Siblings Valdemar and Sille meetings scientist Benedict and his time machine. With one begins an exciting but perilous journey back into the history of Denmark. Benedict is in fact not an ordinary man. The Vikings threw sorceress Volva its ...
Der ganze Ärger beginnt als die Geschwister Valdemar und Sille für vier Tage allein zu Hause sind und Valdemar das nagelneue Auto seines Vaters zu Schrott fährt. Am nächsten Tag lernt er den Physiker Benedikt kennen, der ihn überredet ...
Søskendeparret Valdemar og Sille møder videnskabsmanden Benedict og hans tidsmaskine. Med ét begynder en spændende men farefuld rejse tilbage i Danmarkshistorien. Benedict er nemlig ikke en helt almindelig mand. I vikingetiden kastede t...
Los problemas comienzan cuando dos hermanos, Valdemar y Sille conocen al físico Benedict, que incita a Valdemar a probar la máquina del tiempo que ha inventado. De repente, Valdemar se encuentra en el año 963, la era de los Vikingos en D...
Rodzeństwo Waldemar i Sila spotyka naukowca Benedykta i jego maszynę czasu. Od tego zaczyna się ekscytująca podróż w do czasów historycznych w Dani. Benedykt nie jest zwykłym człowiekiem. Czarownica Wikingów Volva rzuciła na nieg...
Dánský snímek Kletba vikingské čarodějky využívá motiv cestování v čase, aby dětem ukázal, jak vypadala klíčová období a události z učebnic dějepisu (přijetí křesťanství, sjednocení Dánska, zavraždění krále E...
Alors que ses parents sont partis quelques jours en vacances, Valdemar est coincé à la maison avec Sille, sa petite soeur. L’adolescent décide d’aller faire un tour avec la voiture familiale, qu’il ne tarde pas à emboutir. Alors q...
I problemi per Valdemar e Sille, fratello e sorella, cominciano quando il fisico Benedict invita lui a testare la macchina del tempo che egli ha appena inventato. Improvvisamente, Valdemar si ritrova catapultato nell'anno 963, in piena epoc...
Broer en zus Valdemar en Sille ontmoeten wetenschapper Benedict en zijn tijdmachine. Met één begint een spannende maar gevaarlijke reis terug in de geschiedenis van Denemarken. Benedictus is in feite geen gewone man. De Vikingen betoverde...
