej mala za mamu Diane, ktorá ju ľúbi, je však sam...

Alysa es una niña que viaja hasta la residencia de campo de su millonario padre para pasar allí las vacaciones. Justo al lado de la casa, su fallecida madre construyó un campamento de verano para niños huérfanos. Allí conoce a Amanda,...

Η Αμάντα είναι ένα ορφανό που πρόκειται να υιοθετηθεί από μια κακόβουλη οικογένεια. Η γυναίκα που έχει αναλάβει την υπόθεση της, η Ν...

다이앤(Diane Barrows: 커스티 앨리 분)은 평생을 지속할 사랑을 원한다. 뉴욕에 있는 고아원에서 일하는 그녀는, 9살짜리 장난꾸러기 아만다(Amanda Lemmon: 매리-케이트 올슨 분)를 각별하�...

阿曼达（玛丽-凯特·奥尔森 Mary-Kate Olsen 饰）是一个孤儿，从小在孤儿院中长大，尽管不知道自己的父母身在何处，但个性活泼又善良的阿曼达深得长辈和朋友们的喜爱，生活过得无�...

Olsenin kaksoset tuovat Mark Twainin Prinssi ja kerjäläispoika -tarinaan söpöä uutta väriä identtisten 9-vuotiaiden, orpotyttö Amandan ja rikkaan Alyssan rooleissa.

Identiske 9-årige med meget forskellige baggrunde: forældreløse Amanda og velhavende Alyssa mødes i sommerlejr og beslutter at skifte plads - og spille Kirsten giftekniv mellem Alyssas far, Roger, og den venlige socialrådgiver, der tag...

หนังโรงเรื่องแรกที่พี่น้องฝาแฝด Olsen แสดงนำนะครับ กับพล็อตเรื่องแนว The Parent Trap ครับ ว่าด้วย�...

Kad se bogata nasljednica Alyssa i odvažno siroče Amanda sretnu u ljetnom kampu za mlade i shvate da imaju identičan izgled, odluče zamijeniti živote kako bi spasile svoje buduće obitelji.

Sau khi gặp nhau tại trại hè, cô bé mồ côi Amanda và tiểu thư Alyssa lợi dụng ngoại hình giống hệt nhau của họ để se duyên cho bố của Alyssa với một nhân viên xã hội tận tâm.