Select your Language :

When their plane is rerouted due to a hurricane warning, two single female best friends find themselves competing for the same guy during an extended layover in St. Louis.

Dos amigas que se han quedado sin trabajo deciden emprender un viaje juntas a Florida a empezar de cero, pero cuando ambas se encaprichan del mismo hombre su amistad poco a poco comenzarán a tornarse en implacable rivalidad.

Дві подружки, що відправились у дорожню пригоду, змагаються за увагу красунчика застрягши в аеропорту через негоду.

Две лучшие подруги решают сбежать от повседневных проблем в тропическое путешествие. Но из-за штормового предупреждения их вылет �...

Twee beste vrienden besluiten samen een tropische vakantie te nemen om te ontsnappen aan de stress in hun leven. Vanwege een orkaanwaarschuwing wordt hun vlucht echter omgeleid naar St. Louis waar ze moeten overnachten. Al snel beginnen de ...

A seattle-i régi barátnők, Kate, a középiskolai angoltanárnő és Meg, az ambiciózus üzletasszony számtalan magányos éjszaka után úgy döntenek, hogy egy kis szünetet tartanak. A páros hamarosan egy Fort Lauderdale-i repülő...

Историята разказва за веселите и съвсем нецеломъдрени авантюри на двама най-добри приятели, които са решили да избягат от злободне...

Uzun yıllar arkadaş olan Kate ve Meg, zamanlarının çoğunu birlikte geçirmektedir. Sıkıldıkları hayatlarından ve kurtulmaya çalıştıkları birçok sorundan kaçabilmek için tatil yapmaya karar verirler. Bir umutla çıktıkla...

Deux amies de longue date décident de partir ensemble en vacances afin de fuir leurs soucis du quotidien. Mais leur avion est dérouté en raison d'une alerte à l'ouragan et elles se retrouvent à se battre pour le même homme lors d'une ...

Kate a Meg jsou přítelkyně od mateřské školky. Teď už jsou dospělé a sdílejí spolu byt v Seattlu. Ani jedné se moc nedaří v práci. Kate je učitelka na střední škole, se kterou není příliš spokojený ředitel, Meg se ...

Александра Дадарио и Кејт Аптион играју две најбоље пријатељице које, након отказа, одлучују да се мало опусте на одмору. На почетк�...

一对生活失意的闺蜜在旅行散心的途中遇到一位帅哥，两人开始使尽浑身解数博得他的好感，闺蜜从此变仇人…

Duas grandes amigas de infância decidem fazer uma viagem juntas. Mas quando estão paradas na escala, uma ameaça de furacão faz com que fiquem presas no aeroporto. Enquanto esperam pelo próximo voo, elas conhecem um homem, e as duas se ...

Duas grandes amigas de infância decidem fazer uma viagem juntas, mas acabam retidas no aeroporto, devido a uma ameaça de furacão . Enquanto esperam pelo próximo voo, elas conhecem um homem, e as duas se apaixonam por ele.

Kate je učiteľka angličtiny na strednej škole a Meg je ambiciózna biznismanka v oblasti kozmetiky. Už roky po večeroch vysedávajú pred televíziou, popíjajú víno a snívajú o vzrušujúcejšom živote. Keď sa konečne rozhodn�...

兩位好閨蜜(亞莉珊卓妲妲李奧、凱特阿普頓飾演)決定來趟消暑假期旅行，消除平日生活的壓力，然而一場颶風卻吹壞了她們原先的計劃，飛機迫降到聖路易，兩人竟同時看上了一名�...

Przyjaciółki Kate i Meg mieszkają w Seattle. Kate jest nauczycielką w liceum, Meg zajmuje się sprzedażą kosmetyków. Kobiety często spędzają wieczory przy butelce wina, oglądając komedie romantyczne. Zaczynają zdawać sobie spr...

Die beiden Freundinnen Meg und Kate sind seit Kindesbeinen an beste Freundinnen. Beide stecken in sehr tiefen persönlichen Krisen und beschließen gemeinsam auf Urlaub zu fahren und alle Sorgen hinter sich zu lassen. Doch bereits am Hinflu...

친한 친구인 두 싱글 여성이 함께 여행을 떠난다. 그러나 그들이 탄 비행기는 허리케인으로 갑작스레 항로를 바꿔 세인트 루이스에 경유하게 되고, 그곳에서 어느 새 남자 한명을 두...

Brutal y picante, Vacaciones inesperadas es la comedia del año. Meg (Kate Upton - ¡Mujeres al ataque!), soltera y sin trabajo, y Kate (Alexandra Daddario -- Baywatch, Terremoto: La Falla de San Andrés) están pasando por un mal momento. ...

Due amiche si ritrovano a competere per lo stesso ragazzo durante una sosta forzata a St. Louis, dopo che il loro aereo ha subito una deviazione a causa di un uragano.

קומדיה רומנטית סקסית בכיכובן של קייט אפטון ואלכסנדרה דדריו. שתי חברות הכי טובות יוצאות לחופשה ופוגשות במטוס גבר צעיר. הטיסה משנה כי�...

Työttömät sinkut Meg ja Kate ovat kovilla. Epätoivoissaan he pakenevat todellisuutta äkkilähdöllä, mutta suunnitelmat lepolomasta kariutuvat, kun lento laskeutuu myrskyn takia St. Louisiin. Tytöt odottavat myrskyn laantumista valju...

Όταν δύο κολλητές φίλες, η Κέιτ και η Μεγκ, αποφασίζουν να κάνουν εξωτικές διακοπές, ως μια απόδραση από το στρες της ζωής τους, ένας ...

Deux copines inséparables et célibataires, Kate et Meg, décident de partir ensemble de Seattle pour quelques jours de détente entre meilleures amie à Fort Lauderdale, en Floride. Mais, en raison d'une tempête puissante, leur avion est...

Când avionul lor este redirecționat din cauza unei avertizări de uragan, două dintre cele mai bune prietene singure se trezesc concurând pentru același tip în timpul unei escale prelungite în St. Louis.

عندما تم تغيير مسار طائرتهم بسبب تحذير من الإعصار ، تجد صديقتان عازبتان نفسيتان تتنافسان على نفس الرجل أثناء توقف طويل في سانت لويس.

På et fly bliver de to veninder, Kate og Meg, placeret ved siden af den utroligt flotte mand Ryan. Da en orkan tvinger deres fly til at mellemlande, begynder en intens og destruktiv kamp om Ryans opmærksomhed.

สาวโสดและว่างงาน เม็กและเคท ตกอยู่ในภาวะลำบากเพราะอยากหนีสภาพนี้เต็มแก่ พวกเธอจึง�...