Select your Language :

The world’s top bodyguard gets a new client, a hitman who must testify at the International Court of Justice. They must put their differences aside and work together to make it to the trial on time.

Un redoutable tueur à gages est contraint de témoigner contre son ancien employeur devant la Cour internationale de justice de La Haye. Interpol est alors chargée de l’escorter jusqu’aux Pays-Bas et engage le meilleur garde du corps ...

Старий кілер вирішує дати свідчення проти своїх наймачів, проте сам він вже не може забезпечити собі безпеку. Для цього він наймає �...

Он — телохранитель мирового уровня. Его новая работа — охранять киллера, которого все мечтают убить. Он и сам с удовольствием прик�...

Nem könnyű a testőrök sorsa. Pláne, ha egy folyton rinyáló gyilkost kell pátyolgatniuk. A profi védelmi ügynököt egy nap szokatlan küldetéssel bízzák meg: halálos ellenségét, a világ egyik leghírhedtebb és legkeresette...

El prestigioso guardaespaldas Michael Bryce (Ryan Reynolds) recibe un nuevo cliente: un asesino a sueldo, Darius Kincaid (Samuel L. Jackson), que debe testificar en un juicio en La Haya contra un cruel dictador (Gary Oldman).

Ο κορυφαίος σωματοφύλακας στον κόσμο καλείται να προστατεύσει τη ζωή του θανάσιμου εχθρού του, ενός διαβόητου εκτελεστή.

O principal guarda-costas do mundo possui um novo cliente: um assassino de aluguel que precisa testemunhar na Corte Internacional de Justiça. Por anos eles estavam em lados opostos de um tiro, mas agora eles estão presos juntos. Eles prec...

Bodyguarden Bryce får til opgave at beskytte sin fjende, den berygtede lejemorder Kincaid. Kincaid skal nemlig vidne mod den morderiske diktator Dukhovich ved krigsforbryderdomstolen i Haag, og nu skal Bryce sørge for, at han kommer til H...

Michael Bryce (Ryan Reynolds) jest najlepszym ochroniarzem na świecie. Niektórzy twierdzą, że jeśli chroni cię Smith, stajesz się nieśmiertelny. Jednak tym razem zadanie może przerosnąć nawet jego. Smith ma przetransportować prz...

Џексон је најтраженији плаћени убица на свету, а врхунски агент (Рејнолдс) има задатак да га штити. Ништа наравно не крене по плану. �...

Топ бодигардът в света има нов клиент - наемен убиец (хитмен), който трябва да свидетелства пред Международния съд на ООН. Двамата го...

Der weltbeste Bodyguard wird engagiert, um ausgerechnet das Leben seines Erzfeindes zu schützen – eines weltweit berüchtigten Killers. Der unaufhaltsame Bodyguard und der manipulative Auftragsmörder versuchen seit Jahren sich gegenseit...

O maior assassino profissional do mundo decidiu sair da sombra e testemunhar contra o seu antigo patrão no Tribunal Internacional de Justiça em Haia. No entanto, este não foi um patrão qualquer, mas sim um corrupto e mortífero ex-Presi...

Un redoutable tueur à gages est contraint de témoigner contre son ancien employeur devant la Cour internationale de justice de La Haye. Interpol est alors chargée de l’escorter jusqu’aux Pays-Bas et engage le meilleur garde du corps ...

Världens bästa livvakt får en ny klient, en ökänd torped. De har varit på motsatta sidor i åratal och hatar varandra. Nu måste de samarbeta och de har 24 timmar på sig att ta sig till Haag för att vittna mot en blodtörstig diktat...

שומר הראש הטוב בעולם מקבל משימה חשובה, הוא חייב להגן על רוצח שכיר שצריך להעיד בבית הדין הבינלאומי. בלית ברירה הם צריכים לשים את המחלו...

Špičkový bodyguard Michael Bryce dostane špeciálnu úlohu – musí sa postarať o svojho úhlavného nepriateľa. Jeden z najznámejších zločincov sveta, Darius Kincaid, je kľúčovým svedkom v dôležitom prípade a treba ho bez...

影片讲述职业杀手（塞缪尔·杰克逊 Samuel L. Jackson 饰）为了解救妻子（萨尔玛·海耶克 Salma Hayek 饰）自愿成为法庭审判一名超级罪犯（加里·奥德曼 Gary Oldman 饰）的关键证人，被警方...

영국 최고 실력을 자랑하는 사설 경호원 마이클 브라이스(라이언 레이놀즈)는 어이없는 실수로 의뢰인을 죽게 만든 후 하루아침에 일감이 뚝 끊긴다. 한편 역사상 최악의 독재자로 �...

劇情講述全世界最惡名昭彰的殺手（山繆傑克森 飾）為了救出被囚禁的妻子（莎瑪海耶克 飾），要以線民身分到荷蘭出庭作證，但一路上想謀害他的仇家不計其數，全世界首屈一指�...

's Werelds beste huurmoordenaar besluit het roer om te gooien en te getuigen tegen zijn voormalige werkgever bij het Internationaal Strafhof in Den Haag. Zijn oud-werkgever is de corrupte, moordzuchtige ex-president van een Oost-Europees la...

Kevin Costner ve Whitney Houston'ın unutulmaz kültlerinden The Bodyguard filmine bolca göndermeler yapan filmde, düşmanını korumak zorunda kalan yetenekli Michael Bryce, başı beladan kurtulmayan bir tetikçi olan Darius Kincaid'in ...

บอดี้การ์ดระดับเทพอันดับหนึ่งในวงการ (รับบทโดยไรอัน เรย์โนลด์) ที่ได้รับมอบหมายให้ม�...

Prvotřídní osobní strážce Mike Bryce je požádán svou bývalou přítelkyní, se kterou se nerozešel zrovna dvakrát v dobrém, o pomoc. Jako agentka Interpolu musí dopravit nájemného zabijáka před mezinárodní soud v Haagu. ...

La miglior guardia del corpo al mondo ha un nuovo cliente, un uomo nel “mirino” che deve testimoniare presso la Corte Internazionale di Giustizia. I due devono mettere da parte le loro differenze e lavorare insieme per salvarsi la vita.

Hitman's Bodyguard urmărește acțiunile unuia dintre cei mai versați agenți de protecție din lume - personajul jucat de Reynolds - care se vede nevoit să îi stea alături unui asasin hotărât să apară ca martor la Curtea Internaț...

Vệ Sĩ Sát Thủ: xoay quanh nhân vật do Ryan Reynold thủ vai. Anh chàng dị nhân Deadpool vào vai một chuyên gia bảo vệ, được đánh giá hạng AAA; còn Samuel Jackson thì hóa thân nhân vật sát thủ bị s�...

El mejor agente de protección del mundo es asignado para proteger la vida de su mortal enemigo, uno de los más famosos asesinos del mundo. El implacable guardaespaldas y el manipulador asesino han estado en el extremo opuesto durante año...

Henkivartijoiden kirkkaimpaan kärkeen aiemmin lukeutunut, nyt maineensa menettänyt, Michael Bryce saa mahdollisuuden palata huipulle uuden keikan myötä. Suojeltava asiakas on palkkamurhaaja Darius Kincaid, jonka on tarkoitus todistaa ka...

Pasaulē labākajam miesassargam ir jauns klients - slepkava, kuram jāliecina Starptautiskajā tiesā. Viņiem jāaizmirst abu starpā valdošās nesaskaņas un jāsadarbojas, lai laikā nokļūtu tiesas zālē.

Verdens beste livvakt får en ny kunde, en ukjent leiemorder. De har alltid stått i hver sin leir og de hater hverandre. Nå må de samarbeide og de har 24 timer til å komme seg til Haag, for å vitne mot en blodtørstig diktator.

ボディガードのマイケル・ブライスは日本人の武器商人、クロサワの護衛を担当することとなった。任務を無事に終えられると思った矢先、クロサワは暗殺されてしまった。それ...

Kai pikčiausi priešai tampa komanda – nuotykių neišvengsi... Vienas geriausių pasaulyje apsaugos agentų gauna naują klientą – samdomą žudiką, kuriam sumanius pasitraukti iš nusikalstamo pasaulio, prireikia profesionalios pa...

職業殺手（森姆積遜 飾）調轉槍頭，爆前老細大鑊，指證其罪行。呢個老細並唔係善男信女，而係殺人如麻的某東歐國家前總統，勢力龐大，蓄養一班僱傭兵軍隊，要將反骨殺手置�...

Genialna akcijska komedija, v kateri sta v glavnih vlogah izjemna Samuel L. Jackson in Ryan Reynolds. Jackson je najbolj iskani plačani morilec na svetu, vrhunski agent pa ima nalogo, da ga zaščiti. Seveda pa ne gre nič po načrtu. Jack...

یکی از بهترین محافظ های دنیا توسط یک مشتری جدید استخدام می شود. این مرد می بایست در دیوان بین المللی دادگستری شهادت بدهد. آن ها باید ا�...

تدور احداث الفيلم حول أفضل حارس شخصي في العالم، والذي يتم تكليفه بحراسة قاتل محترف، حيث أن هذا القاتل مطلوب للإدلاء بشهادته أمام مح�...

Vrhunski svjetski tjelohranitelj dobio je novog klijenta, ubojicu koji mora svjedočiti na Međunarodnom sudu pravde. Moraju svoje razlike ostaviti po strani i zajedno raditi kako bi na vrijeme stigli na suđenje.

Un escorta és contractat per protegir un assassí a sou i portar-lo a la Haia perquè testifiqui contra un exdictador bielorús al Tribunal Penal Internacional. La declaració d'aquest assassí és l'última oportunitat que hi ha per demos...