Recently escaped from reformatory, Reinaldo struggles to get by in the streets of Havana in the late 90s, one of the worst decades for Cuban society. Hopes, disillusionment, rum, good humor and above all hunger, accompany him in his wanderi...
Cuba, años 90. Tras fugarse de un correccional, Reinaldo trata de sobrevivir en las calles de La Habana. Esperanzas, desencantos, ron, buen humor y sobre todo hambre, le acompañan en su deambular, hasta que conoce a Magda y Yunisleidy, ta...
最近从感化院逃脱的雷纳尔多在90年代末的哈瓦那街头艰难生活，这是古巴社会最糟糕的十年之一。希望、幻灭、朗姆酒、幽默和最重要的是饥饿，伴随着他的徘徊，直到他遇到了玛...
A nevelőintézetből szökött kubai fiú, Reinaldo a 90-es évek Havannájában próbálja túlélni mindennapjait. Fiatal kora ellenére megtapasztalja az éhezést, a szerelmet, a szexet, a jó és rossz pillanatokat egyaránt. És mive...
Reinaldo és un jove que, després d'escapar-se d'un correccional, intenta sobreviure als carrers de l'Havana de finals dels anys 90, una de les pitjors dècades per a la societat cubana. Mentre va deambulant solitari, amb el rom, l'esperan...
소년원에서 탈출한 레이날도는 쿠바 사회에 최악의 시대중 하나인 90년 후반, 하바나 거리에서 살아남기 위해 고군분투 한다. 배고픔을 동반한 그의 여정에 같은 처지인 마그다와 유...
Récemment évadé d'une maison de correction, le jeune Reinaldo peine à s'en sortir dans les rues de La Havane à la fin des années 90, l'une des pires décennies pour la société cubaine. Espoirs, désillusions, rhum, bonne humeur et s...
Πρόσφατα δραπετεύοντας από το αναμορφωτήριο, ο Ρεϊνάλντο αγωνίζεται να τα βγάλει πέρα στους δρόμους της Αβάνας στα τέλη της δεκ...
最近從感化院逃脱的雷納爾多在 90 年代末的哈瓦那街頭艱難生活，這是古巴社會最糟糕的十年之一。希望、幻滅、朗姆酒、幽默和最重要的是飢餓，伴隨著他的徘徊，直到他遇到了...
Reinaldo, um jovem que escapa de um reformatório, tenta sobreviver na Havana miserável dos anos 90. Lá, ele se envolve com Magda e Yenitze em uma relação turbulenta marcada por pobreza, violência e desejo, enquanto luta para não ser ...
