Select your Language :

When one school teacher gets the other fired, he is challenged to an after-school fight.

Le dernier jour de l'année scolaire, Andy Campbell, prof d'anglais au tempérament plutôt pacifique, tente de prendre sur lui pour supporter les blagues des élèves de Terminale, une administration défaillante et des réductions budgét...

No último dia do ano, o pacífico professor Andy Campbell tenta manter a calma diante das atitudes de seniores, uma administração disfuncional e cortes de orçamento. Sua situação piora ao mexer com o professor mais temido da escola.

Когда один школьный учитель добивается увольнения другого, последний вызывает его выяснить отношения после занятий с помощью кул�...

В останній день навчального року тихий вчитель Енді Кемпбел робить все можливе, щоб не допустити урізання бюджету, що перетворює р�...

Egy iskolai tanári kábé épp olyan, mint maga az élet: zavaros, zajos, látszólag senki sem normális, miközben a valóságban... tényleg senki sem normális. És néha pofozkodnak. Egy buzgó, bár kis növésű tanerő, aki az éle...

ביום האחרון של שנת הלימודים, המורה לאנגלית, אנדי קמפבל, מנסה כמיטב יכולתו לא לצאת משליטה למרות מעשי הקונדס של הבוגרים, התפקוד הלקוי ש...

Nur noch ein Tag trennt die Schüler von den heiß ersehnten Ferien und der liebenswürdige Englischlehrer Andy Campbell hat alle Hände voll zu tun, denn die Kinder sind völlig außer Rand und Band. Doch nicht nur die bereiten ihm Kopfzer...

C'est le dernier jour de l'année scolaire. Plusieurs professeurs ont peur de perdre leur emploi. Andy tente de penser à autre chose, à sa femme enceinte et à sa fille qui va bientôt faire un récital. Aucun élève ne le respecte, ce q...

I Fist Fight får den forsigtige engelsklærer Andy Campbell sin frygtede kollega Ron Strickland fyret, hvorefter Strickland udfordrer Campbell til en god gammeldags nævekamp på skolens parkeringsplads. Rygtet spredes, og pludselig står ...

Poslední den školy se uhlazený učitel angličtiny Andy Campbell ze všech sil snaží udržet věci pod kontrolou, a to i navzdory nejapným vtípkům maturantů, špatnému vedení a rozpočtovým škrtům, které ohrožují pracovní ...

Andy Campbell is een relaxte leraar Engels die probeert om iedereen te vriend te houden. Geschiedenisleraar Ron Strickland is echter van een geheel ander kaliber. Resultaatgerichtheid staat hoog in het vaandel en zijn lijfspreuk is: "Ik hoe...

En la película ,un apacible profesor de Inglés se pone a prueba cuando un colega de profesión que intenta conseguir que le despidan, le desafía a una pelea a puñetazo limpio después de clase.

Последният учебен ден е, но предстоят съкращения на персонала в гимназия „Рузвелт“. Двама от най-всеотдайните учители в училището...

Hiç birinin çalıştığı işinden kovulmasına sebep oldunuz mu? Ya da sizin yerine çalışmaya gelen kişi yüzünden işinizden ayrılmak zorunda kaldınız mı? Sizin tavrınız ne olurdu? İşte filmde lise öğretmeni Strickland a...

循规蹈矩的高中英语老师Andy Campbell 努力在学期最后一天平安度过。Andy没想到他无意中害了另一名老师Ron Strickland 被开除。愤怒的Ron对Andy下战书，要Andy放学后别走。这场约架，变成�...

Последњег дана школе, професор енглеског, Енди Кемпбел покушава на све начине да избегне завитланције професора, буџетске резове и...

No último dia do ano escolar, Andy Campbell, um bem-educado professor de inglês, tenta integrar-se nas brincadeiras dos professores mais velhos, sobre a disfuncional administração da escola e nos cortes orçamentais que colocam os empre...

Priča prati dva nastavnika koji dolaze u sukob. Na jednoj strani je Day koji igra ulogu blagog čovjeka a na drugoj je puno grublji Cube koji ga izaziva na dvoboj. Niti nijedna od njihove dvije životne filozofije ne funkcionira u javnoj �...

Paskutiniąją mokslo metų dieną švelnių manierų anglų kalbos mokytojas Endis Kempbelas neriasi iš kailio stengdamasis išgyventi tarp jokių ribų nejaučiančių abiturientų. Tačiau reikalai komplikuojasi dar labiau, kai Kempbela...

Andy Campbell, pracuje w liceum jako nauczyciel języka angielskiego. Bohater nie potrafi sobie poradzić z młodzieżą na swoich lekcjach. Wszystko się pogarsza, gdy zachodzi za skórę swojemu koledze po fachu, Ronowi Stricklandowi. Zos...

Pohlevni srednješolski učitelj Andy nehote povzroči, da svojeglavega kolega Rona odpustijo. Besni vročekrvnež se odloči, da bo račune poravnal na staromoden način in Andyja pozove na obračun s pestmi na šolskem parkirišču po kon...

Τελευταία ημέρα της σχολικής χρονιάς, και ο πάντα κακόκεφος καθηγητής αγγλικών Άντι Κάμπελ προσπαθεί να ανταπεξέλθει με τις φάρσε�...

주변에서도 유명한 막장고교의 졸업식날. 일명 '졸업반 난장 파티'라 불리는 졸업생들의 광란의 날이 벌어지게 되지만, 교실 반대편에서는 대규코 인력삭감이 이루어지고 있었다. �...

Cuando un profesor despide a otro, se citan fuera de la escuela para una pelea. En el último día del año, el amable profesor de inglés de colegio secundario Andy Campbell está haciendo lo posible para que no lo afecten por un lado las ...

Nell'ultimo giorno di scuola il professor Andy Campbell sta cercando di destreggiarsi tra gli scherzi degli studenti, la disastrosa amministrazione e gli immancabili tagli al bilancio, quando si imbatte nel temuto collega Ron Strickland che...

Ice Cube și Charlie Day interpretează doi profesori de liceu pregătiți să-și rezolve diferențele cu o bătaie. În ultima zi de școală, timidul profesor de engleză Andy Campbell încearcă să nu-și piardă calmul din cauza farse...

Kouluvuoden viimeisenä päivänä hyväntahtoinen englanninopettaja Andy Campbell yrittää parastaan jäynänteon sekä budjettileikkausten keskellä. Kun hänellä menevät sukset ristiin pelätyn kollegansa Ron Stricklandin kanssa, täm...

「モンスター上司」のチャーリー・デイと、俳優としても活躍する人気ラッパーのアイス・キューブが教師役で共演した学園コメディ。卒業式の日を迎えたルーズベルト高校。気...

Ir pienākusi pēdējā skolas diena. Lādzīgajam angļu valodas skolotājam Kempbelam ir ko turēt - vecāko klašu audzēkņu jociņi, administrācijas ieceres samazināt štata vietas. Sliktais kļūst vēl sliktāks, kad nejauši nāka...

Je posledný deň školy a všetci sa už tešia na prázdniny. Študenti nekontrolovane vystrájajú a utiahnutý učiteľ angličtiny Andy Campbell sa spoločne s ostatnými kolegami snaží chaos posledného dňa nejako prežiť. Prísny...

عندما يطرد أحد معلمي المدرسة الآخر ، فإنه يواجه تحديًا في شجار بعد المدرسة.

Vào ngày cuối cùng trước kỳ nghỉ hè, giáo viên trung học Andy Campbell cố gắng hết sức để giữ mọi chuyện lại với nhau giữa những trò đùa của cấp trên, một cơ quan quản lý rối loạn ...

På skolårets sista dag, gör den timide engelsklärare Andy Campbell sitt bästa för att inte förlora förståndet mitt bland alla upptåg, en dysfunktionell administration och budgetnedskärningar som riskerar jobben.

เมื่อครูสอนภาษาอังกฤษมัธยมปลายผู้เงียบขรึมทำให้เพื่อนร่วมงานขี้โมโหโกรธโดยไม่ตั้...

Ein zurückhaltender Englischlehrer bringt an seiner Highschool unbeabsichtigt seinen hitzköpfigen Kollegen gegen sich auf, der ihn nun verprügeln will. Soll er kämpfen?

Ein zurückhaltender Englischlehrer bringt an seiner Highschool unbeabsichtigt seinen hitzköpfigen Kollegen gegen sich auf, der ihn nun verprügeln will. Soll er kämpfen?

عندما يُشعل شخص سلبي يعمل كمدرّس للغة الإنجليزية في المرحلة الثانوية غضب زميله العصبي دون قصد، يستعدّ كلاهما لعراك على الطريقة الق�...

循规蹈矩的高中英语老师Andy Campbell 努力在学期最后一天平安度过。Andy没想到他无意中害了另一名老师Ron Strickland 被开除。愤怒的Ron对Andy下战书，要Andy放学后别走。这场约架，变成�...

Priča prati dva nastavnika koji dolaze u sukob. Na jednoj strani je Day koji igra ulogu blagog čovjeka a na drugoj je puno grublji Cube koji ga izaziva na dvoboj. Niti nijedna od njihove dvije životne filozofije ne funkcionira u javnoj �...

Als een zachtmoedige leraar Engels onbedoeld de woede wekt van zijn humeurige collega, nemen ze het tegen elkaar op in een ouderwetse vechtpartij.

Saat seorang guru bahasa Inggris SMA yang pasif secara tidak sengaja membuat marah rekannya yang mudah tersinggung, keduanya bersiap untuk perkelahian dengan cara lama.

En passiv engelsklærer gjør en irritabel kollega rasende uten å mene det, og de to gjør opp med en god, gammeldags slåsskamp.

En passiv engelsklærer gjør en irritabel kollega rasende uten å mene det, og de to gjør opp med en god, gammeldags slåsskamp.

En passiv engelsklærer gjør en irritabel kollega rasende uten å mene det, og de to gjør opp med en god, gammeldags slåsskamp.

Apabila guru Inggeris sekolah menengah yang pasif tidak sengaja menimbulkan kemarahan rakan kerja yang cepat marah, mereka bersedia untuk bertarung cara lama.

Apabila guru Inggeris sekolah menengah yang pasif tidak sengaja menimbulkan kemarahan rakan kerja yang cepat marah, mereka bersedia untuk bertarung cara lama.

本片講述好好先生的英語老師安迪坎貝爾（查理戴 飾），和歷史老師羅恩斯特里克蘭（冰塊酷巴 飾）在高中學期的最後一天所發生的故事。安迪無意間害羅恩在最後一天被學校開除�...